hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈprivo
favoritosfavoritos
adjetivo
privado, desprovido, falto, falho, sem
una frase priva di senso
uma frase desprovida de sentido, sem sentido
privo di mezzi
desprovido de meios
essere privo di soldi di tutto
estar sem dinheiro, sem nada
privo della vista
cego
camera priva di luce
quarto sem luz
pianura priva di alberi
planície sem árvores
privo di padre
sem pai
un uomo privo di volontà
um homem sem vontade
essere privi di notizie
estar sem notícias
cadere privo di sensi
cair sem sentidos
privo
Indicativo Presente do verbo privare
expandir
io
privo
tu
privi
lui, lei
priva
noi
priviamo
voi
private
loro
privano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    privo di calce
    pt
    pobre em cal
  • medical science
    tripletta senza senso / tripletta non-senso / codon privo di senso
    pt
    codão sem sentido
  • FINANCE
    tasso privo di rischio
    pt
    taxa de retorno sem risco, retorno sem risco
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • FINANCE
    attivo privo di rischio
    pt
    ativo sem risco
  • Procedural law
    divenire privo di oggetto / venir meno dell'oggetto
    pt
    ficar sem objecto, ficar sem objeto
  • information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    privo del controllo umano / human-out-the-loop
    pt
    sem intervenção humana
  • FINANCE
    mercato privo di tendenza
    pt
    mercado estacionário
  • earth sciences
    plasma collettivo / plasma in assenza di collisioni / plasma privo di collisioni / plasma senza collisioni
    pt
    plasma sem colisões, plasma coletivo
  • electronics and electrical engineering
    plasma privo di collisioni / plasma senza collisioni
    pt
    plasma sem colisões
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    nave priva di nazionalità / nave di nazionalità imprecisata / natante privo di nazionalità / nave senza nazionalità / nave senza bandiera
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • information technology and data processing
    sottosistema privo di memoria
    pt
    subsistema sem memória
  • insurance
    tasso d’interesse privo di rischio
    pt
    taxa de juro sem risco
  • natural environment / environmental policy
    ambiente privo di sostanze tossiche
    pt
    ambiente sem substâncias tóxicas
  • social security / labour force
    nucleo familiare privo di occupazione / famiglia senza lavoro
    pt
    família desempregada
  • chemical compound / chemical industry
    dolcificante privo di valore nutritivo
    pt
    edulcorante não nutritivo
  • earth sciences
    plasma virtualmente privo di collisioni
    pt
    plasma virtualmente sem colisões
  • fisheries
    stock ittico privo di valore commerciale
    pt
    espécie sem valor comercial
  • LAW
    oggetto privo del carattere della novità
    pt
    objeto destituído de novidade
  • Law on aliens
    straniero privo dei documenti di identità
    pt
    estrangeiro sem documentos de identidade
  • electronics and electrical engineering
    segnale interferente privo di evanescenza
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
  • iron, steel and other metal industries
    ambiente privo di aerazione leggermente acido
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • FINANCE
    portafoglio formato dal solo titolo privo di rischio / portafoglio con coefficiente beta uguale a zero
    pt
    carteira de coeficiente beta igual a zero
  • electronics and electrical engineering
    Rivelatore dello spazio privo della protezione anticorrosione
    pt
    detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/privo [visualizado em 2026-07-13 13:17:26].
palavras parecidas com privo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    privo di calce
    pt
    pobre em cal
  • medical science
    tripletta senza senso / tripletta non-senso / codon privo di senso
    pt
    codão sem sentido
  • FINANCE
    tasso privo di rischio
    pt
    taxa de retorno sem risco, retorno sem risco
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • FINANCE
    attivo privo di rischio
    pt
    ativo sem risco
  • Procedural law
    divenire privo di oggetto / venir meno dell'oggetto
    pt
    ficar sem objecto, ficar sem objeto
  • information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    privo del controllo umano / human-out-the-loop
    pt
    sem intervenção humana
  • FINANCE
    mercato privo di tendenza
    pt
    mercado estacionário
  • earth sciences
    plasma collettivo / plasma in assenza di collisioni / plasma privo di collisioni / plasma senza collisioni
    pt
    plasma sem colisões, plasma coletivo
  • electronics and electrical engineering
    plasma privo di collisioni / plasma senza collisioni
    pt
    plasma sem colisões
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    nave priva di nazionalità / nave di nazionalità imprecisata / natante privo di nazionalità / nave senza nazionalità / nave senza bandiera
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • information technology and data processing
    sottosistema privo di memoria
    pt
    subsistema sem memória
  • insurance
    tasso d’interesse privo di rischio
    pt
    taxa de juro sem risco
  • natural environment / environmental policy
    ambiente privo di sostanze tossiche
    pt
    ambiente sem substâncias tóxicas
  • social security / labour force
    nucleo familiare privo di occupazione / famiglia senza lavoro
    pt
    família desempregada
  • chemical compound / chemical industry
    dolcificante privo di valore nutritivo
    pt
    edulcorante não nutritivo
  • earth sciences
    plasma virtualmente privo di collisioni
    pt
    plasma virtualmente sem colisões
  • fisheries
    stock ittico privo di valore commerciale
    pt
    espécie sem valor comercial
  • LAW
    oggetto privo del carattere della novità
    pt
    objeto destituído de novidade
  • Law on aliens
    straniero privo dei documenti di identità
    pt
    estrangeiro sem documentos de identidade
  • electronics and electrical engineering
    segnale interferente privo di evanescenza
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
  • iron, steel and other metal industries
    ambiente privo di aerazione leggermente acido
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • FINANCE
    portafoglio formato dal solo titolo privo di rischio / portafoglio con coefficiente beta uguale a zero
    pt
    carteira de coeficiente beta igual a zero
  • electronics and electrical engineering
    Rivelatore dello spazio privo della protezione anticorrosione
    pt
    detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/privo [visualizado em 2026-07-13 13:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro