- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈprimo
favoritos
adjetivo numeral ordinal
primeiro
il primo piano di un edificio
o primeiro andar dum edifício
abito al primo piano
moro no primeiro andar
il primo giorno della settimana
o primeiro dia da semana
il primo anniversario della vittoria
o primeiro aniversário da vitória
l’ho saputo per primo
fui o primeiro a saber isto
è arrivato per primo
chegou primeiro
chi ha parlato per primo?
quem falou primeiro?
i primi due saranno premiati
os dois primeiros serão premiados
per la prima volta
pela primeira vez
in primo piano
em primeiro plano
in un primo tempo, momento
num primeiro tempo, momento
di prima mano
em primeira mão
è riuscito al primo colpo
conseguiu ao primeiro golpe, à primeira tentativa
Carlo primo, Napoleone primo
Carlos primeiro, Napoleão primeiro
atto primo, scena seconda
primeiro ato, cena segunda
i primi rudimenti di una disciplina
os primeiros rudimentos duma disciplina
è la prima famiglia del paese
é a família mais importante da aldeia
il suo primo pensiero è sempre per i figli
o seu primeiro pensamento vai sempre para os filhos
il primo ministro
o primeiro-ministro
il primo violino
o primeiro-violino
la prima ballerina
a primeira-bailarina
prima donna
prima-dona
di prima qualità
de primeira qualidade
di prim’ordine
de primeira ordem
la prima infanzia
a primeira infância
nel primo pomeriggio
ao princípio da tarde
il primo Novecento
os primórdios do século XX
scendiamo alla prima fermata
descemos na próxima paragem
alla prima occasione, si vendicherà
na primeira ocasião vingar-se-á
alla prima che mi fai
à primeira que me fizeres
nome masculino
1.
primeiro
il primo (di) Maggio
o primeiro de Maio
verrò ai primi del mese
venho nos princípios do mês
di questi due libri, preferisco il primo
destes dois livros, prefiro o primeiro
sono stato il primo a saperlo
fui o primeiro a saber isto
fu il primo ad arrivare
foi o primeiro a chegar
2.
minuto
3.
primeiro prato
advérbio
1.
primeiro
per primo
primeiro
è arrivato per primo
chegou primeiro, foi o primeiro a chegar
chi ha parlato per primo?
quem falou primeiro?
l’ho saputo per primo
fui o primeiro a saber isto
2.
a tutta prima, a bella prima, sulle prime
à primeira vista, num primeiro momento, em primeiro lugar, primeiro que tudoOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimo LSDptprimeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
- air transportprimo voloptbatismo de voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
primo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/primo [visualizado em 2026-08-04 07:51:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimo LSDptprimeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
- air transportprimo voloptbatismo de voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
primo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/primo [visualizado em 2026-08-04 07:51:01].
