- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparˈtito
favoritos
nome masculino
1.
POLÍTICA partido
partito di massa
partido de massas
partito unico
partido único
partito di centro, di destra, di sinistra
partido do centro, da direita, da esquerda
partito di minoranza, di maggioranza
partido minoritário, maioritário
i partiti al governo, all’opposizione
os partidos no governo, na oposição
organo del partito
órgão do partido
2.
partido, resolução feminino, solução feminino, determinação feminino
prendere un partito
tomar um partido
mi sembra il partito migliore
parece-me a melhor solução
non saper che partito prendere
não saber que partido tomar
per partito preso
por opinião preconcebida, por resolução já tomada, preconcebidamente
prendere partito per qualcuno
tomar o partido de alguém
mettere il cervello a partito
ganhar juízo
3.
condição feminino, situação feminino, estado encontra-se numa situação difícil, precária
trovarsi a mal partito
encontrar-se em dificuldades
è ridotto a mal partito
está em mau estado
all’estremo partito
em condições desesperadas
4.
partido, proveito
trarre partito
tirar partido
5.
partido
un buon partito
um bom partido
ha sposato il miglior partito della città
casou com o melhor partido da cidade
6.
HERÁLDICA escudo partido
adjetivo
HERÁLDICA partido
scudo partito
escudo partido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political party / international affairspartito Baathptpartido Baas
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartito di Dio / HezbollahptPartido de Deus, Hezbolá
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
partito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/partito [visualizado em 2026-06-28 20:15:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political party / international affairspartito Baathptpartido Baas
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartito di Dio / HezbollahptPartido de Deus, Hezbolá
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
partito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/partito [visualizado em 2026-06-28 20:15:26].
