hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

perikoˈloso
favoritosfavoritos
adjetivo
perigoso, arriscado
viaggio pericoloso
viagem perigosa
un uomo pericoloso
um homem perigoso
situazione, strada pericolosa
situação, estrada perigosa
luogo pericoloso
lugar perigoso
amicizia pericolosa
amizade perigosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fondo pericoloso / fondo roccioso / fondo cattivo
    pt
    fundo sujo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro pericoloso
    pt
    trabalho perigoso
  • health
    rumore pericoloso
    pt
    ruído perigoso
  • waste
    rifiuto pericoloso
    pt
    resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    prodotto pericoloso
    pt
    produtos perigosos
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    prodotto pericoloso
    pt
    produto perigoso
  • chemistry
    preparato pericoloso
    pt
    preparação perigosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frangente pericoloso
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • waste management
    rifiuto non pericoloso
    pt
    resíduos não perigosos
  • life sciences
    semicerchio pericoloso
    pt
    setor perigoso
  • health
    agente chimico pericoloso
    pt
    agente químico perigoso
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / pericoloso per l'ambiente / R 59
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • ENVIRONMENT
    pericoloso per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    pericoloso per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    materiale da lavoro pericoloso
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
  • chemistry
    Pericoloso per lo strato di ozono.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • administrative law
    etichetta per materiale pericoloso
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • plant health product
    metabolita potenzialmente pericoloso
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • air transport
    passeggero potenzialmente pericoloso
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • plant health product
    prodotto fitosanitario più pericoloso
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • ENVIRONMENT
    il piombo è un pericoloso veleno cumulativo
    pt
    o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
  • life sciences
    evento meteorologico estremamente pericoloso
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    Agente pericoloso per l'inquinamento atmosferico
    pt
    poluente nocivo, poluente perigoso, poluente insalubre
  • industrial structures and policy
    Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
    pt
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • working conditions
    zona pericolosa
    pt
    zona perigosa
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    zona pericolosa / zona rossa
    pt
    zona de perigo
  • air transport
    merci pericolose
    pt
    matérias perigosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    sostanza pericolosa
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    sostanza pericolosa
    pt
    substância perigosa
  • work / occupational safety
    attività pericolosa
    pt
    atividade perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    situazione pericolosa
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • air transport
    dispositivi pericolosi
    pt
    Dispositivo perigoso
  • health
    occupazione pericolosa
    pt
    profissão perigosa
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esposizione pericolosa
    pt
    exposição prejudicial
  • ENVIRONMENT
    installazione pericolosa
    pt
    instalações perigosas
  • pericolosa per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    sostanza chimica pericolosa
    pt
    produto químico perigoso
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / sostanze pericolose e nocive
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    rifiuti tossici e pericolosi
    pt
    resíduos tóxicos e perigosos
  • ENVIRONMENT
    legge sulle merci pericolose
    pt
    produtos perigosos (legislação), legislação sobre bens perigosos
  • EUROPEAN UNION
    rifiuti industriali pericolosi
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • public health / epidemiology
    patogeni emergenti e pericolosi / patogeni particolarmente pericolosi
    pt
    EDP, agente patológico especialmente perigoso
  • water pollutant
    sostanze pericolose prioritarie
    pt
    substância perigosa prioritária
  • ENVIRONMENT
    trasporto di materie pericolose
    pt
    transporte de substâncias perigosas
  • ENVIRONMENT
    discarica per rifiuti pericolosi
    pt
    depósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento / Protocollo sui rifiuti pericolosi
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rottura in schegge non pericolose
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • toxicology
    sostanza potenzialmente pericolosa / sostanza che desta preoccupazione
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
  • ENVIRONMENT
    sostanza pericolosa per l'ambiente
    pt
    substância perigosa para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    esportazione di rifiuti pericolosi
    pt
    exportação de resíduos perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pericoloso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pericoloso [visualizado em 2026-06-28 03:18:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fondo pericoloso / fondo roccioso / fondo cattivo
    pt
    fundo sujo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro pericoloso
    pt
    trabalho perigoso
  • health
    rumore pericoloso
    pt
    ruído perigoso
  • waste
    rifiuto pericoloso
    pt
    resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    prodotto pericoloso
    pt
    produtos perigosos
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    prodotto pericoloso
    pt
    produto perigoso
  • chemistry
    preparato pericoloso
    pt
    preparação perigosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frangente pericoloso
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • waste management
    rifiuto non pericoloso
    pt
    resíduos não perigosos
  • life sciences
    semicerchio pericoloso
    pt
    setor perigoso
  • health
    agente chimico pericoloso
    pt
    agente químico perigoso
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / pericoloso per l'ambiente / R 59
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • ENVIRONMENT
    pericoloso per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    pericoloso per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    materiale da lavoro pericoloso
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
  • chemistry
    Pericoloso per lo strato di ozono.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • administrative law
    etichetta per materiale pericoloso
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • plant health product
    metabolita potenzialmente pericoloso
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • air transport
    passeggero potenzialmente pericoloso
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • plant health product
    prodotto fitosanitario più pericoloso
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • ENVIRONMENT
    il piombo è un pericoloso veleno cumulativo
    pt
    o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
  • life sciences
    evento meteorologico estremamente pericoloso
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    Agente pericoloso per l'inquinamento atmosferico
    pt
    poluente nocivo, poluente perigoso, poluente insalubre
  • industrial structures and policy
    Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
    pt
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
  • working conditions
    zona pericolosa
    pt
    zona perigosa
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    zona pericolosa / zona rossa
    pt
    zona de perigo
  • air transport
    merci pericolose
    pt
    matérias perigosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    sostanza pericolosa
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    sostanza pericolosa
    pt
    substância perigosa
  • work / occupational safety
    attività pericolosa
    pt
    atividade perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    situazione pericolosa
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • air transport
    dispositivi pericolosi
    pt
    Dispositivo perigoso
  • health
    occupazione pericolosa
    pt
    profissão perigosa
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esposizione pericolosa
    pt
    exposição prejudicial
  • ENVIRONMENT
    installazione pericolosa
    pt
    instalações perigosas
  • pericolosa per l'ambiente
    pt
    perigoso para o ambiente
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    sostanza chimica pericolosa
    pt
    produto químico perigoso
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / sostanze pericolose e nocive
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    rifiuti tossici e pericolosi
    pt
    resíduos tóxicos e perigosos
  • ENVIRONMENT
    legge sulle merci pericolose
    pt
    produtos perigosos (legislação), legislação sobre bens perigosos
  • EUROPEAN UNION
    rifiuti industriali pericolosi
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • public health / epidemiology
    patogeni emergenti e pericolosi / patogeni particolarmente pericolosi
    pt
    EDP, agente patológico especialmente perigoso
  • water pollutant
    sostanze pericolose prioritarie
    pt
    substância perigosa prioritária
  • ENVIRONMENT
    trasporto di materie pericolose
    pt
    transporte de substâncias perigosas
  • ENVIRONMENT
    discarica per rifiuti pericolosi
    pt
    depósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento / Protocollo sui rifiuti pericolosi
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rottura in schegge non pericolose
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • toxicology
    sostanza potenzialmente pericolosa / sostanza che desta preoccupazione
    pt
    produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
  • ENVIRONMENT
    sostanza pericolosa per l'ambiente
    pt
    substância perigosa para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    esportazione di rifiuti pericolosi
    pt
    exportação de resíduos perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pericoloso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pericoloso [visualizado em 2026-06-28 03:18:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos