promuovere

Outros exemplos de uso

• medical science
  promuovere la rigenerazione

  pt

  promoção da regeneração
• FINANCE
  promuovere l'utilizzazione dell'Ecu

  pt

  promoção da utilização do Ecu
• materials technology
  tecnologia atta a promuovere le competenze

  pt

  tecnologia de suporte de operação
• cultural policy
  promuovere gli interessi dei giovani artisti

  pt

  promover os interesses dos jovens artistas
• preparation for market / ECONOMICS
  disposizione volta a promuovere le esportazioni

  pt

  medida destinada a promover as exportações
• EUROPEAN UNION
  promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri

  pt

  promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
• epidemic / Structural Funds
  operazione volta a promuovere le capacità di risposta alle crisi / operazione volta a promuovere le capacità di risposta alle crisi nel contesto dell'epidemia di COVID-19

  pt

  ação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
• FINANCE
  investimento destinato a promuovere il consumo di acciaio comunitario

  pt

  investimento destinado a promover o consumo de aço comunitário
• rights and freedoms
  AFAWA / Iniziativa per promuovere l’accesso delle donne alle finanze in Africa

  pt

  Ação Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
• EUROPEAN UNION / LAW
  aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio

  pt

  auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità

  pt

  Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia
• economic development
  lotta contro il cambiamento climatico / Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico

  pt

  Ação Climática, ODS13, Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
• communications
  Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet

  pt

  Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro
• ENERGY / EU activity
  programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione / programma Synergy / Synergy / programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico

  pt

  Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia, programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação, Synergy, programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / European construction
  Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese

  pt

  Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
• electronics and electrical engineering
  Programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia

  pt

  Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
• social affairs / education
  Programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea / LINGUA

  pt

  Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comitato per l'attuazione del piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro

  pt

  Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
• culture and religion / means of communication / education
  MEDIA / Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)

  pt

  Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia, Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual, MEDIA
• human rights / EUROPEAN UNION
  orientamenti dell'Unione europea per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario

  pt

  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
  Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne(1982-1985)

  pt

  Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
• communications / means of communication
  programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online / Safer Internet Plus

  pt

  Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
• trade policy
  Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applica- zione di nuove tecnologie commerciali / COMM 2000

  pt

  projetos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais, COMM 2000
• international organisation / labour relations / UN specialised agency
  convenzione sulla consultazione tripartita / Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro

  pt

  Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho, Convenção relativa às consultas tripartidas, Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
• EUROPEAN UNION / intellectual property
  Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa

  pt

  Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
• economic development
  Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile / sconfiggere la fame

  pt

  Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
• economic development
  imprese, innovazione e infrastrutture / Costruire un’infrastruttura resiliente e promuovere l’innovazione ed una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile

  pt

  Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
• health / European Union / social affairs
  Programma di azione comunitaria a favore dei minorati / Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati (1993-1996) / HELIOS

  pt

  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  accordo volto a promuovere il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte delle navi da pesca in alto mare / accordo di conformità FAO

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• EUROPEAN UNION
  Gruppo di coordinamento per promuovere l'applicazione uniforme del sistema generale di riconoscimento dei diplomi del livello di istruzione superiore

  pt

  Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior
• administrative law / health / European Union
  comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori

  pt

  Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro

  pt

  Comité para a adaptação técnica relativo à aplicação de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi

  pt

  Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
• communications / means of communication
  Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali

  pt

  Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione

  pt

  Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  direttiva sulla maternità / direttiva 92/85/CEE concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento / direttiva sul congedo di maternità

  pt

  Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
• international instrument / rights and freedoms
  Dichiarazione sui difensori dei diritti umani / Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti

  pt

  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
• communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
  programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione / INFO 2000

  pt

  programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
• EUROPEAN UNION / TRADE
  Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia / Comitato EXPROM

  pt

  Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
• EU law / information technology and data processing
  Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione (eContent)

  pt

  comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI"

  pt

  Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»