-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kwaˈlifika
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
qualificação
la qualifica di ottimo
a qualificação de muito bom
2.
título masculino
qualifica di dottore
título de doutor
qualifica
Indicativo Presente do verbo qualificare
expandir
io
qualifico
tu
qualifichi
lui, lei
qualifica
noi
qualifichiamo
voi
qualificate
loro
qualificano
Imperativo do verbo qualificare
expandir
tu
qualifica
lui, lei
qualifichi
noi
qualifichiamo
voi
qualificate
loro
qualifichino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / employment
    qualifica
    pt
    qualificação
  • education
    qualifica
    pt
    qualificação
  • humanities
    qualifica
    pt
    cargo, função
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    qualifica iniziale / grado iniziale
    pt
    categoria inicial
  • animal health
    qualifica sanitaria / stato sanitario
    pt
    estatuto sanitário, estatuto sanitário animal
  • health
    qualifica dell'azienda
    pt
    estatuto da exploração
  • European civil service / education / employment
    qualifica professionale
    pt
    qualificação profissional
  • EUROPEAN UNION
    qualifica professionale
    pt
    qualificação profissional
  • LAW / intellectual property
    esame europeo di qualifica
    pt
    exame europeu de qualificação
  • air transport
    qualifica speciale di pilota
    pt
    instrutor de voo por instrumentos
  • materials technology / technology and technical regulations
    approvazione della qualifica
    pt
    aprovação da qualificação
  • diploma / school life
    qualifica professionale nazionale
    pt
    NVQ, qualificação profissional nacional
  • chemistry
    cessazione di qualifica di rifiuto
    pt
    fim do estatuto de resíduo
  • health
    ritiro della qualifica dell'azienda
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • customs regulations
    autorizzazione dell’esportatore autorizzato / qualifica di esportatore autorizzato
    pt
    autorização de exportador autorizado
  • waste management
    cessazione della qualifica di rifiuto
    pt
    fim do estatuto de resíduo
  • health
    bovino avente una qualifica inferiore
    pt
    bovino com um estatuto inferior
  • TRANSPORT
    certificato di qualifica professionale
    pt
    certificado de competência
  • personnel management and staff remuneration
    aumento di paga interno a una qualifica
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferire la qualifica di funzionario onorario
    pt
    conferir um título honorário
  • health
    qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • land transport / TRANSPORT
    brevetto o certificato di qualifica professionale
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
    pt
    exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
  • migration / EU act
    direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta / direttiva qualifiche / direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • migration / EU act
    regolamento qualifiche / regolamento recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
  • education policy
    trasferibilità delle qualifiche / trasferibilità delle qualifiche acquisite / portabilità delle qualifiche
    pt
    transferência de qualificações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trasparenza delle qualifiche
    pt
    transparência das qualificações
  • education policy
    EQF / quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente / quadro europeo delle qualifiche / QEQ
    pt
    QEQ, Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida, Quadro Europeu de Qualificações
  • education / vocational education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    NQF / quadro nazionale delle qualifiche
    pt
    QNQ, Quadro Nacional de Qualificações
  • EUROPEAN UNION / European Union law / EU act / economic rights
    direttiva sulle qualifiche professionali / direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Diretiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais, Diretiva Qualificações Profissionais
  • education policy
    riconoscimento reciproco automatico dei titoli di studio / riconoscimento automatico di un titolo di studio / riconoscimento reciproco delle qualifiche
    pt
    reconhecimento automático de um título de formação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    formazione destinata a conferire qualifiche
    pt
    formação de aptidões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
    riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    reconhecimento mútuo das qualificações profissionais, reconhecimento das qualificações profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    corrispondenza delle qualifiche professionali
    pt
    correspondência das qualificações profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
    pt
    correspondência de qualificações de formação profissional
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comitato per il riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Comité para o Reconhecimento das Qualificações Profissionais
  • EUROPEAN UNION
    sistema nazionale di convalida e di omologazione delle qualifiche
    pt
    sistema nacional de validação e certificação das qualificações
  • labour force / vocational education / labour market
    ESCO / classificazione europea di abilità/competenze, qualifiche e occupazioni
    pt
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias, ESCO, classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
  • university / international agreement / European convention / recognition of diplomas / recognition of studies / Council of Europe
    Convenzione europea sul riconoscimento accademico delle qualifiche universitarie
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias
  • education / social sciences
    scambio de informazioni reciproche concernenti le qualifiche e gli attestati professionali
    pt
    sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação
  • education
    Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais
  • international agreement / education
    Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea / Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all’insegnamento superiore nella regione europea / Convenzione di Lisbona
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualifica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualifica [visualizado em 2026-07-14 04:32:12].
palavras parecidas com qualifica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / employment
    qualifica
    pt
    qualificação
  • education
    qualifica
    pt
    qualificação
  • humanities
    qualifica
    pt
    cargo, função
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    qualifica iniziale / grado iniziale
    pt
    categoria inicial
  • animal health
    qualifica sanitaria / stato sanitario
    pt
    estatuto sanitário, estatuto sanitário animal
  • health
    qualifica dell'azienda
    pt
    estatuto da exploração
  • European civil service / education / employment
    qualifica professionale
    pt
    qualificação profissional
  • EUROPEAN UNION
    qualifica professionale
    pt
    qualificação profissional
  • LAW / intellectual property
    esame europeo di qualifica
    pt
    exame europeu de qualificação
  • air transport
    qualifica speciale di pilota
    pt
    instrutor de voo por instrumentos
  • materials technology / technology and technical regulations
    approvazione della qualifica
    pt
    aprovação da qualificação
  • diploma / school life
    qualifica professionale nazionale
    pt
    NVQ, qualificação profissional nacional
  • chemistry
    cessazione di qualifica di rifiuto
    pt
    fim do estatuto de resíduo
  • health
    ritiro della qualifica dell'azienda
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • customs regulations
    autorizzazione dell’esportatore autorizzato / qualifica di esportatore autorizzato
    pt
    autorização de exportador autorizado
  • waste management
    cessazione della qualifica di rifiuto
    pt
    fim do estatuto de resíduo
  • health
    bovino avente una qualifica inferiore
    pt
    bovino com um estatuto inferior
  • TRANSPORT
    certificato di qualifica professionale
    pt
    certificado de competência
  • personnel management and staff remuneration
    aumento di paga interno a una qualifica
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferire la qualifica di funzionario onorario
    pt
    conferir um título honorário
  • health
    qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • land transport / TRANSPORT
    brevetto o certificato di qualifica professionale
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
    pt
    exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
  • migration / EU act
    direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta / direttiva qualifiche / direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • migration / EU act
    regolamento qualifiche / regolamento recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
  • education policy
    trasferibilità delle qualifiche / trasferibilità delle qualifiche acquisite / portabilità delle qualifiche
    pt
    transferência de qualificações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trasparenza delle qualifiche
    pt
    transparência das qualificações
  • education policy
    EQF / quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente / quadro europeo delle qualifiche / QEQ
    pt
    QEQ, Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida, Quadro Europeu de Qualificações
  • education / vocational education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    NQF / quadro nazionale delle qualifiche
    pt
    QNQ, Quadro Nacional de Qualificações
  • EUROPEAN UNION / European Union law / EU act / economic rights
    direttiva sulle qualifiche professionali / direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Diretiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais, Diretiva Qualificações Profissionais
  • education policy
    riconoscimento reciproco automatico dei titoli di studio / riconoscimento automatico di un titolo di studio / riconoscimento reciproco delle qualifiche
    pt
    reconhecimento automático de um título de formação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    formazione destinata a conferire qualifiche
    pt
    formação de aptidões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
    riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    reconhecimento mútuo das qualificações profissionais, reconhecimento das qualificações profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    corrispondenza delle qualifiche professionali
    pt
    correspondência das qualificações profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
    pt
    correspondência de qualificações de formação profissional
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comitato per il riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Comité para o Reconhecimento das Qualificações Profissionais
  • EUROPEAN UNION
    sistema nazionale di convalida e di omologazione delle qualifiche
    pt
    sistema nacional de validação e certificação das qualificações
  • labour force / vocational education / labour market
    ESCO / classificazione europea di abilità/competenze, qualifiche e occupazioni
    pt
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias, ESCO, classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
  • university / international agreement / European convention / recognition of diplomas / recognition of studies / Council of Europe
    Convenzione europea sul riconoscimento accademico delle qualifiche universitarie
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias
  • education / social sciences
    scambio de informazioni reciproche concernenti le qualifiche e gli attestati professionali
    pt
    sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação
  • education
    Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali
    pt
    Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais
  • international agreement / education
    Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea / Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all’insegnamento superiore nella regione europea / Convenzione di Lisbona
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualifica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualifica [visualizado em 2026-07-14 04:32:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro