-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rinviˈare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
reenviar, remeter, devolver
rinviare una lettera al mittente
devolver uma carta ao remetente
rinviare la palla
devolver a bola
2.
remeter
si rinvia alla nota seguente
remete-se para a nota seguinte
3.
(imagem) reenviar
4.
adiar, protelar
rinviare un appuntamento
adiar um encontro
rinviare un pagamento
adiar um pagamento
rinviare una seduta al giorno seguente
adiar uma sessão para o dia seguinte
rinviare la partenza di una settimana
adiar a partida uma semana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rinviare la seduta / aggiornare la seduta
    pt
    adiar a sessão
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    rinviare al merito
    pt
    reservar a decisão para final
  • FINANCE
    rinviare un'emissione
    pt
    diferir uma emissão
  • Procedural law
    rinviare la domanda al merito / rinviare l'esame della domanda al giudizio di merito
    pt
    reservar para final a decisão sobre um pedido
  • communications
    rinviare un messaggio RELEASE
    pt
    devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
  • LAW
    rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • Community budget
    rinviare la decisione di scarico;rinviare la decisione,che concede il discarico
    pt
    diferir a decisão de quitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinviare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinviare [visualizado em 2026-08-03 21:35:40].
palavras parecidas com rinviare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rinviare la seduta / aggiornare la seduta
    pt
    adiar a sessão
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    rinviare al merito
    pt
    reservar a decisão para final
  • FINANCE
    rinviare un'emissione
    pt
    diferir uma emissão
  • Procedural law
    rinviare la domanda al merito / rinviare l'esame della domanda al giudizio di merito
    pt
    reservar para final a decisão sobre um pedido
  • communications
    rinviare un messaggio RELEASE
    pt
    devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
  • LAW
    rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • Community budget
    rinviare la decisione di scarico;rinviare la decisione,che concede il discarico
    pt
    diferir a decisão de quitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinviare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinviare [visualizado em 2026-08-03 21:35:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya