ordinanza

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  ordinanza

  pt

  despacho
• judicial proceedings
  ordinanza

  pt

  despacho
• EU institution / LAW
  ordinanza

  pt

  despacho, despacho
• ENVIRONMENT
  ordinanza

  pt

  portaria, posturas minicipais
• communications / LAW
  ordinanza

  pt

  portaria
• Procedural law
  ordinanza motivata

  pt

  despacho fundamentado
• EU institution / judicial proceedings
  ordinanza motivata

  pt

  despacho fundamentado
• EU institution / judicial proceedings
  ordinanza motivata

  pt

  despacho fundamentado
• EU institution / LAW
  ordinanza di rinvio

  pt

  despacho de reenvio
• LAW
  ordinanza esecutiva

  pt

  despacho executivo
• gender equality
  ordinanza restrittiva

  pt

  decisão de afastamento
• LAW
  ordinanza dalla Corte

  pt

  despacho do Tribunal
• LAW
  ordinanza non motivata

  pt

  despacho não fundamentado
• Procedural law
  ordinanza di sospensione

  pt

  despacho de suspensão
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordinanza di sospensione

  pt

  despacho de suspensão
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordinanza di una sezione

  pt

  despacho de uma secção
• Procedural law
  ordinanza non impugnabile

  pt

  despacho irrecorrível
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordinanza non impugnabile

  pt

  despacho irrecorrível
• criminal law
  OCE / ESO / ordinanza cautelare europea

  pt

  decisão europeia de controlo judicial
• EUROPEAN UNION / LAW
  ordinanza di rinvio a giudizio

  pt

  decisão de reenvio
• Procedural law
  statuire con ordinanza motivata

  pt

  proferir despacho fundamentado, pronunciar-se por despacho fundamentado
• European Union / LAW / migration
  ordinanza di custodia cautelare / decreto di fermo / ordine di arresto / mandato di arresto

  pt

  mandado de detenção, mandado de captura
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  statuire con ordinanza motivata

  pt

  proferir despacho fundamentado
• ENVIRONMENT
  ordinanza relativa a un biotopo

  pt

  ordem de biótopo, ordem do biótopo
• Procedural law
  ordinanza che pone fine alla causa / ordinanza che definisce la causa

  pt

  despacho que ponha termo ao processo, despacho que ponha termo à instância
• trade policy / international trade
  ordinanza sul controllo di qualità

  pt

  despacho relativo ao controlo de qualidade
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordinanza che pone fine alla causa

  pt

  despacho que ponha termo ao processo
• Procedural law
  ordinanza di cancellazione dal ruolo

  pt

  despacho de cancelamento
• Procedural law
  ordinanza di ripresa del procedimento / ordinanza di prosecuzione del procedimento

  pt

  despacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordinanza di ripresa del procedimento

  pt

  despacho de cessação da suspensão da instância
• LAW
  rogatoria disposta mediante ordinanza

  pt

  carta rogatória emitida mediante despacho
• EUROPEAN UNION / LAW
  ordinanza pronunciata dietro richiesta

  pt

  despacho sobre requerimento
• LAW / judicial proceedings / justice
  risposta formulata con ordinanza motivata / decisione di statuire con ordinanza motivata / procedimento semplificato

  pt

  resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
• LAW
  ordinanza che specifica i fatti da provare

  pt

  despacho em que se especifiquem os factos a provar
• civil law / justice
  OESC / ordinanza europea di sequestro conservativo

  pt

  DEAC, decisão europeia de arresto de contas
• LAW
  mezza istruttorio disposto mediante ordinanza

  pt

  medida de instrução determinada por despacho
• EUROPEAN UNION / LAW
  ordinanza provvisoria degli organi giurisdizionali / decisione giurisdizionale interlocutoria

  pt

  sentenças interlocutórias
• LAW
  sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza

  pt

  decisão ou despacho proferidos em audiência pública
• LAW
  ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa

  pt

  despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
• LAW
  ordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazione

  pt

  decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  corredo ordinanze tecniche

  pt

  conjunto de modificação técnica
• Procedural law
  copia conforme dell'ordinanza / copia esecutiva dell'ordinanza

  pt

  certidão do despacho
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  copia esecutiva dell'ordinanza

  pt

  certidão do despacho
• Procedural law
  carattere provvisorio dell'ordinanza

  pt

  carácter provisório de um despacho
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  carattere provvisorio dell'ordinanza

  pt

  caráter meramente provisório da decisão
• EUROPEAN UNION / LAW
  annullare una sentenza o un'ordinanza

  pt

  anular um acórdão ou um despacho