hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

oˈrekkja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
orelha
avere le orecchie d’asino
ter orelhas de burro
avere le orecchie lunghe
ter orelhas grandes
orecchie a sventola
orelhas de abanador
scuotere le orecchie
abanar as orelhas
stare con le orecchie tese
estar de orelhas arrebitadas
fare le orecchie alle pagine di un libro
fazer orelhas às páginas dum livro
2.
asa
le orecchie dell’anfora
as asas da ânfora
3.
ZOOLOGIA
orecchia di mare, orecchia marina
haliote
orecchia
Indicativo Presente do verbo orecchiare
expandir
io
orecchio
tu
orecchi
lui, lei
orecchia
noi
orecchiamo
voi
orecchiate
loro
orecchiano
Imperativo do verbo orecchiare
expandir
tu
orecchia
lui, lei
orecchi
noi
orecchiamo
voi
orecchiate
loro
orecchino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    orecchia di mare
    pt
    orelha-do-mar
  • iron, steel and other metal industries
    corni / orecchie
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio
    pt
    formão
  • medical science
    orecchio medio
    pt
    ouvido médio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abaloni / orecchie di mare
    pt
    orelhas-do-mar, orelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio di mare
    pt
    orelha-do-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio pendente
    pt
    orelha caída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio di lepre
    pt
    orelha de lebre, poda capitosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza fora orecchio
    pt
    furador para marcar orelhas
  • livestock farming / trade
    marchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolare
    pt
    marca auricular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marra / orecchio dell'àncora
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • electronics and electrical engineering
    orecchio artificiale
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • medical science
    banca delle orecchie
    pt
    banco de orelhas
  • tamponi per le orecchie / tappi per le orecchie / tappi auricolari
    pt
    tampões para os ouvidos
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    tappi per le orecchie
    pt
    tampões para os ouvidos
  • communications
    perdita dell'orecchio
    pt
    vedação do ouvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca orecchie rapida
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchio
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio metallica d'orecchio
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • wildlife / life sciences
    diamante a bavetta / diamante dalle orecchie rosse
    pt
    diamante-de-babete-de-bico-preto
  • physical sciences
    punto di riferimento orecchio / punto di riferimento dell'orecchio
    pt
    ponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protettore auricolare / protezione auricolare / mezzi protettivi dell'orecchio / otoprotettore
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • communications
    correzione dell'orecchio reale
    pt
    correção de ouvido real
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tappi a le orecchie usa e getta
    pt
    protetores auriculares descartáveis
  • working conditions / ENVIRONMENT
    conchiglie protettivo per orecchio
    pt
    agasalho para os ouvidos
  • wildlife
    ghiro volante dalle grandi orecchie
    pt
    esquilo-voador-pigmeu
  • natural and applied sciences
    monachella orecchie nere occidentale / monachella
    pt
    chasco-ruivo
  • communications
    caratteristiche da bocca ad orecchio
    pt
    características boca a ouvido
  • communications
    sensibilità dell'orecchio artificiale
    pt
    sensibilidade do ouvido artificial
  • earth sciences
    sensibilità di un orecchio artificiale
    pt
    sensibilidade do ouvido artificial
  • medical science
    sordità da lesione neurale / sordità di percezione / sordità neurosensoriale / sordità percettiva / sordità da lesioni all'orecchio interno / sordità retrococleare / sordità recettiva
    pt
    surdez neurossensorial, surdez de perceção
  • data processing / life sciences
    riconoscimento della forma dell'orecchio
    pt
    reconhecimento da forma da orelha, reconhecimento da orelha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio auricolare su entrambe le orecchie
    pt
    marca auricular dupla
  • noise level / environmental policy
    misurazione del rumore percepito dall'orecchio
    pt
    medida do ruído captado/percebido pelo ouvido
  • communications
    bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
    pt
    selar contra o bordo de um ouvido artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orecchia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orecchia [visualizado em 2026-07-06 05:27:46].
palavras parecidas com orecchia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    orecchia di mare
    pt
    orelha-do-mar
  • iron, steel and other metal industries
    corni / orecchie
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio
    pt
    formão
  • medical science
    orecchio medio
    pt
    ouvido médio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abaloni / orecchie di mare
    pt
    orelhas-do-mar, orelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio di mare
    pt
    orelha-do-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio pendente
    pt
    orelha caída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orecchio di lepre
    pt
    orelha de lebre, poda capitosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza fora orecchio
    pt
    furador para marcar orelhas
  • livestock farming / trade
    marchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolare
    pt
    marca auricular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marra / orecchio dell'àncora
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • electronics and electrical engineering
    orecchio artificiale
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • medical science
    banca delle orecchie
    pt
    banco de orelhas
  • tamponi per le orecchie / tappi per le orecchie / tappi auricolari
    pt
    tampões para os ouvidos
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    tappi per le orecchie
    pt
    tampões para os ouvidos
  • communications
    perdita dell'orecchio
    pt
    vedação do ouvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca orecchie rapida
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchio
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio metallica d'orecchio
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • wildlife / life sciences
    diamante a bavetta / diamante dalle orecchie rosse
    pt
    diamante-de-babete-de-bico-preto
  • physical sciences
    punto di riferimento orecchio / punto di riferimento dell'orecchio
    pt
    ponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protettore auricolare / protezione auricolare / mezzi protettivi dell'orecchio / otoprotettore
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • communications
    correzione dell'orecchio reale
    pt
    correção de ouvido real
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tappi a le orecchie usa e getta
    pt
    protetores auriculares descartáveis
  • working conditions / ENVIRONMENT
    conchiglie protettivo per orecchio
    pt
    agasalho para os ouvidos
  • wildlife
    ghiro volante dalle grandi orecchie
    pt
    esquilo-voador-pigmeu
  • natural and applied sciences
    monachella orecchie nere occidentale / monachella
    pt
    chasco-ruivo
  • communications
    caratteristiche da bocca ad orecchio
    pt
    características boca a ouvido
  • communications
    sensibilità dell'orecchio artificiale
    pt
    sensibilidade do ouvido artificial
  • earth sciences
    sensibilità di un orecchio artificiale
    pt
    sensibilidade do ouvido artificial
  • medical science
    sordità da lesione neurale / sordità di percezione / sordità neurosensoriale / sordità percettiva / sordità da lesioni all'orecchio interno / sordità retrococleare / sordità recettiva
    pt
    surdez neurossensorial, surdez de perceção
  • data processing / life sciences
    riconoscimento della forma dell'orecchio
    pt
    reconhecimento da forma da orelha, reconhecimento da orelha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio auricolare su entrambe le orecchie
    pt
    marca auricular dupla
  • noise level / environmental policy
    misurazione del rumore percepito dall'orecchio
    pt
    medida do ruído captado/percebido pelo ouvido
  • communications
    bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
    pt
    selar contra o bordo de um ouvido artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orecchia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orecchia [visualizado em 2026-07-06 05:27:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro