- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
passiviˈta
nome feminino
1.
passividade
2.
ECONOMIA passivo masculino
la ditta ha una passività di cento milioni
a firma tem um passivo de cem milhões de euros
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- credit / accountingfondi di terzi / passivitàptdívidas a terceiros
- FINANCE / accountingpassivitàptpassivo
- chemistrypassivitàptpassividade
- iron, steel and other metal industriespassività chimicaptpassividade química
- financial marketpassività derivataptpassivo constituído por derivados
- FINANCEpassività bancariaptdívida à banca
- FINANCE / accountingpassività potenziale / passività eventualeptpassivo contingente, responsabilidade contingente
- FINANCEpassività garantitaptpassivo garantido
- FINANCEpassività monetariaptpassivo monetário
- FINANCEpassività debitoriaptpassivo em dívida
- FINANCEswap delle passivitàptswap de dívidas, swap de passivos
- financing of the EU budgetpassività finanziariaptpassivo financeiro
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEpassività ammissibileptpassivos elegíveis
- FINANCE / accountingpassività finanziariaptpassivo financeiro
- accountingpassività finanziarieptpassivos financeiros
- FINANCEpassività indicizzataptresponsabilidade indexada
- ECONOMICS / FINANCEgaranzia di passivitàptgarantia de passivo
- insurancepassività sottoscrittaptcompromisso assumido
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdebito pensionisitico / passività pensionistica / impegno in materia di pensioniptpassivo de pensões
- free movement of capitalpassività non garantitaptpassivo não garantido
- statistics / accountingassunzione di passivitàptassunção de dívidas
- statisticspassività quasi-liquidaptresponsabilidades quase líquidas
- iron, steel and other metal industriespassività elettroliticaptpassividade eletrolítica
- ECONOMICSaumento delle passivitàptaumento de passivos financeiros
- economic analysis / accountingpassività fuori bilancioptpassivo extrapatrimonial
- FINANCEpassività verso l'esteroptresponsabilidades do estrangeiro
- accountingpassività non finanziariaptpassivo não-financeiro
- accountingpassività a breve termineptpassivos correntes, passivo a curto prazo
- accountingpassività di contropartitaptpassivo de contrapartida
- accountingpassività fiscale differitaptpassivos por impostos diferidos
- ECONOMICSdiminuzione delle passivitàptdiminuição dos passivos financeiros
- ECONOMICSpassività in moneta nazionaleptresponsabilidades em moeda nacional
- LAW / bankingpassività intergiurisdizionaliptpassivos transjurisdicionais
- FINANCEconsolidamento delle passivitàptconsolidação da dívida
- FINANCEpassività sull'estero in valuta / impegni esterni in valutaptresponsabilidades externas em moedas estrangeiras, compromissos externos em moedas estrangeiras
- accountingaltre passività a lungo termineptoutros passivos a longo prazo
- accountingattività e passività finanziarieptativos financeiros/passivos
- statisticsattività e passività dell'economiaptativo e passivo da economia nacional
- accountingpassività denominate in valuta esteraptpassivos expressos em moeda estrangeira
- FINANCEvalore nominale di tutte le passivitàptresponsabilidade bruta em curso
- iron, steel and other metal industriespassività dell'acciaio in ambiente acidoptpassividade do aço em meio ácido
- ECONOMICSpassività il cui termine è indeterminatoptpassivo em que o prazo é indeterminado
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgestione attivi-passivi / gestione delle attività e delle passivitàptGAP, gestão do ativo-passivo
- accountingcancellazione unilaterale di una passivitàptcancelamento unilateral de um passivo
- ECONOMICSammontari effettivi di attività e passivitàptmovimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
- insuranceeccedenza di attività rispetto alle passivitàptexcesso do ativo sobre o passivo
- FINANCEmodellistica asset-liability / modellistica delle attività e delle passivitàptmodelização ativo passivo
- accountingaltre variazioni delle attività e delle passivitàptoutras variações de ativos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passività – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passività [visualizado em 2026-06-13 09:49:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- credit / accountingfondi di terzi / passivitàptdívidas a terceiros
- FINANCE / accountingpassivitàptpassivo
- chemistrypassivitàptpassividade
- iron, steel and other metal industriespassività chimicaptpassividade química
- financial marketpassività derivataptpassivo constituído por derivados
- FINANCEpassività bancariaptdívida à banca
- FINANCE / accountingpassività potenziale / passività eventualeptpassivo contingente, responsabilidade contingente
- FINANCEpassività garantitaptpassivo garantido
- FINANCEpassività monetariaptpassivo monetário
- FINANCEpassività debitoriaptpassivo em dívida
- FINANCEswap delle passivitàptswap de dívidas, swap de passivos
- financing of the EU budgetpassività finanziariaptpassivo financeiro
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEpassività ammissibileptpassivos elegíveis
- FINANCE / accountingpassività finanziariaptpassivo financeiro
- accountingpassività finanziarieptpassivos financeiros
- FINANCEpassività indicizzataptresponsabilidade indexada
- ECONOMICS / FINANCEgaranzia di passivitàptgarantia de passivo
- insurancepassività sottoscrittaptcompromisso assumido
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdebito pensionisitico / passività pensionistica / impegno in materia di pensioniptpassivo de pensões
- free movement of capitalpassività non garantitaptpassivo não garantido
- statistics / accountingassunzione di passivitàptassunção de dívidas
- statisticspassività quasi-liquidaptresponsabilidades quase líquidas
- iron, steel and other metal industriespassività elettroliticaptpassividade eletrolítica
- ECONOMICSaumento delle passivitàptaumento de passivos financeiros
- economic analysis / accountingpassività fuori bilancioptpassivo extrapatrimonial
- FINANCEpassività verso l'esteroptresponsabilidades do estrangeiro
- accountingpassività non finanziariaptpassivo não-financeiro
- accountingpassività a breve termineptpassivos correntes, passivo a curto prazo
- accountingpassività di contropartitaptpassivo de contrapartida
- accountingpassività fiscale differitaptpassivos por impostos diferidos
- ECONOMICSdiminuzione delle passivitàptdiminuição dos passivos financeiros
- ECONOMICSpassività in moneta nazionaleptresponsabilidades em moeda nacional
- LAW / bankingpassività intergiurisdizionaliptpassivos transjurisdicionais
- FINANCEconsolidamento delle passivitàptconsolidação da dívida
- FINANCEpassività sull'estero in valuta / impegni esterni in valutaptresponsabilidades externas em moedas estrangeiras, compromissos externos em moedas estrangeiras
- accountingaltre passività a lungo termineptoutros passivos a longo prazo
- accountingattività e passività finanziarieptativos financeiros/passivos
- statisticsattività e passività dell'economiaptativo e passivo da economia nacional
- accountingpassività denominate in valuta esteraptpassivos expressos em moeda estrangeira
- FINANCEvalore nominale di tutte le passivitàptresponsabilidade bruta em curso
- iron, steel and other metal industriespassività dell'acciaio in ambiente acidoptpassividade do aço em meio ácido
- ECONOMICSpassività il cui termine è indeterminatoptpassivo em que o prazo é indeterminado
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgestione attivi-passivi / gestione delle attività e delle passivitàptGAP, gestão do ativo-passivo
- accountingcancellazione unilaterale di una passivitàptcancelamento unilateral de um passivo
- ECONOMICSammontari effettivi di attività e passivitàptmovimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
- insuranceeccedenza di attività rispetto alle passivitàptexcesso do ativo sobre o passivo
- FINANCEmodellistica asset-liability / modellistica delle attività e delle passivitàptmodelização ativo passivo
- accountingaltre variazioni delle attività e delle passivitàptoutras variações de ativos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passività – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passività [visualizado em 2026-06-13 09:49:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: