- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
quella
adjetivo feminino singular de quello
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrysi collocano mine parallele a quella inesplosapttiro de substituição
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtuta per depressione oltre quella sopportabileptfato pressurizado
- communicationscanale di una rete che non è quella di appartenenzaptcanal de uma rede não local
- preparation for marketcondizione il più possibile vicina a quella di mercatoptcondição o mais próxima possível da do mercado
- communications / information technology and data processingcampionamento a velocità inferiore a quella di Nyquistptamostragem com frequência inferior à de Nyquist
- earth sciencesPressione del contenitore inferiore a quella atmosfericaptpressão subatmosférica da contenção
- electronics and electrical engineeringcorrente diretta di ampiezza superiore a quella specificataptcorrente direta excessiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpassaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanicapttransição da tração animal à tração mecânica
- building and public works / life scienceseccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezzaptsobrexploração de um aquífero subterrâneo
- natural and applied sciencesTemperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragilepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- nuclear safety / nuclear energyincidente non considerato in fase di progetto / incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazioneptacidente além da base de projeto, acidente extrarreferência
- building and public workspompaggio con portata superiore a quella di regolare servizio di un pozzoptbombagem excessiva
- communicationsinserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utenteptentrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
- education / information technology and data processinglinguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normaleptlinguagem de interrogação próxima da linguagem natural
- international agreementAccordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vinoptAcordo para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional do Vinho
- EUROPEAN UNION / LAWle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiestoptas normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quella – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quella [visualizado em 2026-06-28 07:08:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrysi collocano mine parallele a quella inesplosapttiro de substituição
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtuta per depressione oltre quella sopportabileptfato pressurizado
- communicationscanale di una rete che non è quella di appartenenzaptcanal de uma rede não local
- preparation for marketcondizione il più possibile vicina a quella di mercatoptcondição o mais próxima possível da do mercado
- communications / information technology and data processingcampionamento a velocità inferiore a quella di Nyquistptamostragem com frequência inferior à de Nyquist
- earth sciencesPressione del contenitore inferiore a quella atmosfericaptpressão subatmosférica da contenção
- electronics and electrical engineeringcorrente diretta di ampiezza superiore a quella specificataptcorrente direta excessiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpassaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanicapttransição da tração animal à tração mecânica
- building and public works / life scienceseccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezzaptsobrexploração de um aquífero subterrâneo
- natural and applied sciencesTemperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragilepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- nuclear safety / nuclear energyincidente non considerato in fase di progetto / incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazioneptacidente além da base de projeto, acidente extrarreferência
- building and public workspompaggio con portata superiore a quella di regolare servizio di un pozzoptbombagem excessiva
- communicationsinserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utenteptentrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
- education / information technology and data processinglinguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normaleptlinguagem de interrogação próxima da linguagem natural
- international agreementAccordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vinoptAcordo para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional do Vinho
- EUROPEAN UNION / LAWle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiestoptas normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quella – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quella [visualizado em 2026-06-28 07:08:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
