hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈraso, ˈrazo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
raso, liso
campagna rasa
campo raso
misura rasa
medida rasa
un bicchiere raso
um copo cheio até à borda
punto raso
ponto raso, ponto de meia
2.
raso terra
à flor da terra
un ragionamento raso terra
figurado um raciocínio terra a terra
nome masculino
(tecido) cetim
raso
Indicativo Presente do verbo rasare
expandir
io
raso
tu
rasi
lui, lei
rasa
noi
rasiamo
voi
rasate
loro
rasano
do verbo radere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    satin / raso
    pt
    cetim
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raso / armatura raso
    pt
    cetim
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte raso
    pt
    convés corrido
  • textile industry
    raso turco
    pt
    cetim de 4, cetim turco
  • forestry policy
    taglio raso / taglio a raso
    pt
    corte raso
  • industrial structures
    raso doppio
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures
    raso rigato
    pt
    cetim riscado
  • building and public works
    bordura a raso / ciglio a raso / bordatura a raso
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • industrial structures
    trama di raso
    pt
    efeito acetinado, cetim
  • textile industry
    raso duchesse
    pt
    cetim duchesse
  • textile industry
    raso di cotone
    pt
    cetinete
  • industrial structures
    nastro di raso
    pt
    fita de cetim
  • textile industry
    raso forte rigato
    pt
    atlas riscado
  • building and public works
    incrocio a livello / intersezione a raso
    pt
    intersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
  • materials technology
    capacità raso bordo
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacità raso bocca
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
  • industrial structures
    nastro doppio di raso
    pt
    fita dupla em cetim
  • industrial structures
    nastro simplice di raso
    pt
    fita em cetim de efeito de teia
  • industrial structures
    raso ad effetto di trama
    pt
    cetim com efeito de trança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso
    pt
    realização por corte raso
  • industrial structures
    raso ad effetto di catena
    pt
    cetim com efeito de teia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie tagliata a raso
    pt
    superfície desmatada
  • INDUSTRY
    tappo raso bocca di sughero
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • land transport / TRANSPORT
    intersezione a livelli sfalsati / incrocio stradale non a raso / intersezione a livelli diversi
    pt
    cruzamento a níveis diferentes
  • means of agricultural production / cultivation techniques
    tubo flessibile / distributore a tubo flessibile / tubo flessibile a strascico / spandimento a raso in strisce
    pt
    espalhador em banda sem mobilização do solo
  • agricultural structures and production / forest
    taglio raso di grande superficie
    pt
    corte raso de grande extensão
  • industrial structures
    tessuto diagonale pensante di raso
    pt
    cetim de 5
  • land transport / TRANSPORT
    passaggio a raso fra i marciapiedi
    pt
    passagem entre cais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso a strisce alterne / taglio a quinte
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordatura a raso in calcestruzzo di cemento
    pt
    lancil baixo em betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
    pt
    corte raso com sementões
  • medical science
    rasoio
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • fisheries / life sciences
    pesce rasoio
    pt
    peixe-sabre
  • industrial structures
    raso-charmeuse
    pt
    cetim
  • medical science
    rasoio monouso
    pt
    navalha descartável
  • social life
    lama di rasoio
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • natural and applied sciences
    rasoio di Occam
    pt
    parcimónia científica
  • pharmaceutical industry
    Rasoio di Occam
    pt
    parcimónia científica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mitu / hocco a becco di rasoio
    pt
    mutum-do-nordeste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raso [visualizado em 2026-06-11 03:02:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    satin / raso
    pt
    cetim
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raso / armatura raso
    pt
    cetim
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte raso
    pt
    convés corrido
  • textile industry
    raso turco
    pt
    cetim de 4, cetim turco
  • forestry policy
    taglio raso / taglio a raso
    pt
    corte raso
  • industrial structures
    raso doppio
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures
    raso rigato
    pt
    cetim riscado
  • building and public works
    bordura a raso / ciglio a raso / bordatura a raso
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • industrial structures
    trama di raso
    pt
    efeito acetinado, cetim
  • textile industry
    raso duchesse
    pt
    cetim duchesse
  • textile industry
    raso di cotone
    pt
    cetinete
  • industrial structures
    nastro di raso
    pt
    fita de cetim
  • textile industry
    raso forte rigato
    pt
    atlas riscado
  • building and public works
    incrocio a livello / intersezione a raso
    pt
    intersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
  • materials technology
    capacità raso bordo
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacità raso bocca
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
  • industrial structures
    nastro doppio di raso
    pt
    fita dupla em cetim
  • industrial structures
    nastro simplice di raso
    pt
    fita em cetim de efeito de teia
  • industrial structures
    raso ad effetto di trama
    pt
    cetim com efeito de trança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso
    pt
    realização por corte raso
  • industrial structures
    raso ad effetto di catena
    pt
    cetim com efeito de teia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie tagliata a raso
    pt
    superfície desmatada
  • INDUSTRY
    tappo raso bocca di sughero
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • land transport / TRANSPORT
    intersezione a livelli sfalsati / incrocio stradale non a raso / intersezione a livelli diversi
    pt
    cruzamento a níveis diferentes
  • means of agricultural production / cultivation techniques
    tubo flessibile / distributore a tubo flessibile / tubo flessibile a strascico / spandimento a raso in strisce
    pt
    espalhador em banda sem mobilização do solo
  • agricultural structures and production / forest
    taglio raso di grande superficie
    pt
    corte raso de grande extensão
  • industrial structures
    tessuto diagonale pensante di raso
    pt
    cetim de 5
  • land transport / TRANSPORT
    passaggio a raso fra i marciapiedi
    pt
    passagem entre cais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso a strisce alterne / taglio a quinte
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordatura a raso in calcestruzzo di cemento
    pt
    lancil baixo em betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
    pt
    corte raso com sementões
  • medical science
    rasoio
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • fisheries / life sciences
    pesce rasoio
    pt
    peixe-sabre
  • industrial structures
    raso-charmeuse
    pt
    cetim
  • medical science
    rasoio monouso
    pt
    navalha descartável
  • social life
    lama di rasoio
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • natural and applied sciences
    rasoio di Occam
    pt
    parcimónia científica
  • pharmaceutical industry
    Rasoio di Occam
    pt
    parcimónia científica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mitu / hocco a becco di rasoio
    pt
    mutum-do-nordeste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raso [visualizado em 2026-06-11 03:02:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre