- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespjutˈtɔsto
favoritos
advérbio
1.
mais
qui piove piuttosto in primavera che in autunno
aqui chove mais na primavera que no outono
2.
o piuttosto
ou melhor, ou antes facciamo così, o piuttosto in quest’altro modo
façamos assim, ou melhor desta outra maneira
3.
piuttosto di, che
antes, mais piuttosto morire che cedere, che abbandonarti
antes morrer que ceder, que abandonar-te
non bere più, mangia piuttosto qualche cosa
não bebas mais, come antes alguma coisa
piuttosto che stare in casa andrò al cinema
vou ao cinema em vez de ficar em casa
preferisco morire piuttosto che fare una cosa simile
prefiro morrer a fazer uma coisa dessas
è furbo piuttosto che intelligente
é mais astuto que inteligente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesradioisotopi a semi-periodo piuttosto lungoptradioisótopos com períodos de semivida relativamente longos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
piuttosto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piuttosto [visualizado em 2026-08-03 19:27:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesradioisotopi a semi-periodo piuttosto lungoptradioisótopos com períodos de semivida relativamente longos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
piuttosto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piuttosto [visualizado em 2026-08-03 19:27:24].
