hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

proˈposta
favoritosfavoritos
nome feminino
proposta
accettare, rifiutare una proposta
aceitar, recusar uma proposta
proposta di pace
proposta de paz
su proposta di
sob proposta de
proposta di legge
proposta de lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    proposta
    pt
    proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    pt
    classe proposta
  • legislative procedure
    progetto di legge / proposta di legge / disegno di legge
    pt
    proposta ou projeto de lei
  • legislative procedure
    proposta di legge
    pt
    projeto de lei
  • legislative procedure
    proposta di legge / proposta di legge del Governo
    pt
    proposta de lei do governo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta agricola
    pt
    proposta agrícola
  • EU budget / budget
    proposta di storno / proposta di storno di stanziamenti
    pt
    proposta de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta d'insieme
    pt
    proposta de conjunto
  • materials technology
    schema di proposta
    pt
    anteprojeto
  • ENVIRONMENT
    proposta normativa
    pt
    proposta normativa
  • FINANCE
    proposta d'impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesa
  • Procedural law
    proposta di riesame
    pt
    proposta de reapreciação
  • information security
    proposta di sistema / proposta di sistema europeo di certificazione della cibersicurezza
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di impegno di spesa / proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    proposta modificata
    pt
    proposta alterada
  • FINANCE
    proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização
  • parliamentary procedure / European Parliament
    progetto di proposta
    pt
    projeto de proposta
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    proposta di Chequers / piano di Chequers
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    proposta legislativa
    pt
    proposta legislativa
  • legislative procedure
    proposta del Governo
    pt
    proposta do governo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta di reiezione
    pt
    proposta de rejeição
  • European Union law
    proposta di decisione
    pt
    proposta de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta previsionale
    pt
    proposta de previsão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    snaturare una proposta
    pt
    adulterar uma proposta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta di risoluzione
    pt
    proposta de resolução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proposta del presidente
    pt
    proposta do presidente
  • trade policy
    documento di compromesso / proposta di compromesso
    pt
    documento de compromisso
  • insurance
    proposta e accettazione
    pt
    cedência e aceitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di annullamento
    pt
    proposta de anulação
  • Procedural law
    proposta di conciliazione
    pt
    proposta de conciliação
  • drawing up of the EU budget
    proposta di modificazione / PDM
    pt
    proposta de modificação, PdM
  • LAW
    causa proposta alla Corte
    pt
    causa submetida ao Tribunal
  • EUROPEAN UNION
    proposta di finanziamento
    pt
    proposta de financiamento
  • medical science / LAW
    proposta della Commissione
    pt
    proposta da Comissão
  • ENVIRONMENT
    proposta quadro sull'acqua
    pt
    proposta-quadro relativa à água
  • chemistry
    proposta di sperimentazione
    pt
    proposta de ensaio
  • EUROPEAN UNION
    proposta organica esauriente
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • insurance
    proposta standard di trattato / slip standard di trattato
    pt
    proposta-tipo de tratado de resseguro
  • LAW
    proposta del giudice relatore
    pt
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta di risoluzione comune
    pt
    proposta de resolução comum
  • preparation for market / LAW
    proporre un concordato / fare una proposta di concordato
    pt
    propor uma concordata
  • LAW
    proposta di nuovi mezzi di prova
    pt
    oferecer provas
  • POLITICS
    proposta di assegnazione di aiuto
    pt
    proposta de atribuição da ajuda
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta di risoluzione alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
  • proposta di decisione del Consiglio
    pt
    proposta de decisão do Conselho
  • LAW
    proposta di denominazione varietale
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisione di ritiro di una proposta
    pt
    decisão de retirada de uma proposta
  • insurance
    rifiuto di assicurare / rifiuto di proposta di assicurazione
    pt
    recusa de uma proposta
  • land transport / TRANSPORT
    condizione proposta all'utilizzatore
    pt
    tarifa oferecida ao utente
  • Procedural law
    proposta del presidente della sezione
    pt
    proposta do presidente da secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proposta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/proposta [visualizado em 2026-07-10 00:16:36].
palavras parecidas com proposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    proposta
    pt
    proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    pt
    classe proposta
  • legislative procedure
    progetto di legge / proposta di legge / disegno di legge
    pt
    proposta ou projeto de lei
  • legislative procedure
    proposta di legge
    pt
    projeto de lei
  • legislative procedure
    proposta di legge / proposta di legge del Governo
    pt
    proposta de lei do governo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta agricola
    pt
    proposta agrícola
  • EU budget / budget
    proposta di storno / proposta di storno di stanziamenti
    pt
    proposta de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta d'insieme
    pt
    proposta de conjunto
  • materials technology
    schema di proposta
    pt
    anteprojeto
  • ENVIRONMENT
    proposta normativa
    pt
    proposta normativa
  • FINANCE
    proposta d'impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesa
  • Procedural law
    proposta di riesame
    pt
    proposta de reapreciação
  • information security
    proposta di sistema / proposta di sistema europeo di certificazione della cibersicurezza
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di impegno di spesa / proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    proposta modificata
    pt
    proposta alterada
  • FINANCE
    proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização
  • parliamentary procedure / European Parliament
    progetto di proposta
    pt
    projeto de proposta
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    proposta di Chequers / piano di Chequers
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    proposta legislativa
    pt
    proposta legislativa
  • legislative procedure
    proposta del Governo
    pt
    proposta do governo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta di reiezione
    pt
    proposta de rejeição
  • European Union law
    proposta di decisione
    pt
    proposta de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta previsionale
    pt
    proposta de previsão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    snaturare una proposta
    pt
    adulterar uma proposta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta di risoluzione
    pt
    proposta de resolução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proposta del presidente
    pt
    proposta do presidente
  • trade policy
    documento di compromesso / proposta di compromesso
    pt
    documento de compromisso
  • insurance
    proposta e accettazione
    pt
    cedência e aceitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di annullamento
    pt
    proposta de anulação
  • Procedural law
    proposta di conciliazione
    pt
    proposta de conciliação
  • drawing up of the EU budget
    proposta di modificazione / PDM
    pt
    proposta de modificação, PdM
  • LAW
    causa proposta alla Corte
    pt
    causa submetida ao Tribunal
  • EUROPEAN UNION
    proposta di finanziamento
    pt
    proposta de financiamento
  • medical science / LAW
    proposta della Commissione
    pt
    proposta da Comissão
  • ENVIRONMENT
    proposta quadro sull'acqua
    pt
    proposta-quadro relativa à água
  • chemistry
    proposta di sperimentazione
    pt
    proposta de ensaio
  • EUROPEAN UNION
    proposta organica esauriente
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • insurance
    proposta standard di trattato / slip standard di trattato
    pt
    proposta-tipo de tratado de resseguro
  • LAW
    proposta del giudice relatore
    pt
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta di risoluzione comune
    pt
    proposta de resolução comum
  • preparation for market / LAW
    proporre un concordato / fare una proposta di concordato
    pt
    propor uma concordata
  • LAW
    proposta di nuovi mezzi di prova
    pt
    oferecer provas
  • POLITICS
    proposta di assegnazione di aiuto
    pt
    proposta de atribuição da ajuda
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta di risoluzione alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
  • proposta di decisione del Consiglio
    pt
    proposta de decisão do Conselho
  • LAW
    proposta di denominazione varietale
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisione di ritiro di una proposta
    pt
    decisão de retirada de uma proposta
  • insurance
    rifiuto di assicurare / rifiuto di proposta di assicurazione
    pt
    recusa de uma proposta
  • land transport / TRANSPORT
    condizione proposta all'utilizzatore
    pt
    tarifa oferecida ao utente
  • Procedural law
    proposta del presidente della sezione
    pt
    proposta do presidente da secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proposta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/proposta [visualizado em 2026-07-10 00:16:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro