- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesoroˈlɔdʒo
favoritos
nome masculino
relógio
orologio da polso
relógio de pulso
orologio da tasca
relógio de bolso, de algibeira
orologio solare
relógio solar, de sol
orologio ad acqua, a sabbia
relógio de água, de areia
orologio da torre
relógio de torre
orologio a pendolo
relógio de pêndulo, pêndula, relógio de parede
orologio a ripetizione
relógio de repetição
orologio a sveglia
(relógio) despertador
orologio elettrico, atomico
relógio elétrico, atómico
orologio a muro
relógio de parede
orologio da cucina
relógio de cozinha
orologio da tavolo
relógio de mesa
orologio da uomo, da donna
relógio de homem, de senhora
orologio a carica automatica
relógio automático
bomba a orologio
bomba de relógio
il mio orologio non va più, non funziona
o meu relógio não trabalha
il mio orologio si è fermato
o meu relógio está parado
l’orologio va avanti, va indietro di cinque minuti
o relógio está adiantado, está atrasado cinco minutos
il mio orologio fa le otto
no meu relógio são oito horas
nel senso delle lancette dell’orologio
no sentido dos ponteiros do relógio
ha parlato due ore d’orologio
falou duas horas sem parar
il mio orologio spacca il minuto
o meu relógio é muito exato
essere come un orologio
ser como um relógio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtemporizzatore / clock / orologioptrelógio
- communications / information technology and data processingorologioptrelógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
orologio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orologio [visualizado em 2026-07-31 00:44:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtemporizzatore / clock / orologioptrelógio
- communications / information technology and data processingorologioptrelógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orologio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orologio [visualizado em 2026-07-31 00:44:30].
