hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reɡolatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
regulação, regularização
regolazione del corso del fiume
regularização do curso do rio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / waste
    equalizzazione / regolazione
    pt
    equalização
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regolazione / correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione / equilibramento
    pt
    igualização
  • building and public works
    regolazione di un corso d'acqua / sistemazione idraulica di un corso d'acqua / regolazione
    pt
    regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aggiustaggio / regolazione
    pt
    ajustagem
  • electronics and electrical engineering
    regolazione / intervallo di regolazione
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione
    pt
    regulação
  • medical science
    regolazione
    pt
    regulação
  • industrial manufacturing
    regolazione
    pt
    controlo em circuito fechado, controlo por realimentação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione
    pt
    regulação à distância
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regolazione
    pt
    engrenagem de regulação
  • mechanical engineering
    regolazione
    pt
    regulação
  • land transport / TRANSPORT
    regolazione
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione fine
    pt
    ajuste fino
  • regolazione fine
    pt
    controlo fino
  • mechanical engineering
    regolazione motore
    pt
    afinamento do motor
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a mano
    pt
    regulação manual
  • electronics industry / information technology and data processing
    regolazione attiva
    pt
    potenciómetro ativo
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    vite di regolazione
    pt
    parafuso regulador
  • mechanical engineering
    vite di regolazione / vite di espansione
    pt
    parafuso de regulação de pressão
  • electronics and electrical engineering
    controllo di fase / regolazione di fase
    pt
    controlo de fase
  • electronics and electrical engineering
    regolazione di tensione in fase / regolazione in fase
    pt
    regulação em fase (de tensão)
  • medical science
    gene regolatore / gene di regolazione
    pt
    gene regulador
  • defence / technology and technical regulations
    tubo di regolazione / tubo telescopico
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • electronics and electrical engineering
    regolazione di rete
    pt
    regulação da rede
  • electronics and electrical engineering
    vite di regolazione
    pt
    vareta de sintonização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regolazione diretta
    pt
    regulação direta
  • mechanical engineering
    modo di regolazione
    pt
    método de ajustamento
  • mechanical engineering
    leva di regolazione
    pt
    alavanca de regulação
  • mechanical engineering
    vite di regolazione
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vite di regolazione
    pt
    parafuso de regulação de ar
  • land transport
    modo di regolazione
    pt
    método de ajustamento
  • mechanical engineering
    vite di regolazione
    pt
    árvore de manobra, fuso de posicionamento, fuso de ajuste, fuso de regulação
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    barra di regolazione e di sicurezza / barra di controllo / barra di regolazione
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • medical science
    controllo negativo / inibizione da retroazione / regolazione negativa
    pt
    retrocontrolo, controlo retrógado, retroação
  • electronics and electrical engineering / communications
    campo di regolazione / gamma di regolazione
    pt
    gama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    banda di regolazione / potenza regolante
    pt
    potência de participação na regulação de uma rede, potência de regulação
  • building and public works
    sebatoio per regolazione / diga per regolazione
    pt
    barragem de regularização
  • electronics and electrical engineering
    banco di regolazione / piastra di regolazione
    pt
    repartidor de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    regolazione della tensione / regolazione del tiro
    pt
    controlo de tensão
  • technology and technical regulations
    regolazione ripetuta
    pt
    reajuste
  • TRANSPORT
    campo di regolazione
    pt
    gama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    tasso di regolazione
    pt
    velocidade de regulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    campo di regolazione
    pt
    domínio de regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione primaria
    pt
    regulação primária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    punto di regolazione
    pt
    ponto de regulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda di regolazione
    pt
    banda de regulação
  • electronics and electrical engineering
    tempo di regolazione
    pt
    tempo de regulação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    presa di regolazione
    pt
    borne de regulação, tomada de regulação
  • electronics and electrical engineering
    banda di regolazione
    pt
    margem de controlo
  • electronics and electrical engineering
    regolazione adattata
    pt
    regulação adaptável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regolazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regolazione [visualizado em 2026-06-18 05:28:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / waste
    equalizzazione / regolazione
    pt
    equalização
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regolazione / correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione / equilibramento
    pt
    igualização
  • building and public works
    regolazione di un corso d'acqua / sistemazione idraulica di un corso d'acqua / regolazione
    pt
    regulação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aggiustaggio / regolazione
    pt
    ajustagem
  • electronics and electrical engineering
    regolazione / intervallo di regolazione
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione
    pt
    regulação
  • medical science
    regolazione
    pt
    regulação
  • industrial manufacturing
    regolazione
    pt
    controlo em circuito fechado, controlo por realimentação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione
    pt
    regulação à distância
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    regolazione
    pt
    engrenagem de regulação
  • mechanical engineering
    regolazione
    pt
    regulação
  • land transport / TRANSPORT
    regolazione
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione fine
    pt
    ajuste fino
  • regolazione fine
    pt
    controlo fino
  • mechanical engineering
    regolazione motore
    pt
    afinamento do motor
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a mano
    pt
    regulação manual
  • electronics industry / information technology and data processing
    regolazione attiva
    pt
    potenciómetro ativo
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    vite di regolazione
    pt
    parafuso regulador
  • mechanical engineering
    vite di regolazione / vite di espansione
    pt
    parafuso de regulação de pressão
  • electronics and electrical engineering
    controllo di fase / regolazione di fase
    pt
    controlo de fase
  • electronics and electrical engineering
    regolazione di tensione in fase / regolazione in fase
    pt
    regulação em fase (de tensão)
  • medical science
    gene regolatore / gene di regolazione
    pt
    gene regulador
  • defence / technology and technical regulations
    tubo di regolazione / tubo telescopico
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • electronics and electrical engineering
    regolazione di rete
    pt
    regulação da rede
  • electronics and electrical engineering
    vite di regolazione
    pt
    vareta de sintonização
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regolazione diretta
    pt
    regulação direta
  • mechanical engineering
    modo di regolazione
    pt
    método de ajustamento
  • mechanical engineering
    leva di regolazione
    pt
    alavanca de regulação
  • mechanical engineering
    vite di regolazione
    pt
    parafuso de regulação, parafuso de acerto, parafuso regulador, parafuso de ajustagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vite di regolazione
    pt
    parafuso de regulação de ar
  • land transport
    modo di regolazione
    pt
    método de ajustamento
  • mechanical engineering
    vite di regolazione
    pt
    árvore de manobra, fuso de posicionamento, fuso de ajuste, fuso de regulação
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    barra di regolazione e di sicurezza / barra di controllo / barra di regolazione
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • medical science
    controllo negativo / inibizione da retroazione / regolazione negativa
    pt
    retrocontrolo, controlo retrógado, retroação
  • electronics and electrical engineering / communications
    campo di regolazione / gamma di regolazione
    pt
    gama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    banda di regolazione / potenza regolante
    pt
    potência de participação na regulação de uma rede, potência de regulação
  • building and public works
    sebatoio per regolazione / diga per regolazione
    pt
    barragem de regularização
  • electronics and electrical engineering
    banco di regolazione / piastra di regolazione
    pt
    repartidor de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    regolazione della tensione / regolazione del tiro
    pt
    controlo de tensão
  • technology and technical regulations
    regolazione ripetuta
    pt
    reajuste
  • TRANSPORT
    campo di regolazione
    pt
    gama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    tasso di regolazione
    pt
    velocidade de regulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    campo di regolazione
    pt
    domínio de regulação
  • electronics and electrical engineering
    regolazione primaria
    pt
    regulação primária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    punto di regolazione
    pt
    ponto de regulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda di regolazione
    pt
    banda de regulação
  • electronics and electrical engineering
    tempo di regolazione
    pt
    tempo de regulação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    presa di regolazione
    pt
    borne de regulação, tomada de regulação
  • electronics and electrical engineering
    banda di regolazione
    pt
    margem de controlo
  • electronics and electrical engineering
    regolazione adattata
    pt
    regulação adaptável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regolazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regolazione [visualizado em 2026-06-18 05:28:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos