- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
oˈrekkja
nome feminino
1.
orelha
avere le orecchie d’asino
ter orelhas de burro
avere le orecchie lunghe
ter orelhas grandes
orecchie a sventola
orelhas de abanador
scuotere le orecchie
abanar as orelhas
stare con le orecchie tese
estar de orelhas arrebitadas
fare le orecchie alle pagine di un libro
fazer orelhas às páginas dum livro
2.
asa
le orecchie dell’anfora
as asas da ânfora
3.
ZOOLOGIA
orecchia di mare, orecchia marina
halioteorecchia
Indicativo Presente do verbo orecchiare
io
orecchio
tu
orecchi
lui, lei
orecchia
noi
orecchiamo
voi
orecchiate
loro
orecchiano
Imperativo do verbo orecchiare
tu
orecchia
lui, lei
orecchi
noi
orecchiamo
voi
orecchiate
loro
orecchino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeorecchia di mareptorelha-do-mar
- iron, steel and other metal industriescorni / orecchieptrecorte curvo proveniente de estiragem, bocas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchioptformão
- medical scienceorecchio medioptouvido médio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabaloni / orecchie di mareptorelhas-do-mar, orelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio di mareptorelha-do-mar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio pendenteptorelha caída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio di lepreptorelha de lebre, poda capitosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza fora orecchioptfurador para marcar orelhas
- livestock farming / trademarchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolareptmarca auricular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarra / orecchio dell'àncoraptpata de âncora, orelha de âncora
- electronics and electrical engineeringorecchio artificialeptorelha artificial, ouvido artificial
- medical sciencebanca delle orecchieptbanco de orelhas
- tamponi per le orecchie / tappi per le orecchie / tappi auricolaripttampões para os ouvidos
- earth sciences / health / ENVIRONMENTtappi per le orecchiepttampões para os ouvidos
- communicationsperdita dell'orecchioptvedação do ouvido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca orecchie rapidaptmarca de orelha de inserção rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchioptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio metallica d'orecchioptbrinco metálico, marca metálica de orelha
- wildlife / life sciencesdiamante a bavetta / diamante dalle orecchie rosseptdiamante-de-babete-de-bico-preto
- physical sciencespunto di riferimento orecchio / punto di riferimento dell'orecchioptponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTprotettore auricolare / protezione auricolare / mezzi protettivi dell'orecchio / otoprotettoreptprotetor do ouvido, protetor de orelha
- communicationscorrezione dell'orecchio realeptcorreção de ouvido real
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStappi a le orecchie usa e gettaptprotetores auriculares descartáveis
- working conditions / ENVIRONMENTconchiglie protettivo per orecchioptagasalho para os ouvidos
- wildlifeghiro volante dalle grandi orecchieptesquilo-voador-pigmeu
- natural and applied sciencesmonachella orecchie nere occidentale / monachellaptchasco-ruivo
- communicationscaratteristiche da bocca ad orecchioptcaracterísticas boca a ouvido
- communicationssensibilità dell'orecchio artificialeptsensibilidade do ouvido artificial
- earth sciencessensibilità di un orecchio artificialeptsensibilidade do ouvido artificial
- medical sciencesordità da lesione neurale / sordità di percezione / sordità neurosensoriale / sordità percettiva / sordità da lesioni all'orecchio interno / sordità retrococleare / sordità recettivaptsurdez neurossensorial, surdez de perceção
- data processing / life sciencesriconoscimento della forma dell'orecchioptreconhecimento da forma da orelha, reconhecimento da orelha
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio auricolare su entrambe le orecchieptmarca auricular dupla
- noise level / environmental policymisurazione del rumore percepito dall'orecchioptmedida do ruído captado/percebido pelo ouvido
- communicationsbordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-ptselar contra o bordo de um ouvido artificial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
orecchia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orecchia [visualizado em 2026-07-06 05:27:46].
palavras parecidas com orecchia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeorecchia di mareptorelha-do-mar
- iron, steel and other metal industriescorni / orecchieptrecorte curvo proveniente de estiragem, bocas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchioptformão
- medical scienceorecchio medioptouvido médio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabaloni / orecchie di mareptorelhas-do-mar, orelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio di mareptorelha-do-mar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio pendenteptorelha caída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorecchio di lepreptorelha de lebre, poda capitosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza fora orecchioptfurador para marcar orelhas
- livestock farming / trademarchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolareptmarca auricular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarra / orecchio dell'àncoraptpata de âncora, orelha de âncora
- electronics and electrical engineeringorecchio artificialeptorelha artificial, ouvido artificial
- medical sciencebanca delle orecchieptbanco de orelhas
- tamponi per le orecchie / tappi per le orecchie / tappi auricolaripttampões para os ouvidos
- earth sciences / health / ENVIRONMENTtappi per le orecchiepttampões para os ouvidos
- communicationsperdita dell'orecchioptvedação do ouvido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca orecchie rapidaptmarca de orelha de inserção rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchioptcharrua de relha e aiveca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio metallica d'orecchioptbrinco metálico, marca metálica de orelha
- wildlife / life sciencesdiamante a bavetta / diamante dalle orecchie rosseptdiamante-de-babete-de-bico-preto
- physical sciencespunto di riferimento orecchio / punto di riferimento dell'orecchioptponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTprotettore auricolare / protezione auricolare / mezzi protettivi dell'orecchio / otoprotettoreptprotetor do ouvido, protetor de orelha
- communicationscorrezione dell'orecchio realeptcorreção de ouvido real
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStappi a le orecchie usa e gettaptprotetores auriculares descartáveis
- working conditions / ENVIRONMENTconchiglie protettivo per orecchioptagasalho para os ouvidos
- wildlifeghiro volante dalle grandi orecchieptesquilo-voador-pigmeu
- natural and applied sciencesmonachella orecchie nere occidentale / monachellaptchasco-ruivo
- communicationscaratteristiche da bocca ad orecchioptcaracterísticas boca a ouvido
- communicationssensibilità dell'orecchio artificialeptsensibilidade do ouvido artificial
- earth sciencessensibilità di un orecchio artificialeptsensibilidade do ouvido artificial
- medical sciencesordità da lesione neurale / sordità di percezione / sordità neurosensoriale / sordità percettiva / sordità da lesioni all'orecchio interno / sordità retrococleare / sordità recettivaptsurdez neurossensorial, surdez de perceção
- data processing / life sciencesriconoscimento della forma dell'orecchioptreconhecimento da forma da orelha, reconhecimento da orelha
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio auricolare su entrambe le orecchieptmarca auricular dupla
- noise level / environmental policymisurazione del rumore percepito dall'orecchioptmedida do ruído captado/percebido pelo ouvido
- communicationsbordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-ptselar contra o bordo de um ouvido artificial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
orecchia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orecchia [visualizado em 2026-07-06 05:27:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: