ridotto

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  costo ridotto

  pt

  taxa reduzida
• land transport / TRANSPORT
  quadro ridotto / quadro parziale

  pt

  painel parcial
• insurance
  premio ridotto

  pt

  apólice de prémios reduzidos
• FINANCE / information technology and data processing
  a dazio ridotto

  pt

  com direito reduzido
• materials technology
  modello ridotto

  pt

  modelo reduzido
• chemistry
  campione ridotto

  pt

  amostra reduzida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estratto ridotto

  pt

  extrato reduzido
• administrative law / LAW / ECONOMICS
  a prezzo ridotto

  pt

  a preço reduzido
• materials technology / technology and technical regulations
  collaudo ridotto

  pt

  inspeção reduzida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  prelievo ridotto

  pt

  direito nivelador reduzido
• land transport / TRANSPORT
  biglietto per gitanti / biglietto per gita turistica / ridotto per gitanti

  pt

  bilhete de excursão
• communications / information technology and data processing
  funzionamento ridotto

  pt

  procedimento de recuperação de falhas
• information technology and data processing
  funzionamento degradato / funzionamento ridotto

  pt

  recuperação de falhas
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  prova a carico ridotto

  pt

  ensaio a carga reduzida
• electronics and electrical engineering
  dominio a campo ridotto

  pt

  domínio de baixo campo
• electronics and electrical engineering / coal industry
  pozzo a diametro ridotto / pozzetto geotermico

  pt

  furo de diâmetro reduzido
• natural and applied sciences
  insieme di prove ridotto / IPR

  pt

  conjunto simplificado de ensaios
• FINANCE
  prestito a tasso ridotto

  pt

  empréstimo a taxa reduzida, empréstimo a juro baixo
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  attività a mezza giornata / attività a orario ridotto

  pt

  atividade a meio tempo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  EAR / elemento agricolo ridotto

  pt

  EAR, elemento agrícola reduzido
• electronics and electrical engineering
  cristallo ridotto a fette

  pt

  cristal cortado em lamelas
• maritime transport
  stazza lorda ridotta / tonnellaggio lordo ridotto

  pt

  arqueação bruta reduzida
• statistics
  disegno fattoriale ridotto

  pt

  delineamento reduzido
• land transport / TRANSPORT
  rendimento a carico ridotto / rendimento a carico parziale

  pt

  rendimento de carga reduzida
• land transport / TRANSPORT
  linea a scartamento ridotto

  pt

  linha de via estreita
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vendita in circuito ridotto

  pt

  venda em circuito curto
• earth sciences
  modulo di elasticità ridotto

  pt

  módulo de elasticidade reduzida
• technology and technical regulations
  errore ridotto convenzionale

  pt

  erro convencionalmente reduzido
• communications / information technology and data processing
  angolo di elevazione ridotto

  pt

  ângulo de elevação reduzido
• EUROPEAN UNION / tariff policy
  dazio all'importazione ridotto

  pt

  direito de importação reduzido
• land transport / TRANSPORT
  ferrovia a scartamento ridotto

  pt

  caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
• fats / milk product
  burro parzialmente scremato / burro a ridotto tenore di grassi / burro tre quarti

  pt

  manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
• land transport / TRANSPORT
  biglietto ridotto per ferroviere

  pt

  bilhete de tarifa reduzida
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  locomotiva a scartamento ridotto

  pt

  locomotiva de via estreita
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  smaltimento a prezzo ridotto di burro / smercio a prezzo ridotto di burro

  pt

  escoamento a preço reduzido de manteiga
• communications / information technology and data processing
  antenna con lobo laterale ridotto

  pt

  antena com lóbulo lateral reduzido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cessione a prezzo ridotto di latte

  pt

  cessão de leite a preços reduzidos
• mechanical engineering / earth sciences
  pompa per carico ridotto temporaneo

  pt

  bomba para a carga mínima
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  centro d'istruzione con orario ridotto

  pt

  centro de ensino com horário reduzido
• ENVIRONMENT
  impianto tessile a inquinamento ridotto

  pt

  instalação têxtil pouco poluente
• biology / biochemistry
  nicotinammide adenina dinucleotide ridotto

  pt

  forma reduzida de nicotinamida-adenina-dinucleótido, NADH, forma reduzida de dinucleótido de nicotinamida e adenina
• mechanical engineering
  ingranaggio corretto con interasse ridotto

  pt

  engrenagem corrigida com diminuição do entre-eixo
• information technology and data processing
  elaboratore con set di istruzioni ridotto / elaboratore a ridotto insieme di istruzioni / calcolatore (o computer) a insieme di istruzioni ridotto / RISC

  pt

  conjunto reduzido de instruções, computador de conjunto reduzido de instruções, máquina RISC
• communications policy / information technology and data processing
  cablaggio di stazione a numero ridotto di fili

  pt

  cablagem reduzida da estação
• communications
  tariffa per utente con un tasso ridotto di utilizzo

  pt

  tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços