- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
refratˈtarjo
adjetivo
1.
refratário
mattone refrattario
tijolo refratário
terra refrattaria
terra refratária
2.
figurado insensível
è refrattario alla pietà
é insensível à piedade
3.
MEDICINA insensível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrattarioptrefratário
- INDUSTRYrefrattarioptrefratário
- mechanical engineeringblocco refrattarioptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattarioptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- iron, steel and other metal industriesmetallo refrattarioptmetal refratário
- materials technologygranello refrattarioptgrão de chamote
- chemistryElemento refrattarioptelemento refratário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampo di refrattarioptmolde de argila refratária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcamera in refrattarioptcâmara refratária
- chemical compound / industrial structuresanalisi del refrattarioptanálise de refratários
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmuratore in refrattarioptmontador de refratários, assentador de refratários
- thermal equipment / INDUSTRYrivestimento refrattarioptrevestimento refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario sinterizzatoptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di corindoneptAl2O3, refratário de corindo
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattarioptrevestimento de barreira térmica
- iron, steel and other metal industriesinclusione di refrattarioptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di forsteriteptrefratário de forsterite
- coal industrysottoprodotto refrattarioptsubproduto de natureza refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesresistenza del refrattarioptduração, vida útil do refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame diretto / refrattario direttamente legatoptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYrefrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legatoptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario sagomato / pezzo specialepttijolo de forma especial
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame ceramicoptrefratário com ligante cerâmico
- chemical compoundprodotto ceramico refrattarioptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattarioptelétrodo metálico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundiniezione di materiale refrattarioptcolmatagem com nevoeiro de barro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficialeptqueimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
- chemical compound / industrial structuresrefrattario inscatolato con metalloptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario del bruciatoreptelemento refratário poroso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprotezione posteriore in refrattarioptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle paretiptrevestimento lateral, refratário lateral
- chemical compound / industrial structurescessione di inclusioni di refrattarioptlibertação de pedras
- electronics and electrical engineeringrefrattario della volta di un forno ad arcoptrefratários da abóbada de um forno de arco
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattario di rivestimento della voltapttijolos refratários de revestimento da abóbada
- electronics and electrical engineeringpunto caldo del refrattario di un forno ad arcoptponto quente do refratário de um forno a arco
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzatoptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- iron, steel and other metal industriestubo spina / tubo refrattariaptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryfase refrattariaptperíodo refractário
- iron, steel and other metal industriesghisa refrattariaptferro fundido refratário
- building and public worksmalta refrattariaptcimento refratário
- healthfibra refrattariaptfibra refratária
- iron, steel and other metal industriessabbia refrattariaptareia refratária
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargilla refrattariaptargila refratária
- building and public works / industrial structurespigiata refrattariaptrefratário prensado
- electronics and electrical engineeringGriglia refrattariaptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYargilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinataptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrattario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/refrattario [visualizado em 2026-06-17 12:30:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrattarioptrefratário
- INDUSTRYrefrattarioptrefratário
- mechanical engineeringblocco refrattarioptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattarioptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- iron, steel and other metal industriesmetallo refrattarioptmetal refratário
- materials technologygranello refrattarioptgrão de chamote
- chemistryElemento refrattarioptelemento refratário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampo di refrattarioptmolde de argila refratária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcamera in refrattarioptcâmara refratária
- chemical compound / industrial structuresanalisi del refrattarioptanálise de refratários
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmuratore in refrattarioptmontador de refratários, assentador de refratários
- thermal equipment / INDUSTRYrivestimento refrattarioptrevestimento refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario sinterizzatoptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di corindoneptAl2O3, refratário de corindo
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattarioptrevestimento de barreira térmica
- iron, steel and other metal industriesinclusione di refrattarioptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di forsteriteptrefratário de forsterite
- coal industrysottoprodotto refrattarioptsubproduto de natureza refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesresistenza del refrattarioptduração, vida útil do refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame diretto / refrattario direttamente legatoptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYrefrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legatoptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario sagomato / pezzo specialepttijolo de forma especial
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame ceramicoptrefratário com ligante cerâmico
- chemical compoundprodotto ceramico refrattarioptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattarioptelétrodo metálico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundiniezione di materiale refrattarioptcolmatagem com nevoeiro de barro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficialeptqueimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
- chemical compound / industrial structuresrefrattario inscatolato con metalloptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario del bruciatoreptelemento refratário poroso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprotezione posteriore in refrattarioptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle paretiptrevestimento lateral, refratário lateral
- chemical compound / industrial structurescessione di inclusioni di refrattarioptlibertação de pedras
- electronics and electrical engineeringrefrattario della volta di un forno ad arcoptrefratários da abóbada de um forno de arco
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattario di rivestimento della voltapttijolos refratários de revestimento da abóbada
- electronics and electrical engineeringpunto caldo del refrattario di un forno ad arcoptponto quente do refratário de um forno a arco
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzatoptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- iron, steel and other metal industriestubo spina / tubo refrattariaptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryfase refrattariaptperíodo refractário
- iron, steel and other metal industriesghisa refrattariaptferro fundido refratário
- building and public worksmalta refrattariaptcimento refratário
- healthfibra refrattariaptfibra refratária
- iron, steel and other metal industriessabbia refrattariaptareia refratária
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargilla refrattariaptargila refratária
- building and public works / industrial structurespigiata refrattariaptrefratário prensado
- electronics and electrical engineeringGriglia refrattariaptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYargilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinataptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrattario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/refrattario [visualizado em 2026-06-17 12:30:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: