hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

protetˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
proteção, amparo masculino, auxílio masculino, abrigo masculino
tessuti, organi di protezione
tecidos, órgãos de proteção
essere sotto la protezione di
estar sob a proteção de
prendere qualcuno sotto la propria protezione
tomar alguém debaixo da sua proteção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    protezione / rele di protezione
    pt
    dispositivo de proteção, relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta / protezione
    pt
    terminal em bandeira
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protezione
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protezione
    pt
    proteção
  • administrative law
    protezione
    pt
    proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    protezione
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    protezione
    pt
    protetor de botão
  • land transport / TRANSPORT
    protezione
    pt
    anteparo
  • mechanical engineering / building and public works
    Gabbia della scala / protezione
    pt
    caixa de proteção da escada de acesso vertical
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Protezione
    pt
    Unidade da Proteção
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    protezione treni / protezione dei treni
    pt
    proteção dos comboios
  • health
    protezione fissa
    pt
    guarda permanente, guarda fixa
  • public safety
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • ENVIRONMENT
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • iron, steel and other metal industries
    gas di protezione
    pt
    gás de proteção
  • public safety
    protezione civile
    pt
    planeamento civil de emergência
  • nuclear energy
    protezione fisica
    pt
    proteção física
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    protezione totale
    pt
    proteção total
  • safety device / protective equipment / technology and technical regulations
    telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / struttura antiribaltamento / roll bar / struttura di protezione in caso di ribaltamento / ROPS / dispositivo di protezione in caso di capovolgimento / struttura di protezione in caso di capovolgimento / arco di protezione
    pt
    estrutura de proteção em caso de capotamento, ROPS, estrutura de proteção em caso de capotagem
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco di protezione / telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • social protection
    previdenza sociale / protezione sociale
    pt
    proteção social
  • health / animal health
    zona di protezione
    pt
    zona de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    protezione anodica
    pt
    proteção anódica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera di protezione / vernice di protezione
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    olio di protezione / olio conservante
    pt
    óleo de conservação
  • iron, steel and other metal industries
    tubo di protezione / tubo sommerso
    pt
    tubo de lingotamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    protezione anticorrosiva mediante polarizzazione anodica / protezione anodica
    pt
    proteção anódica
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tipo di protezione
    pt
    classe de proteção
  • electronics and electrical engineering
    tipo di protezione
    pt
    tipo de proteção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    protezione antigas
    pt
    proteção à prova de gás
  • electronics and electrical engineering
    relè di protezione
    pt
    relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di protezione
    pt
    relé de proteção diferencial
  • industrial structures
    tubo di protezione
    pt
    tubo de proteção
  • data protection / rights of the individual
    protezione dei dati / protezione dei dati di carattere personale / protezione dei dati personali
    pt
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais, proteção de dados, proteção de dados pessoais
  • medical science / epidemiology / animal health
    protezione crociata / immunità crociata / cross-protezione
    pt
    imunidade cruzada, proteção cruzada
  • nuclear energy / nuclear industry
    sicurezza nucleare estrinseca / protezione nucleare
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • fisheries
    cinta di rinforzo / cinta di protezione
    pt
    estropo, forca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    protezione catodica
    pt
    proteção catódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosco di protezione / foresta di protezione / bosco di protezione / bosco protettivo
    pt
    floresta de proteção, bosque de proteção
  • ENVIRONMENT
    tutela del paesaggio / protezione dei siti / protezione del paesaggio
    pt
    preservação da paisagem
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protezione per la testa / protezione del capo
    pt
    protetor da cabeça
  • electronics and electrical engineering
    protezione di terra / protezione di guasto a terra
    pt
    proteção de defeitos a terra
  • materials technology / industrial structures
    carta di protezione / carta intermedia
    pt
    papel intermédio, papel de proteção
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    globo da illuminazione / globo di protezione
    pt
    globo da lâmpada
  • iron, steel and other metal industries
    protezione di usura / rivestimento di usura
    pt
    zona de trabalho do refratário
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    protezione agricola / misura protettiva agricola
    pt
    proteção agrícola
  • communications / ECONOMICS
    grado di protezione
    pt
    grau de proteção
  • ENVIRONMENT
    protezione dei siti
    pt
    proteção de sítios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protezione [visualizado em 2026-06-19 03:57:40].
palavras parecidas com protezione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    protezione / rele di protezione
    pt
    dispositivo de proteção, relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calotta / protezione
    pt
    terminal em bandeira
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protezione
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protezione
    pt
    proteção
  • administrative law
    protezione
    pt
    proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    protezione
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    protezione
    pt
    protetor de botão
  • land transport / TRANSPORT
    protezione
    pt
    anteparo
  • mechanical engineering / building and public works
    Gabbia della scala / protezione
    pt
    caixa de proteção da escada de acesso vertical
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Protezione
    pt
    Unidade da Proteção
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    protezione treni / protezione dei treni
    pt
    proteção dos comboios
  • health
    protezione fissa
    pt
    guarda permanente, guarda fixa
  • public safety
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • ENVIRONMENT
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • iron, steel and other metal industries
    gas di protezione
    pt
    gás de proteção
  • public safety
    protezione civile
    pt
    planeamento civil de emergência
  • nuclear energy
    protezione fisica
    pt
    proteção física
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    protezione totale
    pt
    proteção total
  • safety device / protective equipment / technology and technical regulations
    telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / struttura antiribaltamento / roll bar / struttura di protezione in caso di ribaltamento / ROPS / dispositivo di protezione in caso di capovolgimento / struttura di protezione in caso di capovolgimento / arco di protezione
    pt
    estrutura de proteção em caso de capotamento, ROPS, estrutura de proteção em caso de capotagem
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco di protezione / telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • social protection
    previdenza sociale / protezione sociale
    pt
    proteção social
  • health / animal health
    zona di protezione
    pt
    zona de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    protezione anodica
    pt
    proteção anódica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera di protezione / vernice di protezione
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    olio di protezione / olio conservante
    pt
    óleo de conservação
  • iron, steel and other metal industries
    tubo di protezione / tubo sommerso
    pt
    tubo de lingotamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    protezione anticorrosiva mediante polarizzazione anodica / protezione anodica
    pt
    proteção anódica
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tipo di protezione
    pt
    classe de proteção
  • electronics and electrical engineering
    tipo di protezione
    pt
    tipo de proteção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    protezione antigas
    pt
    proteção à prova de gás
  • electronics and electrical engineering
    relè di protezione
    pt
    relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di protezione
    pt
    relé de proteção diferencial
  • industrial structures
    tubo di protezione
    pt
    tubo de proteção
  • data protection / rights of the individual
    protezione dei dati / protezione dei dati di carattere personale / protezione dei dati personali
    pt
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais, proteção de dados, proteção de dados pessoais
  • medical science / epidemiology / animal health
    protezione crociata / immunità crociata / cross-protezione
    pt
    imunidade cruzada, proteção cruzada
  • nuclear energy / nuclear industry
    sicurezza nucleare estrinseca / protezione nucleare
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • fisheries
    cinta di rinforzo / cinta di protezione
    pt
    estropo, forca
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    protezione catodica
    pt
    proteção catódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosco di protezione / foresta di protezione / bosco di protezione / bosco protettivo
    pt
    floresta de proteção, bosque de proteção
  • ENVIRONMENT
    tutela del paesaggio / protezione dei siti / protezione del paesaggio
    pt
    preservação da paisagem
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protezione per la testa / protezione del capo
    pt
    protetor da cabeça
  • electronics and electrical engineering
    protezione di terra / protezione di guasto a terra
    pt
    proteção de defeitos a terra
  • materials technology / industrial structures
    carta di protezione / carta intermedia
    pt
    papel intermédio, papel de proteção
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    globo da illuminazione / globo di protezione
    pt
    globo da lâmpada
  • iron, steel and other metal industries
    protezione di usura / rivestimento di usura
    pt
    zona de trabalho do refratário
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    protezione agricola / misura protettiva agricola
    pt
    proteção agrícola
  • communications / ECONOMICS
    grado di protezione
    pt
    grau de proteção
  • ENVIRONMENT
    protezione dei siti
    pt
    proteção de sítios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/protezione [visualizado em 2026-06-19 03:57:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos