- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskwaˈlunkwe
favoritos
adjetivo indefinido invariável
qualquer
qualunque madre farebbe lo stesso
qualquer mãe faria o mesmo
vieni un giorno qualunque di questa settimana
vem em qualquer dia desta semana
telefonami a qualunque ora
telefona-me a qualquer hora
l’otterrò a qualunque costo, prezzo
tê-lo-ei custe o que custar, a qualquer preço
riuscirò a partire in qualunque modo
conseguirei partir de qualquer maneira
farebbe qualunque cosa pur di aiutarlo
faria o que quer que fosse para ajudá-lo
dammi qualunque altro libro ma non questo
dá-me qualquer outro livro menos este
qualunque altra proposta sarebbe stata accolta
qualquer outra proposta teria sido acolhida
dammi un giornale qualunque
dá-me um jornal qualquer
uno qualunque di voi potrebbe farlo
qualquer um de vós poderia fazê-lo
uno qualunque di quei libri
um qualquer daqueles livros
verrebbe con qualunque tempo
viria com qualquer tempo
un impiego qualunque
um emprego qualquer
è un prodotto, un uomo qualunque
é um produto, um homem qualquer
l’uomo qualunque
o homem da rua
adjetivo indefinido relativo masculino, feminino invariável
qualquer, seja qual for, seja o que for, qualquer que seja, quem quer que seja, o que quer que seja
qualunque decisione prenda, sono d’accordo
seja qual for a decisão que tome, estou de acordo
qualunque persona telefonasse nel frattempo, avvertimi
se entretanto qualquer pessoa telefonar, avisa-me
qualunque cosa dica, non ci credo
seja o que for que diga, não acredito
qualunque cosa voglia fare
seja o que for que queira fazer
qualunque sia la sua opinione, la sua intenzione
seja qual for a sua opinião, a sua intenção
qualunque debba essere la sua risposta
qualquer que seja, seja qual for a sua resposta
qualunque cosa si faccia
seja o que for que se faça, por mais que se faça
qualunque sforzo che io faccia
por mais esforços que eu faça
qualunque sia il tuo valore
qualquer que seja o teu valor
qualunque sia l’importanza di quest’avvenimento
qualquer que seja a importância deste acontecimento
qualunque siano
quaisquer que sejam
qualunque cosa accada, avvenga
qualquer coisa que suceda, aconteça o que acontecer, seja o que for que aconteça
qualunque altra cosa è inutile
qualquer outra coisa é inútil
meglio, meno, più di qualunque altro
melhor, menos, mais que qualquer outro
farebbe qualunque cosa per aiutarlo
faria o que quer que fosse para ajudá-lo
qualunque cosa sia
seja o que for
qualunque cosa tu ne pensi
seja o que pensares, seja o que for que penses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWpossibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organoptpossibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão, possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
qualunque – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualunque [visualizado em 2026-08-01 11:37:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWpossibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organoptpossibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão, possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
qualunque – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/qualunque [visualizado em 2026-08-01 11:37:09].
