hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpeʃʃe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
peixe
pesce ago
peixe-agulha, agulha, agulhão, espadarte, marabumbo, ratinho
pesce balestra
balista
pesce cane
tubarão
pesce dorato, rosso
peixe-dourado, pimpão, peixe-vermelho, peixe-da-china, serasmão
pesce imperatore
imperador-do-alto, castanheta, papagaio-do-mar
pesce luna, tamburo
peixe-lua, bezedor, lua, mola, pendão, roda, rodim, rolim
pesce lupo
robalo
pesce martello
peixe-martelo, cornuda, cornudo
pesce pappagallo
escaro
pesce persico
perca
pesce pilota
piloto
pesce pipistrello
quacacujauba, peixe-morcego
pesce porco
peixe-porco, peixe-gato, peixe-rato
pesce ragno
peixe-aranha, aranha, aranhuço
pesce rospo
xarroco, enxarroco, peixe-sapo
pesce San Pietro, pesce sampietro
alfaquim
pesce sega
peixe-serra
pesce spada
peixe-espada
pesce tigre
piranha
pesce volante
peixe-voador, exoceto
pesci cartilaginei
peixes cartilagíneos, elasmobrânquios
pesce di acqua dolce, di mare, di fiume
peixe de água doce, de mar, de rio
pesce minuto
peixe miúdo, peixelim
sventrare, pulire il pesce
arranjar, amanhar o peixe
pesce d’aprile
o dia dos enganos
sentirsi, essere come un pesce fuor d’acqua
sentir-se como um peixe fora da água
non sa che pesci pigliare
não sabe para onde se há de virar
si è buttato a pesce sui pasticcini
atirou-se aos pastéis como gato a bofe
2.
TIPOGRAFIA falha feminino, frade
3.
ASTRONOMIA plural Peixes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    pesce / omissione
    pt
    salto
  • fishery resources / life sciences
    pesce ré
    pt
    peixe-cravo
  • natural environment / fisheries / life sciences
    pesce ago / pesce ago
    pt
    marinha-comum
  • fisheries / life sciences
    pesce lupo / gattomare / bavosa lupa / lupo di mare
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    pesce vela / pesci vela / pesci lancia / pesce vela
    pt
    espadins e veleiros, veleiros
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    pesce topo / granatiere / granadiere atlantico / granatiere di roccia
    pt
    lagartixa-da-rocha
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesce vela / pesce vela atlantico
    pt
    veleiro-do-atlântico
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    pesce sega
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • fishery resources / life sciences
    pesce luna
    pt
    peixe-lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce pony
    pt
    peixe-pónei
  • fisheries
    pesce luna
    pt
    peixe-lua-rabudo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce palo
    pt
    cabeça-chata-do-brasil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce fico
    pt
    badejinho-do-norte, badejinho
  • wildlife / fisheries
    pesce fico
    pt
    badejinho
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    squalo volpe / pesce bandiera / pesce volpe comune / pesce volpe
    pt
    tubarão-raposo
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassio dorato / pesce rosso / ciprino dorato
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • fisheries
    pesce tondo / pesce a sezione circolare
    pt
    peixe redondo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesce spada
    pt
    espadarte
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    pesce burro
    pt
    pargo-mulato, pombo
  • fisheries / life sciences
    pesce prete
    pt
    cabeçudo, cabeçudo-comum
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce rospo / rana pescatrice / budego
    pt
    tamboril
  • fisheries
    lucerna mediterranea / pesce prete
    pt
    cabeçudo
  • fisheries
    pesce palla / pesce palla maculato
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • fisheries
    pesce azzuro / pesce serra
    pt
    anchova
  • wildlife / fisheries
    pesce azzurro / pesce serra
    pt
    anchova
  • fisheries
    pesce gatto
    pt
    peixe-gato-castanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce forca
    pt
    cabra-de-casca
  • fisheries
    pesce gatto
    pt
    peixe-gato, peixe-gato-negro
  • fisheries
    pesce porco
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce burro
    pt
    roncador-batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce serra
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce forca
    pt
    cabra-de-casca
  • fisheries
    pesce prete / lucerna mediterranea
    pt
    cabeçudo
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pesci ossei piatti / pleuronettiformi / pesce piatto / teleosteipiatti
    pt
    pleuronectiformes, peixes-chatos
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce angelo / squadro / squadro / squadro
    pt
    anjo, anjo-comum
  • ECONOMICS / fisheries
    pesce intero
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • fisheries / life sciences
    pesce rasoio
    pt
    peixe-sabre
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce nastro
    pt
    peixe-tábua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fanfano / pesce pilota
    pt
    peixe-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce fresco
    pt
    peixe fresco
  • fisheries
    pesce topino
    pt
    lagartixa-prateada
  • fisheries
    pesce sorcio
    pt
    lagartixa-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce salato
    pt
    peixe salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lattario / pesce bianco
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • fisheries
    pesce bianco
    pt
    peixe magro
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pesce persico / perca / persico reale
    pt
    perca-europeia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pesce diavolo / sagri nero
    pt
    lixinha, lixinha-da-fundura, lixinha-rugosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pesce [visualizado em 2026-06-27 19:38:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    pesce / omissione
    pt
    salto
  • fishery resources / life sciences
    pesce ré
    pt
    peixe-cravo
  • natural environment / fisheries / life sciences
    pesce ago / pesce ago
    pt
    marinha-comum
  • fisheries / life sciences
    pesce lupo / gattomare / bavosa lupa / lupo di mare
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    pesce vela / pesci vela / pesci lancia / pesce vela
    pt
    espadins e veleiros, veleiros
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    pesce topo / granatiere / granadiere atlantico / granatiere di roccia
    pt
    lagartixa-da-rocha
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesce vela / pesce vela atlantico
    pt
    veleiro-do-atlântico
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    pesce sega
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • fishery resources / life sciences
    pesce luna
    pt
    peixe-lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce pony
    pt
    peixe-pónei
  • fisheries
    pesce luna
    pt
    peixe-lua-rabudo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce palo
    pt
    cabeça-chata-do-brasil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce fico
    pt
    badejinho-do-norte, badejinho
  • wildlife / fisheries
    pesce fico
    pt
    badejinho
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    squalo volpe / pesce bandiera / pesce volpe comune / pesce volpe
    pt
    tubarão-raposo
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassio dorato / pesce rosso / ciprino dorato
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • fisheries
    pesce tondo / pesce a sezione circolare
    pt
    peixe redondo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesce spada
    pt
    espadarte
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    pesce burro
    pt
    pargo-mulato, pombo
  • fisheries / life sciences
    pesce prete
    pt
    cabeçudo, cabeçudo-comum
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce rospo / rana pescatrice / budego
    pt
    tamboril
  • fisheries
    lucerna mediterranea / pesce prete
    pt
    cabeçudo
  • fisheries
    pesce palla / pesce palla maculato
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • fisheries
    pesce azzuro / pesce serra
    pt
    anchova
  • wildlife / fisheries
    pesce azzurro / pesce serra
    pt
    anchova
  • fisheries
    pesce gatto
    pt
    peixe-gato-castanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce forca
    pt
    cabra-de-casca
  • fisheries
    pesce gatto
    pt
    peixe-gato, peixe-gato-negro
  • fisheries
    pesce porco
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce burro
    pt
    roncador-batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce serra
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce forca
    pt
    cabra-de-casca
  • fisheries
    pesce prete / lucerna mediterranea
    pt
    cabeçudo
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pesci ossei piatti / pleuronettiformi / pesce piatto / teleosteipiatti
    pt
    pleuronectiformes, peixes-chatos
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce angelo / squadro / squadro / squadro
    pt
    anjo, anjo-comum
  • ECONOMICS / fisheries
    pesce intero
    pt
    peixe não eviscerado, peixe inteiro
  • fisheries / life sciences
    pesce rasoio
    pt
    peixe-sabre
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pesce nastro
    pt
    peixe-tábua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fanfano / pesce pilota
    pt
    peixe-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce fresco
    pt
    peixe fresco
  • fisheries
    pesce topino
    pt
    lagartixa-prateada
  • fisheries
    pesce sorcio
    pt
    lagartixa-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesce salato
    pt
    peixe salgado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lattario / pesce bianco
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • fisheries
    pesce bianco
    pt
    peixe magro
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pesce persico / perca / persico reale
    pt
    perca-europeia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pesce diavolo / sagri nero
    pt
    lixinha, lixinha-da-fundura, lixinha-rugosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pesce [visualizado em 2026-06-27 19:38:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos