-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrampa
favoritosfavoritos
nome feminino
rampa, declive masculino, ladeira masculino
rampe della chiocciola
ANATOMIA rampas espirais, do caracol (ouvido interno)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa per disabili / scivolo per disabili
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • building and public works
    rampa / rampante
    pt
    lanço, tramo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa
    pt
    rampa, plano inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    rampa mobile / rampa ro-ro
    pt
    rampa ro-ro
  • earth sciences
    legge a rampa
    pt
    lei dimensional
  • mechanical engineering
    rampa manuale
    pt
    rampa manual de lançamento
  • technology and technical regulations
    rampa termica
    pt
    rampa térmica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rampa del coke
    pt
    cais de descarga do coque
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unitaria
    pt
    rampa unidade
  • earth sciences
    rampa virtuale
    pt
    rampa fictícia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    pt
    rampa completa
  • land transport
    angolo di rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa di lancio / lanciatore
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • materials technology / mechanical engineering
    livellatore di banchina / rampa d'accesso
    pt
    rampa de acesso
  • communications / life sciences
    rampa di lancio
    pt
    instalação de lançamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di carico
    pt
    coletor de enchimento
  • TRANSPORT
    angolo di rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • TRANSPORT
    rampa di uscita
    pt
    rampa de saída
  • electronics and electrical engineering
    batteria di bombole / rampa di bombole
    pt
    rampa de garrafas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatrice
    pt
    rampa elevatória
  • electronics and electrical engineering
    tensione a rampa
    pt
    tensão em rampa
  • electronics and electrical engineering
    funzione a rampa
    pt
    função em rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa in cemento
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering
    rampa d'eiezione
    pt
    rampa de ejeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di scarico
    pt
    coletor de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    rampa di decollo
    pt
    colchão de ar, rampa de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    capacità di rampa
    pt
    capacidade da plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di raccordo
    pt
    ramo de ligação
  • air transport
    ispezione di rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • mechanical engineering
    rampa di fissaggio
    pt
    rampa de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    batteria di misuratori / rampa di misuratori
    pt
    linha de contagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di estinzione
    pt
    rampa de apagamento
  • mechanical engineering
    rampa di bloccaggio
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    rampa di risciacquo
    pt
    rampa de limpeza e enxaguamento
  • information technology and data processing
    generatore di rampa
    pt
    gerador de rampa, gerador de dente de serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa di irrigazione / ala piovana a fori calibrati
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • land transport / TRANSPORT
    rampa caratteristica / rampa di massima pendenza
    pt
    rampa característica
  • air transport
    partenza dalla rampa
    pt
    partida da rampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruttore di rampa
    pt
    interruptor da rampa
  • military equipment
    rampa di alimentazione
    pt
    rampa de alimentação
  • land transport / TRANSPORT
    rampa a forte pendenza
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • mechanical engineering
    rampa di cospargimento
    pt
    rampa de polvilhação
  • mechanical engineering
    bloccaggio della rampa
    pt
    bloqueio de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di acceleramento / pista di acceleramento
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • land transport
    rampa di sopraelevazione / raccordo di sopraelevazione
    pt
    trainel de concordância
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa d'accesso al ponte
    pt
    rampas de acesso à ponte
  • mechanical engineering / building and public works
    elevatore su rampa scala
    pt
    elevador em escada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rampa [visualizado em 2026-07-30 05:13:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    rampa / rampa per disabili / scivolo per disabili
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • building and public works
    rampa / rampante
    pt
    lanço, tramo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa
    pt
    rampa, plano inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    rampa mobile / rampa ro-ro
    pt
    rampa ro-ro
  • earth sciences
    legge a rampa
    pt
    lei dimensional
  • mechanical engineering
    rampa manuale
    pt
    rampa manual de lançamento
  • technology and technical regulations
    rampa termica
    pt
    rampa térmica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rampa del coke
    pt
    cais de descarga do coque
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    rampa unitaria
    pt
    rampa unidade
  • earth sciences
    rampa virtuale
    pt
    rampa fictícia
  • mechanical engineering
    rampa completa
    pt
    rampa completa
  • land transport
    angolo di rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa di lancio / lanciatore
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • materials technology / mechanical engineering
    livellatore di banchina / rampa d'accesso
    pt
    rampa de acesso
  • communications / life sciences
    rampa di lancio
    pt
    instalação de lançamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di carico
    pt
    coletor de enchimento
  • TRANSPORT
    angolo di rampa
    pt
    ângulo de rampa
  • TRANSPORT
    rampa di uscita
    pt
    rampa de saída
  • electronics and electrical engineering
    batteria di bombole / rampa di bombole
    pt
    rampa de garrafas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa elevatrice
    pt
    rampa elevatória
  • electronics and electrical engineering
    tensione a rampa
    pt
    tensão em rampa
  • electronics and electrical engineering
    funzione a rampa
    pt
    função em rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa in cemento
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering
    rampa d'eiezione
    pt
    rampa de ejeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di scarico
    pt
    coletor de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    rampa di decollo
    pt
    colchão de ar, rampa de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    capacità di rampa
    pt
    capacidade da plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di raccordo
    pt
    ramo de ligação
  • air transport
    ispezione di rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • mechanical engineering
    rampa di fissaggio
    pt
    rampa de fixação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    batteria di misuratori / rampa di misuratori
    pt
    linha de contagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di estinzione
    pt
    rampa de apagamento
  • mechanical engineering
    rampa di bloccaggio
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    rampa di risciacquo
    pt
    rampa de limpeza e enxaguamento
  • information technology and data processing
    generatore di rampa
    pt
    gerador de rampa, gerador de dente de serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa di irrigazione / ala piovana a fori calibrati
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • land transport / TRANSPORT
    rampa caratteristica / rampa di massima pendenza
    pt
    rampa característica
  • air transport
    partenza dalla rampa
    pt
    partida da rampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruttore di rampa
    pt
    interruptor da rampa
  • military equipment
    rampa di alimentazione
    pt
    rampa de alimentação
  • land transport / TRANSPORT
    rampa a forte pendenza
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • mechanical engineering
    rampa di cospargimento
    pt
    rampa de polvilhação
  • mechanical engineering
    bloccaggio della rampa
    pt
    bloqueio de rampa
  • land transport / TRANSPORT
    rampa di acceleramento / pista di acceleramento
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • land transport
    rampa di sopraelevazione / raccordo di sopraelevazione
    pt
    trainel de concordância
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa d'accesso al ponte
    pt
    rampas de acesso à ponte
  • mechanical engineering / building and public works
    elevatore su rampa scala
    pt
    elevador em escada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rampa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rampa [visualizado em 2026-07-30 05:13:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro