hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaskolo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pasto, pastagem feminino, pascigo
condurre, menare il bestiame al pascolo
levar o gado a pastar
2.
figurado pasto, alimento, sustento
pascolo
Indicativo Presente do verbo pascolare
expandir
io
pascolo
tu
pascoli
lui, lei
pascola
noi
pascoliamo
voi
pascolate
loro
pascolano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    pascolo / terreno pascolivo
    pt
    pastagem natural
  • land use
    superficie a pascolo / pascolo
    pt
    pastagem
  • cultivation of agricultural land
    pascolo
    pt
    pasto, pastagem
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    foraggio / erba / pascolo
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo magro
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona di pascolo libero / pascolo libero
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • EU Emissions Trading Scheme
    pascolo gestito
    pt
    pastagem gerida
  • livestock
    pascolo vagante
    pt
    pastoreio ilegal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo di pascolo
    pt
    unidade de pastagem natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fida / diritto di pascolo / tassa di pascolo
    pt
    índice de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo moderato
    pt
    árvore-da-borracha-da-índia, figueira-da-borracha
  • ENVIRONMENT
    pascolo inondato
    pt
    prado salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo continuo
    pt
    percurso anual
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    messa al pascolo
    pt
    pastoreio
  • grassland / livestock farming
    pascolamento intensivo / pascolo intensivo
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • grassland / livestock farming
    pascolo estensivo / pascolamento estensivo
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • degradation of the environment / land use / livestock farming
    sovraccarico del pascolo / pascolo eccessivo
    pt
    sobrepastoreio, exploração abusiva das pastagens
  • medical science
    pascolo estensivo
    pt
    pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    pascolo eccessivo
    pt
    sobrepastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta da pascolo
    pt
    espécies que compõem uma pastagem
  • policy on agricultural structures
    coefficiente di densità / densità di bestiame / densità animale / carico del pascolo
    pt
    encabeçamento
  • livestock farming
    carico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascolo
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diritto di pascolo
    pt
    direito de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio di pascolo
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio nel pascolo
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ec / esercizio del pascolo / praticoltura
    pt
    maneio do prado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento al pascolo
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo sotto copertura
    pt
    pastagem sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    manutenzione del pascolo
    pt
    gestão de pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo di uso collettivo
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo estensivo per ovini
    pt
    pastoreio extensivo de ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione di un pascolo
    pt
    utilização da pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    pascolo inondato continentale
    pt
    prado salgado continental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bestiame con diritto di pascolo
    pt
    manada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copertura vegetale di un pascolo
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentore di permesso di pascolo
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentore di permesso di pascolo
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompa per pascolo ad autoservizio
    pt
    bomba para pastagens autosserviço
  • leisure
    fine settimana in un pascolo alpino
    pt
    fim de semana numa pastagem alpina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentatore seletivo per vitelli al pascolo
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascoli magri
    pt
    prados pobres
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pascoli temporanei
    pt
    pastagens temporárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pascolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pascolo [visualizado em 2026-06-30 22:55:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    pascolo / terreno pascolivo
    pt
    pastagem natural
  • land use
    superficie a pascolo / pascolo
    pt
    pastagem
  • cultivation of agricultural land
    pascolo
    pt
    pasto, pastagem
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    foraggio / erba / pascolo
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo magro
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona di pascolo libero / pascolo libero
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • EU Emissions Trading Scheme
    pascolo gestito
    pt
    pastagem gerida
  • livestock
    pascolo vagante
    pt
    pastoreio ilegal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo di pascolo
    pt
    unidade de pastagem natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fida / diritto di pascolo / tassa di pascolo
    pt
    índice de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo moderato
    pt
    árvore-da-borracha-da-índia, figueira-da-borracha
  • ENVIRONMENT
    pascolo inondato
    pt
    prado salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo continuo
    pt
    percurso anual
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    messa al pascolo
    pt
    pastoreio
  • grassland / livestock farming
    pascolamento intensivo / pascolo intensivo
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • grassland / livestock farming
    pascolo estensivo / pascolamento estensivo
    pt
    pastoreio extensivo, pastagem extensiva
  • degradation of the environment / land use / livestock farming
    sovraccarico del pascolo / pascolo eccessivo
    pt
    sobrepastoreio, exploração abusiva das pastagens
  • medical science
    pascolo estensivo
    pt
    pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    pascolo eccessivo
    pt
    sobrepastoreio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta da pascolo
    pt
    espécies que compõem uma pastagem
  • policy on agricultural structures
    coefficiente di densità / densità di bestiame / densità animale / carico del pascolo
    pt
    encabeçamento
  • livestock farming
    carico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascolo
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diritto di pascolo
    pt
    direito de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio di pascolo
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio nel pascolo
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ec / esercizio del pascolo / praticoltura
    pt
    maneio do prado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento al pascolo
    pt
    criação em prados, criação a campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo sotto copertura
    pt
    pastagem sob coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    manutenzione del pascolo
    pt
    gestão de pastagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo di uso collettivo
    pt
    área comunitária para pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolo estensivo per ovini
    pt
    pastoreio extensivo de ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione di un pascolo
    pt
    utilização da pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    pascolo inondato continentale
    pt
    prado salgado continental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bestiame con diritto di pascolo
    pt
    manada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copertura vegetale di un pascolo
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentore di permesso di pascolo
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentore di permesso di pascolo
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompa per pascolo ad autoservizio
    pt
    bomba para pastagens autosserviço
  • leisure
    fine settimana in un pascolo alpino
    pt
    fim de semana numa pastagem alpina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentatore seletivo per vitelli al pascolo
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascoli magri
    pt
    prados pobres
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pascoli temporanei
    pt
    pastagens temporárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pascolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pascolo [visualizado em 2026-06-30 22:55:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos