-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpɛttsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pano masculino
pezza di lino, di lana
pano de linho, de lã
pulire il pavimento con una pezza
limpar o chão com um pano
mettere una pezza bagnata sulla fronte di qualcuno
pôr um pano molhado na testa de alguém
2.
trapo masculino, farrapo masculino
bambola, palla di pezza
boneca, bola de trapos, de farrapos
3.
remendo masculino
ha una pezza nei pantaloni
tem um remendo nas calças
abito con le pezze
fato remendado
mettere una pezza a un abito
pôr um remendo num fato
un abito tutte pezze
um fato cheio de remendos
4.
ligadura
5.
fralda
6.
peça
una pezza lunga venti metri
uma peça de tecido de vinte metros
7.
pedaço masculino, bocado masculino
da lunga pezza
desde há muito tempo
8.
(mancha na pele dos animais) malha
9.
HERÁLDICA peça, banda, faixa
10.
peça, documento masculino
11.
(antiga moeda) peça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pezza
    pt
    peça de tecido
  • fisheries
    pezza di rete
    pt
    pano de rede da janela
  • fisheries
    pezza di rete
    pt
    peça de rede
  • fisheries policy
    pezza di rete
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • industrial structures
    pezza distorta
    pt
    tecido com fios de viés
  • fisheries
    pezza selettiva
    pt
    pano de rede seletivo, forra interior
  • fisheries
    stiro della pezza
    pt
    estiramento de pano de rede
  • fisheries
    pezza di copertura
    pt
    quadrado
  • data processing / information technology and data processing
    pezza di programma
    pt
    remendo de programa
  • industrial structures
    pezza non sbollenta
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • fisheries
    pezza di rete con nodo
    pt
    pano de rede com nós
  • industrial structures
    opacizzazione in pezza
    pt
    deslustragem em peça
  • fisheries
    pezza di rete senza nodo
    pt
    rede sem nós
  • fisheries
    nodo della pezza di rete
    pt
  • fisheries
    pezza interna del tremaglio
    pt
    miúdo
  • fisheries
    direzione di stiro della pezza
    pt
    direção de estiramento de um pano de rede
  • fisheries
    dimensione della pezza di rete
    pt
    dimensões do pano de rede
  • fisheries
    pezza di rete a filo accoppiato
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza di rete a maglia quadrata
    pt
    rede de malha quadrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza trattata con acqua salata
    pt
    tecido tratado com água salgada
  • fishing net
    lunghezza della pezza di rete da armare
    pt
    comprimento de um pano de rede
  • fisheries
    pezza centrale di una rete a circuizione
    pt
    corpo, talhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza di rete avente nodi antiscioglimento
    pt
    rede feita com nós não deslizantes
  • fisheries
    pezza di rete annodata formata da un solo filo
    pt
    rede de pesca de um só fio com nós
  • fisheries
    pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili
    pt
    pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pezza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pezza [visualizado em 2026-07-29 09:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pezza
    pt
    peça de tecido
  • fisheries
    pezza di rete
    pt
    pano de rede da janela
  • fisheries
    pezza di rete
    pt
    peça de rede
  • fisheries policy
    pezza di rete
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • industrial structures
    pezza distorta
    pt
    tecido com fios de viés
  • fisheries
    pezza selettiva
    pt
    pano de rede seletivo, forra interior
  • fisheries
    stiro della pezza
    pt
    estiramento de pano de rede
  • fisheries
    pezza di copertura
    pt
    quadrado
  • data processing / information technology and data processing
    pezza di programma
    pt
    remendo de programa
  • industrial structures
    pezza non sbollenta
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • fisheries
    pezza di rete con nodo
    pt
    pano de rede com nós
  • industrial structures
    opacizzazione in pezza
    pt
    deslustragem em peça
  • fisheries
    pezza di rete senza nodo
    pt
    rede sem nós
  • fisheries
    nodo della pezza di rete
    pt
  • fisheries
    pezza interna del tremaglio
    pt
    miúdo
  • fisheries
    direzione di stiro della pezza
    pt
    direção de estiramento de um pano de rede
  • fisheries
    dimensione della pezza di rete
    pt
    dimensões do pano de rede
  • fisheries
    pezza di rete a filo accoppiato
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza di rete a maglia quadrata
    pt
    rede de malha quadrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza trattata con acqua salata
    pt
    tecido tratado com água salgada
  • fishing net
    lunghezza della pezza di rete da armare
    pt
    comprimento de um pano de rede
  • fisheries
    pezza centrale di una rete a circuizione
    pt
    corpo, talhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezza di rete avente nodi antiscioglimento
    pt
    rede feita com nós não deslizantes
  • fisheries
    pezza di rete annodata formata da un solo filo
    pt
    rede de pesca de um só fio com nós
  • fisheries
    pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili
    pt
    pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pezza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pezza [visualizado em 2026-07-29 09:10:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro