- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesriˈkorrere
favoritos
verbo intransitivo
1.
tornar a correr, recorrer
2.
voltar
ricorrere col pensiero all’infanzia
voltar com o pensamento à infância
3.
recorrer, dirigir-se, fazer recurso a
ricorrere al medico, all’avvocato
recorrer ao médico, ao advogado
ricorrere alla giustizia
recorrer à justiça
ricorrere alle minacce
recorrer às ameaças
ricorrere alla forza, alla violenza
recorrer à forca, à violência
ricorrere all’aiuto, alla bontà di qualcuno
recorrer à ajuda, à bondade de alguém
ricorrere a uno stratagemma
recorrer a um estratagema
4.
DIREITO recorrer, interpor recurso, apelar
ricorrere contro una sentenza
recorrer, apelar duma sentença
5.
ocorrer, repetir-se
questo motivo ricorre spesso nelle sue poesie
este tema repete-se frequentemente nos seus poemas
oggi ricorre il quinto anniversario del loro matrimonio
hoje passa, ocorre o quinto aniversário do casamento deles
verbo transitivo
tornar a correr, recorrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWimpugnare / proporre appello / ricorrere in appelloptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- LAWil terzo può ricorrereptdeduzir oposição de terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ricorrere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricorrere [visualizado em 2026-08-04 04:30:03].
palavras parecidas com ricorrere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWimpugnare / proporre appello / ricorrere in appelloptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- LAWil terzo può ricorrereptdeduzir oposição de terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ricorrere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricorrere [visualizado em 2026-08-04 04:30:03].
