- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskwaˈdrare
favoritos
verbo transitivo
quadrar, dar forma quadrada a, elevar ao quadrado
verbo intransitivo
1.
quadrar, enquadrar
le mie teorie non quadrano con le tue
as minhas teorias não quadram com as tuas
quel soprannome non gli quadra affatto
aquela alcunha não lhe fica bem
è un ragionamento che non quadra
é um raciocínio que não enquadra
far quadrare il bilancio
equilibrar o balanço
2.
agradar
è un soggetto che non mi quadra
é um sujeito que não me agrada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEappurare i conti / far quadrare i conti / concordare i contiptliquidar as contas, regularizar as contas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quadrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quadrare [visualizado em 2026-08-08 03:51:29].
palavras parecidas com quadrare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEappurare i conti / far quadrare i conti / concordare i contiptliquidar as contas, regularizar as contas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quadrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quadrare [visualizado em 2026-08-08 03:51:29].
