- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
paˈrata
nome feminino
1.
DESPORTO (esgrima) parada
2.
DESPORTO (futebol) defesa
3.
barragem
1
2
paˈrata
nome feminino
1.
alarde masculino, ostentação
abito di parata
trajo de gala
2.
MILITAR parada, revista, formatura
sfilare in parata
desfilar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- zoologyparata di corteggiamento / comportamento di parata / parata nuzialeptparada nupcial, exibição nupcial
- zoologycomportamento di parata / comportamento di corteggiamentoptcomportamento de exibição, comportamento nupcial, comportamento de corte
- fishing netrete da posta galleggiante / rete da imbrocco galleggiante / rete da parata galleggianteptrede de emalhar de superfície
- air transportordinata di forza / paratia / ordinata chiusa / ordinataptantepara
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatiaptantepara
- building and public workspalancola / tavolone / paratiaptestaca-prancha
- TRANSPORT / land transportparatia / deflettoreptplaca defletora
- TRANSPORTparatiaptantepara
- land transport / TRANSPORTparatia fissaptdivisória fixa
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptantepara de pressão, anteparo estanque
- vessel / fishing vesselparatia stagnaptantepara estanque
- maritime and inland waterway transportparatia mobileptantepara móvel, antepara volante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia limiteptantepara delimitadora
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo hermético
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo estanque
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo estanque
- maritime transport / technology and technical regulationsparatia stagnaptantepara estanque
- industrial structurescarta da paratiptpapel para forrar casas, papel de parede
- land transport / TRANSPORTcavi di paratiaptarames de anteparo
- INDUSTRYparatia antifumoptpainel de cantonamento
- land transport / TRANSPORTunione a paratiaptunião de anteparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisioneptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- land transport / TRANSPORTparatia anteriore / estremità anterioreptanteparo dianteiro, extremo dianteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia perimetrale / paratia terminaleptantepara de extremidade
- land transport / TRANSPORTparatia a cinghieptcorreia
- earth sciences / land transport / TRANSPORTparatia di stalloptgerador de vórtice por perda
- land transport / TRANSPORTparatia intermediaptanteparo divisório
- land transport / TRANSPORTparatia posterioreptanteparo traseiro
- land transport / TRANSPORTparatia posterioreptanteparo traseiro
- land transport / TRANSPORTparatia intermediaptanteparo divisório
- space transportparatia parafiammaptanteparo à prova de fogo, para-fogo, parede contra fogo, guarda-fogo
- mechanical engineeringparatia antifiammaptdivisória à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTparatia antifiammaptdiafragma à prova de fogo
- maritime and inland waterway transportponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratieptconvés das anteparas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesparatia trasversaleptantepara transversal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia tagliafuocoptantepara à prova de fogo, antepara de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia strutturaleptantepara estrutural
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatia di collisioneptantepara de colisão
- maritime and inland waterway transportparatia longitudinaleptantepara longitudinal
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatia di una chiusa / porta della concaptporta da eclusa
- building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStappezziere in parati / applicatore di carta da paratiptcolador de papel pintado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia stagna al gasptantepara estanque ao gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura nella paratiaptabertura de antepara
- land transport / TRANSPORTparatia dell'abitacoloptdivisória do compartimento do piloto
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatia del gavone di poppa / paratia del pressatrecceptantepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
- land transport / TRANSPORTparatia non stagna al gasptantepara não estanque aos gases
- industrial structures / technology and technical regulationssupporto per carta da paratiptpapel suporte para papéis pintados
- land transport / TRANSPORTparatia antifiamma di unioneptjunta de para-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parata [visualizado em 2026-06-12 18:39:30].
anagramas de parata
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- zoologyparata di corteggiamento / comportamento di parata / parata nuzialeptparada nupcial, exibição nupcial
- zoologycomportamento di parata / comportamento di corteggiamentoptcomportamento de exibição, comportamento nupcial, comportamento de corte
- fishing netrete da posta galleggiante / rete da imbrocco galleggiante / rete da parata galleggianteptrede de emalhar de superfície
- air transportordinata di forza / paratia / ordinata chiusa / ordinataptantepara
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatiaptantepara
- building and public workspalancola / tavolone / paratiaptestaca-prancha
- TRANSPORT / land transportparatia / deflettoreptplaca defletora
- TRANSPORTparatiaptantepara
- land transport / TRANSPORTparatia fissaptdivisória fixa
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptantepara de pressão, anteparo estanque
- vessel / fishing vesselparatia stagnaptantepara estanque
- maritime and inland waterway transportparatia mobileptantepara móvel, antepara volante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia limiteptantepara delimitadora
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo hermético
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo estanque
- land transport / TRANSPORTparatia stagnaptanteparo estanque
- maritime transport / technology and technical regulationsparatia stagnaptantepara estanque
- industrial structurescarta da paratiptpapel para forrar casas, papel de parede
- land transport / TRANSPORTcavi di paratiaptarames de anteparo
- INDUSTRYparatia antifumoptpainel de cantonamento
- land transport / TRANSPORTunione a paratiaptunião de anteparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisioneptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- land transport / TRANSPORTparatia anteriore / estremità anterioreptanteparo dianteiro, extremo dianteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia perimetrale / paratia terminaleptantepara de extremidade
- land transport / TRANSPORTparatia a cinghieptcorreia
- earth sciences / land transport / TRANSPORTparatia di stalloptgerador de vórtice por perda
- land transport / TRANSPORTparatia intermediaptanteparo divisório
- land transport / TRANSPORTparatia posterioreptanteparo traseiro
- land transport / TRANSPORTparatia posterioreptanteparo traseiro
- land transport / TRANSPORTparatia intermediaptanteparo divisório
- space transportparatia parafiammaptanteparo à prova de fogo, para-fogo, parede contra fogo, guarda-fogo
- mechanical engineeringparatia antifiammaptdivisória à prova de fogo
- land transport / TRANSPORTparatia antifiammaptdiafragma à prova de fogo
- maritime and inland waterway transportponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratieptconvés das anteparas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesparatia trasversaleptantepara transversal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia tagliafuocoptantepara à prova de fogo, antepara de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia strutturaleptantepara estrutural
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatia di collisioneptantepara de colisão
- maritime and inland waterway transportparatia longitudinaleptantepara longitudinal
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatia di una chiusa / porta della concaptporta da eclusa
- building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStappezziere in parati / applicatore di carta da paratiptcolador de papel pintado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia stagna al gasptantepara estanque ao gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura nella paratiaptabertura de antepara
- land transport / TRANSPORTparatia dell'abitacoloptdivisória do compartimento do piloto
- fisheries / maritime and inland waterway transportparatia del gavone di poppa / paratia del pressatrecceptantepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
- land transport / TRANSPORTparatia non stagna al gasptantepara não estanque aos gases
- industrial structures / technology and technical regulationssupporto per carta da paratiptpapel suporte para papéis pintados
- land transport / TRANSPORTparatia antifiamma di unioneptjunta de para-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/parata [visualizado em 2026-06-12 18:39:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: