hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpenna
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pena
le penne del gallo, della gallina
as penas do galo, da galinha
lasciarci, rimetterci le penne
figurado deixar a pele
una cosa che non vale una penna
figurado uma coisa que não vale um caracol
leggero come una penna
leve como uma pluma
le penne nere
os caçadores alpinos
2.
caneta
penna sferografica
esferográfica
scrivere a penna corrente
escrever ao correr da pena
è una buona penna
é uma boa pena, é um bom escritor
dar di penna
riscar
testo a penna
manuscrito
lasciare nella penna
figurado deixar no tinteiro, omitir
restare nella penna
figurado ficar no tinteiro
non saper tenere la penna in mano
figurado não saber segurar um lápis
3.
(martelo) unha, orelha
4.
MÚSICA plectro masculino, ponteiro masculino
5.
NÁUTICA pluma, antena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penna matta / piuma
    pt
    penugem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    penna elettronica / penna ottica
    pt
    lápis eletrónico
  • information technology and data processing
    penna di lettura
    pt
    caneta de leitura
  • marketing
    Penna preriempita
    pt
    Caneta pré-carregada
  • wildlife
    galliformi / selvaggina di penna
    pt
    ave de caça, caça com penas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selvaggina di penna
    pt
    caça de penas
  • technology and technical regulations
    registratore a penna / registrazione a penna
    pt
    registador de estilete
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    martellatura a penna
    pt
    martelamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penna e piuma di pollo
    pt
    pena de galinha
  • industrial structures
    penna per segnare la pelle
    pt
    lápis para marcar peles
  • data processing / information technology and data processing
    rilevazione a penna luminosa
    pt
    deteção por lápis luminoso, deteção por caneta ótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selvaggina da penna allevata
    pt
    aves de caça de criação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tasso di martellatura a penna
    pt
    relação de encalque
  • earth sciences / technology and technical regulations
    strumento registratore a penna
    pt
    gravador de pena, registador de caneta
  • information technology and data processing
    penna ottica a fotomoltiplicatore
    pt
    caneta luminosa fotomultiplicadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    selvaggina di penna d'allevamento
    pt
    aves de caça de criação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/penna [visualizado em 2026-06-28 17:49:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penna matta / piuma
    pt
    penugem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    penna elettronica / penna ottica
    pt
    lápis eletrónico
  • information technology and data processing
    penna di lettura
    pt
    caneta de leitura
  • marketing
    Penna preriempita
    pt
    Caneta pré-carregada
  • wildlife
    galliformi / selvaggina di penna
    pt
    ave de caça, caça com penas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selvaggina di penna
    pt
    caça de penas
  • technology and technical regulations
    registratore a penna / registrazione a penna
    pt
    registador de estilete
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    martellatura a penna
    pt
    martelamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penna e piuma di pollo
    pt
    pena de galinha
  • industrial structures
    penna per segnare la pelle
    pt
    lápis para marcar peles
  • data processing / information technology and data processing
    rilevazione a penna luminosa
    pt
    deteção por lápis luminoso, deteção por caneta ótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selvaggina da penna allevata
    pt
    aves de caça de criação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tasso di martellatura a penna
    pt
    relação de encalque
  • earth sciences / technology and technical regulations
    strumento registratore a penna
    pt
    gravador de pena, registador de caneta
  • information technology and data processing
    penna ottica a fotomoltiplicatore
    pt
    caneta luminosa fotomultiplicadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    selvaggina di penna d'allevamento
    pt
    aves de caça de criação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/penna [visualizado em 2026-06-28 17:49:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos