- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rakˈkɔlta
nome feminino
1.
colheita, apanha, recolha
la raccolta della frutta
a apanha, a colheita da fruta
la raccolta delle olive
a apanha das azeitonas
la raccolta dell’uva
a vindima
una raccolta di fondi
uma recolha de fundos
una raccolta scarsa, cattiva
uma colheita escassa, má
raccolta di dati
recolha de dados
2.
coleção
una raccolta di francobolli
uma coleção de selos
3.
coletânea, seleta
pubblicare una raccolta di poesie
publicar uma coletânea de poemas
4.
grupo masculino
una raccolta di gente
um grupo de gente
5.
reunião
sonare a raccolta
tocar a reunir
6.
(banco) receitas plural
raccolta
adjetivo feminino singular de raccolto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementraccolta / raccolta di rifiutiptrecolha dos resíduos, recolha/coleta de detritos, recolha de lixo
- means of communication / humanitiesraccolta / collezioneptantologia, recolha, compilação
- FINANCEincetta / raccoltaptramassage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltaptesfolar
- mechanical engineering / earth sciencesraccoltaptacumulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltaptcultura
- communicationsraccoltaptrecolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltapttirada da cortiça
- communicationsraccoltaptcoleta, coleta, recolha
- information and information processing / statisticsraccolta dei dati / raccolta di dati / raccolta datiptrecolha dos dados, recolha de dados
- Internetraccolta foto / album fotograficoptgaleria de fotografias
- information technology and data processingraccolta dati / acquisisizione datiptintrodução de dados, recolha de dados
- communicationsraccolta datiptcaptura de dados
- common agricultural policyraccolta verde / raccolta prima della maturazioneptcolheita em verde
- insuranceraccolta premiptreceita de prémios, volume de prémios
- financial institutions and creditraccolta retail / raccolta al dettaglioptfinanciamento com depósitos de clientes
- life sciencesfase di raccolta / momento della raccoltaptcolheita, tempo de colheita
- fisheriesrete da raccoltaptrede de sacada, sacada, rede de leva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccolta tardiva / raccolto tardivoptcolheita tardia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreparto di raccolta / sala di raccoltaptcâmara de colheita, local de colheita
- documentationraccolta di datiptrecolha de dados
- documentation / information technology and data processingraccolta di datiptbase de dados
- mechanical engineeringVaso di raccoltaptpote de recolha
- research / information technology and data processingacquisizione dati / raccolta di datiptaquisição de dados
- transport policy / maritime and inland waterway transportpunto di raccolta / punto di riunioneptponto de reunião, posto de reunião
- industrial structuresvasca di raccoltaptdepósito de escoamento
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaese di raccoltaptpaís de colheita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesta di raccoltaptcabeça de colheita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluogo di raccoltaptlocal de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccolta a foglieptcolheita folha a folha
- FINANCEraccolta di fondiptobtenção de fundos, recolha de fundos
- communicationscosti di raccoltaptcustos de recolha
- communicationspunti di raccoltaptpontos de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolco di raccoltaptalgeroz, goteira
- ENVIRONMENTraccolta in massaptrecolha não seletiva
- mechanical engineering / building and public worksadduzioni / prese / opere di raccoltaptaduções
- fisherieslimite di raccoltaptlimite de apanha, limite de recolha
- animal health / land transport / livestockcentro di raccoltaptcentro de reagrupamento
- organic farmingcentro di raccoltaptcentro de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarcentro di raccoltaptlocal de recolha, centro de recolha
- public worksinvaso di ritenuta / invaso di raccolta / bacino di ritenuta / bacino di raccoltaptbacia de retenção, bacia de amortecimento
- documentation / information technology and data processing/1./ /2./ serie di titoli / /insieme di titoli / raccolta di titoli / /serie di titolopttítulo da coleção
- information technology and data processingbobina di ricezione / bobina di raccolta / bobina di avvolgimentoptbobina receptora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raccolta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccolta [visualizado em 2026-07-01 09:49:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementraccolta / raccolta di rifiutiptrecolha dos resíduos, recolha/coleta de detritos, recolha de lixo
- means of communication / humanitiesraccolta / collezioneptantologia, recolha, compilação
- FINANCEincetta / raccoltaptramassage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltaptesfolar
- mechanical engineering / earth sciencesraccoltaptacumulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltaptcultura
- communicationsraccoltaptrecolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccoltapttirada da cortiça
- communicationsraccoltaptcoleta, coleta, recolha
- information and information processing / statisticsraccolta dei dati / raccolta di dati / raccolta datiptrecolha dos dados, recolha de dados
- Internetraccolta foto / album fotograficoptgaleria de fotografias
- information technology and data processingraccolta dati / acquisisizione datiptintrodução de dados, recolha de dados
- communicationsraccolta datiptcaptura de dados
- common agricultural policyraccolta verde / raccolta prima della maturazioneptcolheita em verde
- insuranceraccolta premiptreceita de prémios, volume de prémios
- financial institutions and creditraccolta retail / raccolta al dettaglioptfinanciamento com depósitos de clientes
- life sciencesfase di raccolta / momento della raccoltaptcolheita, tempo de colheita
- fisheriesrete da raccoltaptrede de sacada, sacada, rede de leva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccolta tardiva / raccolto tardivoptcolheita tardia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreparto di raccolta / sala di raccoltaptcâmara de colheita, local de colheita
- documentationraccolta di datiptrecolha de dados
- documentation / information technology and data processingraccolta di datiptbase de dados
- mechanical engineeringVaso di raccoltaptpote de recolha
- research / information technology and data processingacquisizione dati / raccolta di datiptaquisição de dados
- transport policy / maritime and inland waterway transportpunto di raccolta / punto di riunioneptponto de reunião, posto de reunião
- industrial structuresvasca di raccoltaptdepósito de escoamento
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaese di raccoltaptpaís de colheita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesta di raccoltaptcabeça de colheita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluogo di raccoltaptlocal de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraccolta a foglieptcolheita folha a folha
- FINANCEraccolta di fondiptobtenção de fundos, recolha de fundos
- communicationscosti di raccoltaptcustos de recolha
- communicationspunti di raccoltaptpontos de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolco di raccoltaptalgeroz, goteira
- ENVIRONMENTraccolta in massaptrecolha não seletiva
- mechanical engineering / building and public worksadduzioni / prese / opere di raccoltaptaduções
- fisherieslimite di raccoltaptlimite de apanha, limite de recolha
- animal health / land transport / livestockcentro di raccoltaptcentro de reagrupamento
- organic farmingcentro di raccoltaptcentro de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugarcentro di raccoltaptlocal de recolha, centro de recolha
- public worksinvaso di ritenuta / invaso di raccolta / bacino di ritenuta / bacino di raccoltaptbacia de retenção, bacia de amortecimento
- documentation / information technology and data processing/1./ /2./ serie di titoli / /insieme di titoli / raccolta di titoli / /serie di titolopttítulo da coleção
- information technology and data processingbobina di ricezione / bobina di raccolta / bobina di avvolgimentoptbobina receptora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raccolta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccolta [visualizado em 2026-07-01 09:49:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: