-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kwaranˈtɛna
favoritosfavoritos
nome feminino
quarentena
essere, mettere in quarantena
estar, pôr em quarentena
mettere in quarantena una notizia
pôr uma notícia de quarentena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health / epidemiology
    quarantena
    pt
    isolamento profilático, quarentena
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarantena
    pt
    quarentena
  • VAT
    periodo di quarantena
    pt
    período de quarentena
  • animal breeding
    impianto di quarantena
    pt
    instalação de quarentena, alojamento de quarentena
  • crop production
    stazione di quarantena
    pt
    estação de quarentena
  • materials technology / technology and technical regulations
    deposito in quarantena
    pt
    armazém de trânsito condicionado
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio di quarantena
    pt
    serviço de quarentena
  • pharmaceutical industry
    sottoposto a quarantena
    pt
    quarentena, em quarentena, sob quarentena
  • animal health
    struttura di quarantena
    pt
    centro de quarentena
  • ancoraggio di quarantena
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • animal health
    stabilimento di quarantena
    pt
    estabelecimento de quarentena
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione
    pt
    praga de quarentena da União
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
    pt
    praga de quarentena de zona protegida
  • means of agricultural production
    organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l'Unione
    pt
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarantena – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quarantena [visualizado em 2026-07-18 12:13:37].
relacionadas com quarantena
palavras parecidas com quarantena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health / epidemiology
    quarantena
    pt
    isolamento profilático, quarentena
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarantena
    pt
    quarentena
  • VAT
    periodo di quarantena
    pt
    período de quarentena
  • animal breeding
    impianto di quarantena
    pt
    instalação de quarentena, alojamento de quarentena
  • crop production
    stazione di quarantena
    pt
    estação de quarentena
  • materials technology / technology and technical regulations
    deposito in quarantena
    pt
    armazém de trânsito condicionado
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio di quarantena
    pt
    serviço de quarentena
  • pharmaceutical industry
    sottoposto a quarantena
    pt
    quarentena, em quarentena, sob quarentena
  • animal health
    struttura di quarantena
    pt
    centro de quarentena
  • ancoraggio di quarantena
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • animal health
    stabilimento di quarantena
    pt
    estabelecimento de quarentena
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione
    pt
    praga de quarentena da União
  • crop production
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
    pt
    praga de quarentena de zona protegida
  • means of agricultural production
    organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l'Unione
    pt
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarantena – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quarantena [visualizado em 2026-07-18 12:13:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro