-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

riˈentro
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
regresso, volta feminino
al mio rientro dalla villeggiatura
no meu regresso de férias
2.
(tecidos) encolhimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    rimpatrio / rientro
    pt
    regresso
  • space transport
    rientro
    pt
    retorno, reentrada
  • data processing / information technology and data processing
    stacco / rientro
    pt
    indentação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rientro di fiamma / ritorno di fiamma
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • Law on aliens
    divieto d'ingresso / divieto di ingresso / divieto di rientro / divieto di reingresso
    pt
    interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
  • defence
    veicolo di rientro / veicolo per rientro
    pt
    veículo de reentrada
  • defence / TRANSPORT
    veicolo di rientro / veicolo per rientro
    pt
    veículo de reentrada
  • migration
    recupero di cervelli / rientro dei cervelli / ritorno dei cervelli
    pt
    retorno de cérebros
  • LAW / migration / European Union
    autorizzazione di rientro
    pt
    autorização de regresso
  • military equipment / space transport
    punta di ogiva di veicoli di rientro / ogiva per veicolo di rientro
    pt
    nariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
    Task Force per la ricostruzione e il rientro
    pt
    GERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
  • FINANCE
    rientri / rientri della BEI
    pt
    montantes recuperados pelo BEI
  • EUROPEAN UNION
    zona interessata da un obiettivo / zona che rientra in un obiettivo
    pt
    região elegível para um objetivo
  • EU finance
    rientri di capitale da strumenti finanziari
    pt
    reembolsos de instrumentos financeiros
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa che rientra nella competenza della Corte
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • POLITICS
    questione che rientra nella sua competenza esclusiva
    pt
    questão em que tem competência exclusiva
  • POLITICS
    questione che rientra nella sua competenza concorrente
    pt
    questão em que tem competência em simultâneo
  • Procedural law
    causa che rientra nella competenza della Corte di giustizia
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • cooperation policy
    economia che non rientra più nella cooperazione allo sviluppo
    pt
    economia emancipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rientro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rientro [visualizado em 2026-08-07 18:49:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    rimpatrio / rientro
    pt
    regresso
  • space transport
    rientro
    pt
    retorno, reentrada
  • data processing / information technology and data processing
    stacco / rientro
    pt
    indentação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rientro di fiamma / ritorno di fiamma
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • Law on aliens
    divieto d'ingresso / divieto di ingresso / divieto di rientro / divieto di reingresso
    pt
    interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
  • defence
    veicolo di rientro / veicolo per rientro
    pt
    veículo de reentrada
  • defence / TRANSPORT
    veicolo di rientro / veicolo per rientro
    pt
    veículo de reentrada
  • migration
    recupero di cervelli / rientro dei cervelli / ritorno dei cervelli
    pt
    retorno de cérebros
  • LAW / migration / European Union
    autorizzazione di rientro
    pt
    autorização de regresso
  • military equipment / space transport
    punta di ogiva di veicoli di rientro / ogiva per veicolo di rientro
    pt
    nariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
    Task Force per la ricostruzione e il rientro
    pt
    GERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
  • FINANCE
    rientri / rientri della BEI
    pt
    montantes recuperados pelo BEI
  • EUROPEAN UNION
    zona interessata da un obiettivo / zona che rientra in un obiettivo
    pt
    região elegível para um objetivo
  • EU finance
    rientri di capitale da strumenti finanziari
    pt
    reembolsos de instrumentos financeiros
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa che rientra nella competenza della Corte
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • POLITICS
    questione che rientra nella sua competenza esclusiva
    pt
    questão em que tem competência exclusiva
  • POLITICS
    questione che rientra nella sua competenza concorrente
    pt
    questão em que tem competência em simultâneo
  • Procedural law
    causa che rientra nella competenza della Corte di giustizia
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • cooperation policy
    economia che non rientra più nella cooperazione allo sviluppo
    pt
    economia emancipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rientro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rientro [visualizado em 2026-08-07 18:49:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya