- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ossaˈtura
favoritos
nome feminino
1.
ossatura, ossamento masculino, ossamenta, ossada
2.
ossada, esqueleto masculino
l’ossatura di un edificio
a estrutura dum edifício
3.
estrutura, plano masculino
l’ossatura di un romanzo
a estrutura dum romance
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksossatura / traliccioptestrutura
- building and public works / technologyintelaiatura / ossatura / scheletroptesqueleto
- mechanical engineeringstruttura portante / armatura / ossaturaptarcos, quadro
- building and public worksossatura / telaioptsuportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
- air transportcarcassa / ossaturaptfuselagem estrutural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura / strutturaptcavername, ossada
- land transport / TRANSPORTossaturaptmadeiramento
- land transport / TRANSPORTossatura di cassaptestrutura da caixa, estrutura de armação
- land transport / TRANSPORTossatura di sedileptestrutura do assento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura rinforzataptbaliza de suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura di rinforzoptbaliza de enchimento
- industrial structuresossatura di ombrelliptarmação de guarda-chuva
- mechanical engineeringossatura della cabinaptarcada da cabina
- fisheries / maritime and inland waterway transportlarghezza fuori ossaturaptboca na ossada, boca moldada
- land transport / TRANSPORTossatura reticolare Prattptarmação de Pratt
- building and public workscostruzione ad ossatura rigidaptconstrução de estrutura rígida
- building and public works / industrial structurestelaio di ossatura non apparenteptalma estrutural oculta, estrutura oculta
- land transport / TRANSPORTossatura reticolare di resistenzaptarmação para aguentar a resistência ao avanço
- land transport / building and public works / TRANSPORTossatura della soletta di calpestioptestrutura do tabuleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie dello scafo fuori ossaturaptsuperfície do traçado do casco
- iron, steel and other metal industries / building and public worksossatura di acciaio ln profilati laminati a freddoptestrutura em aço em perfis laminados a frio
- building and public workscapriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppiaptarmações em grade sob a forma de quadros biarticulados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ossatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ossatura [visualizado em 2026-07-06 00:57:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksossatura / traliccioptestrutura
- building and public works / technologyintelaiatura / ossatura / scheletroptesqueleto
- mechanical engineeringstruttura portante / armatura / ossaturaptarcos, quadro
- building and public worksossatura / telaioptsuportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
- air transportcarcassa / ossaturaptfuselagem estrutural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura / strutturaptcavername, ossada
- land transport / TRANSPORTossaturaptmadeiramento
- land transport / TRANSPORTossatura di cassaptestrutura da caixa, estrutura de armação
- land transport / TRANSPORTossatura di sedileptestrutura do assento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura rinforzataptbaliza de suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESossatura di rinforzoptbaliza de enchimento
- industrial structuresossatura di ombrelliptarmação de guarda-chuva
- mechanical engineeringossatura della cabinaptarcada da cabina
- fisheries / maritime and inland waterway transportlarghezza fuori ossaturaptboca na ossada, boca moldada
- land transport / TRANSPORTossatura reticolare Prattptarmação de Pratt
- building and public workscostruzione ad ossatura rigidaptconstrução de estrutura rígida
- building and public works / industrial structurestelaio di ossatura non apparenteptalma estrutural oculta, estrutura oculta
- land transport / TRANSPORTossatura reticolare di resistenzaptarmação para aguentar a resistência ao avanço
- land transport / building and public works / TRANSPORTossatura della soletta di calpestioptestrutura do tabuleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie dello scafo fuori ossaturaptsuperfície do traçado do casco
- iron, steel and other metal industries / building and public worksossatura di acciaio ln profilati laminati a freddoptestrutura em aço em perfis laminados a frio
- building and public workscapriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppiaptarmações em grade sob a forma de quadros biarticulados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ossatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ossatura [visualizado em 2026-07-06 00:57:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
