proprietaria

Outros exemplos de uso

• financial market / financial services
  DLT proprietaria

  pt

  tecnologia proprietária de registo distribuído
• ENERGY / competition
  separazione proprietaria

  pt

  separação da propriedade
• statistics
  occupante dell'abitazione di cui è proprietario / famiglia proprietaria dell'abitazione che occupa / proprietario-occupante

  pt

  proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
• ECONOMICS
  versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria

  pt

  entrega de fundos pela administração proprietária
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietario

  pt

  proprietário
• LAW
  nudo proprietario

  pt

  nu proprietário
• information technology and data processing
  codice proprio / codice proprietario / sequenza propria

  pt

  codificação própria
• electronics and electrical engineering / information technology
  attrezzi proprietari

  pt

  ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
• ECONOMICS
  proprietario privato

  pt

  proprietário privado
• information technology industry
  software proprietario

  pt

  software não livre, software proprietário
• agricultural structures and production
  proprietario di beni immobili / proprietario di terre / proprietario terriero

  pt

  terratenente, proprietário fundiário
• LAW
  proprietario indiviso / comproprietario con diritto di accrescimento

  pt

  proprietário indiviso
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietario viticolo

  pt

  proprietário de vinhas
• FINANCE / company structure
  proprietario effettivo / titolare effettivo in ultima istanza / titolare effettivo

  pt

  beneficiário efetivo
• accounting
  proprietario economico

  pt

  proprietário económico
• LAW / FINANCE
  proprietario giuridico

  pt

  proprietário legal
• information technology and data processing
  programma proprietario

  pt

  programa de uso privado
• administrative law
  proprietario legittimo

  pt

  legítimo proprietário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietario di animali

  pt

  proprietário de animais
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  natura del proprietario / categoria di proprietà

  pt

  categoria de propriedade, tipo de propriedade, natureza de proprietário
• FINANCE
  contraente proprietario

  pt

  titular
• earth sciences
  proprietario dell'impianto

  pt

  proprietário de central
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietario di un microfondo

  pt

  minifundiário
• ECONOMICS
  proprietari di orti familiari

  pt

  agricultores de hortas familiares
• administrative law / European Union
  proprietario delle informazioni / IO

  pt

  Proprietário da Informação, IO
• LAW / information technology and data processing
  autorizzazione del proprietario

  pt

  autorização de proprietário
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  TSO / proprietario dei sistemi tecnici

  pt

  TSO, Proprietário dos Sistemas Técnicos
• administrative law / European Union
  proprietario dei sistemi tecnici / TSO

  pt

  proprietário dos sistemas técnicos, TSO
• information technology and data processing
  proprietario della banca di dati

  pt

  proprietário de um banco de dados
• LAW
  proprietari in comunione dei beni

  pt

  proprietários em regime de comunhão geral de bens
• statistics
  alloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietario

  pt

  habitação ocupada pelo proprietário
• statistics
  OOH / abitazioni occupate dai proprietari

  pt

  AOP, alojamento ocupado pelo proprietário
• ECONOMICS
  proprietario e/o imprenditore residenti

  pt

  proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
• oil industry / air transport
  intermediario proprietario del carburante / throughputter

  pt

  comercializador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietario dello stallone preposto alla monta

  pt

  proprietário de um garanhão
• ECONOMICS
  profitti effettivamente prelevati dai proprietari

  pt

  lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias
• ECONOMICS
  conti personali dei proprietari presso le quasi-società

  pt

  conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
• ECONOMICS
  fitti imputati delle abitazioni occupate dai proprietari

  pt

  rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
• statistics / housing
  indice dei prezzi OOH / indice dei prezzi delle abitazioni occupate dai proprietari

  pt

  Índice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário, índice de preços AOP
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trasferimento del quantitativo di riferimento al proprietario

  pt

  transferência da quantidade de referência para o proprietário
• land transport / TRANSPORT
  Unione Internazionale delle Associazioni di Proprietari di Carri Privati

  pt

  UIAP, União Internacional de Proprietários de Vagões Particulares
• fisheries
  Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari

  pt

  ANAPA, associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
• insurance
  polizza di responsabilità per proprietari o operatori di stazioni per proprietari

  pt

  seguro de proprietários e operadores de aeroportos
• natural resources / international agreement
  Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi

  pt

  Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
• accounting
  servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari

  pt

  produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
• LAW / maritime transport
  convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi

  pt

  Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar