hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rakˈkɔrdo
favoritosfavoritos
nome masculino
junção feminino, ligação feminino
raccordo ferroviario
entroncamento, ramal
raccordo
Indicativo Presente do verbo raccordare
expandir
io
raccordo
tu
raccordi
lui, lei
raccorda
noi
raccordiamo
voi
raccordate
loro
raccordano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diramazione / raccordo / bivio
    pt
    desvio, ramal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    raccordi per tubi / raccordo
    pt
    acessórios para tubos
  • chemical compound
    giunto / raccordo
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nipple / raccordo
    pt
    conexão, bocal
  • iron, steel and other metal industries
    raggio / raccordo
    pt
    chanfro côncavo, concavidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    raccordo
    pt
    convergência
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    raccordo
    pt
    boleamento, bolear
  • mechanical engineering
    raccordo
    pt
    concordância no fundo do dente
  • land transport / TRANSPORT
    raccordo
    pt
    nó de passagem
  • mechanical engineering / building and public works
    raccordo a T / tubo a T
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • administrative law / materials technology
    raccordo fisso
    pt
    junção de saída
  • mechanical engineering
    giunto a vite / raccordo a vite
    pt
    ligação aparafusada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo brusco
    pt
    transição brusca
  • administrative law / materials technology
    raccordo a vite
    pt
    junção de mangueira com rosca
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo rapido
    pt
    acoplamento de ação rápida
  • mechanical engineering
    raccordo conico
    pt
    junta cónica
  • rail transport
    raccordo privato / raccordo ferroviario privato
    pt
    ramal particular
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    circonvallazione / raccordo anulare
    pt
    circular, circunvalação
  • iron, steel and other metal industries
    nastro / raccordo concavo
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raccordo di cavi / interconnessione di cavi
    pt
    ligação de cabos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo di raccordo
    pt
    tubo de junção
  • land transport / TRANSPORT
    raccordo esterno / rampa di raccordo esterno
    pt
    ligação exterior
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    tubo di raccordo
    pt
    ramal de escape
  • mechanical engineering
    dado per raccordo / dado a cappello
    pt
    porca de capa, luva roscada, porca-tampo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unità di raccordo / blocco di connessione
    pt
    unidade de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo stradale / strada di raccordo
    pt
    artéria de penetração
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di raccordo
    pt
    tempo de convergência
  • land transport / TRANSPORT
    punto di raccordo
    pt
    ponto de convergência
  • electronics and electrical engineering / communications
    punto di raccordo
    pt
    ponto de conexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo corretto
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo di valle
    pt
    transição de saída
  • building and public works
    archi di raccordo
    pt
    arcos de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo laterale
    pt
    transições laterais
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di raccordo
    pt
    ramo de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo girevole
    pt
    união móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo al piede
    pt
    soleira côncava
  • air transport
    raccordo idraulico
    pt
    tubagem hidráulica
  • air transport
    (arco di) riattaccata / salita / arco di raccordo; riattaccata / (arco di) raccordo
    pt
    subida
  • chemical compound / industrial structures
    raccordo del fondo / filo di raccordo sul fondo / giunzione fondino finitore
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / anello di raccordo / circonvallazione
    pt
    variante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
  • mechanical engineering / earth sciences
    nipple / raccordo filettato
    pt
    união roscada
  • electronics and electrical engineering
    foglio di raccordo / rondella per guide d'onde
    pt
    junta de contacto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo composito
    pt
    curva composta
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo filettato
    pt
    união roscada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo allungato
    pt
    transição alongada
  • chemical compound / industrial structures
    raccordo difettoso
    pt
    má junção, união defeituosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo a flangie
    pt
    união flangeada
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo di carica
    pt
    válvula de carga, fronteira de carga
  • mechanical engineering
    raccordo filettato
    pt
    copo de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raccordo di sfiato
    pt
    acessório de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raccordo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccordo [visualizado em 2026-07-01 09:50:47].
palavras parecidas com raccordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diramazione / raccordo / bivio
    pt
    desvio, ramal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    raccordi per tubi / raccordo
    pt
    acessórios para tubos
  • chemical compound
    giunto / raccordo
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nipple / raccordo
    pt
    conexão, bocal
  • iron, steel and other metal industries
    raggio / raccordo
    pt
    chanfro côncavo, concavidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    raccordo
    pt
    convergência
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    raccordo
    pt
    boleamento, bolear
  • mechanical engineering
    raccordo
    pt
    concordância no fundo do dente
  • land transport / TRANSPORT
    raccordo
    pt
    nó de passagem
  • mechanical engineering / building and public works
    raccordo a T / tubo a T
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • administrative law / materials technology
    raccordo fisso
    pt
    junção de saída
  • mechanical engineering
    giunto a vite / raccordo a vite
    pt
    ligação aparafusada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo brusco
    pt
    transição brusca
  • administrative law / materials technology
    raccordo a vite
    pt
    junção de mangueira com rosca
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo rapido
    pt
    acoplamento de ação rápida
  • mechanical engineering
    raccordo conico
    pt
    junta cónica
  • rail transport
    raccordo privato / raccordo ferroviario privato
    pt
    ramal particular
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    circonvallazione / raccordo anulare
    pt
    circular, circunvalação
  • iron, steel and other metal industries
    nastro / raccordo concavo
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    raccordo di cavi / interconnessione di cavi
    pt
    ligação de cabos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo di raccordo
    pt
    tubo de junção
  • land transport / TRANSPORT
    raccordo esterno / rampa di raccordo esterno
    pt
    ligação exterior
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    tubo di raccordo
    pt
    ramal de escape
  • mechanical engineering
    dado per raccordo / dado a cappello
    pt
    porca de capa, luva roscada, porca-tampo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unità di raccordo / blocco di connessione
    pt
    unidade de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo stradale / strada di raccordo
    pt
    artéria de penetração
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di raccordo
    pt
    tempo de convergência
  • land transport / TRANSPORT
    punto di raccordo
    pt
    ponto de convergência
  • electronics and electrical engineering / communications
    punto di raccordo
    pt
    ponto de conexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo corretto
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo di valle
    pt
    transição de saída
  • building and public works
    archi di raccordo
    pt
    arcos de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo laterale
    pt
    transições laterais
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di raccordo
    pt
    ramo de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo girevole
    pt
    união móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo al piede
    pt
    soleira côncava
  • air transport
    raccordo idraulico
    pt
    tubagem hidráulica
  • air transport
    (arco di) riattaccata / salita / arco di raccordo; riattaccata / (arco di) raccordo
    pt
    subida
  • chemical compound / industrial structures
    raccordo del fondo / filo di raccordo sul fondo / giunzione fondino finitore
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / anello di raccordo / circonvallazione
    pt
    variante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
  • mechanical engineering / earth sciences
    nipple / raccordo filettato
    pt
    união roscada
  • electronics and electrical engineering
    foglio di raccordo / rondella per guide d'onde
    pt
    junta de contacto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo composito
    pt
    curva composta
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo filettato
    pt
    união roscada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo allungato
    pt
    transição alongada
  • chemical compound / industrial structures
    raccordo difettoso
    pt
    má junção, união defeituosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo a flangie
    pt
    união flangeada
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccordo di carica
    pt
    válvula de carga, fronteira de carga
  • mechanical engineering
    raccordo filettato
    pt
    copo de lubrificação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raccordo di sfiato
    pt
    acessório de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raccordo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccordo [visualizado em 2026-07-01 09:50:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos