hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ripeˈtuto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
repetido
2.
plural repetidos, vários, muitos
ripetute volte
repetidas vezes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    segnale ripetuto
    pt
    sinal repetido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controllo ripetuto
    pt
    reinspeção
  • statistics / SCIENCE
    campionamento replicato / campionamento ripetuto
    pt
    amostra em duplicado, amostra duplicada
  • EUROPEAN UNION
    inadempimento ripetuto
    pt
    incumprimento reiterado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo di carico ripetuto
    pt
    ciclo repetido de carga
  • communications
    tentativo di chiamata ripetuto
    pt
    tentativa de chamada repetida
  • communications
    segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
    pt
    sinal repetido até ao acuso de receção
  • statistics
    misure ripetute
    pt
    medidas repetidas
  • statistics
    indagine ripetuta
    pt
    inquérito reiterado, inquérito repetido
  • communications / communications policy
    chiamate ripetute
    pt
    chamada repetida
  • social sciences / statistics / medical science
    tecnica del panel / intervista ripetuta
    pt
    estudo de painel
  • chemistry
    esposizione ripetuta
    pt
    exposição repetida
  • technology and technical regulations
    regolazione ripetuta
    pt
    reajuste
  • medical science
    esposizione ripetuta
    pt
    exposição repetida
  • iron, steel and other metal industries
    prova a colpi ripetuti
    pt
    teste de fadiga por choques repetidos
  • SOCIAL QUESTIONS / criminal law
    vittimizzazione ripetuta / rivittimizzazione
    pt
    revitimização
  • health / research
    tossicità per somministrazioni ripetute / tossicità a dose ripetuta
    pt
    toxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
  • intellectual property
    marchio a motivi ripetuti
    pt
    marca de padrão
  • statistics
    analisi della varianza a misure ripetute / ANOVA con misure ripetute
    pt
    análise de variância com medições repetidas, análise de variância com observações repetidas
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti ripetuti
    pt
    resistência aos choques repetidos
  • Alettatura elicoidale ripetuta
    pt
    aletas helicoidais múltiplas
  • earth sciences
    previsione di fissione ripetuta / probabilità di fissione multipla
    pt
    esperança de fissão, probabilidade iterativa de fissão
  • electronics industry / information technology and data processing
    rottura per piegamenti ripetuti
    pt
    falha por flexão
  • medical science
    esposizione ripetuta o prolungata
    pt
    exposição prolongada ou repetida
  • materials technology / industrial structures
    resistenza alle flessioni ripetute
    pt
    resistência a flexões repetidas
  • pharmaceutical industry
    Studi trasversali ripetuti nella coorte
    pt
    Estudo de painel
  • medical science / toxicology
    tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve termine
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • toxicology / pharmaceutical industry
    studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi / studio con somministrazione orale ripetuta / saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta
    pt
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
  • administrative law
    prova di resistenza alle flessioni ripetute
    pt
    prova de resistência à flexão repetida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resitenza alle flessioni ripetute della suola
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • medical science
    esposizione ripetuta o prolungata per inalazione
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • LAW
    licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • chemistry
    Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
    pt
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ripetuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripetuto [visualizado em 2026-06-28 07:42:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    segnale ripetuto
    pt
    sinal repetido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controllo ripetuto
    pt
    reinspeção
  • statistics / SCIENCE
    campionamento replicato / campionamento ripetuto
    pt
    amostra em duplicado, amostra duplicada
  • EUROPEAN UNION
    inadempimento ripetuto
    pt
    incumprimento reiterado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo di carico ripetuto
    pt
    ciclo repetido de carga
  • communications
    tentativo di chiamata ripetuto
    pt
    tentativa de chamada repetida
  • communications
    segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
    pt
    sinal repetido até ao acuso de receção
  • statistics
    misure ripetute
    pt
    medidas repetidas
  • statistics
    indagine ripetuta
    pt
    inquérito reiterado, inquérito repetido
  • communications / communications policy
    chiamate ripetute
    pt
    chamada repetida
  • social sciences / statistics / medical science
    tecnica del panel / intervista ripetuta
    pt
    estudo de painel
  • chemistry
    esposizione ripetuta
    pt
    exposição repetida
  • technology and technical regulations
    regolazione ripetuta
    pt
    reajuste
  • medical science
    esposizione ripetuta
    pt
    exposição repetida
  • iron, steel and other metal industries
    prova a colpi ripetuti
    pt
    teste de fadiga por choques repetidos
  • SOCIAL QUESTIONS / criminal law
    vittimizzazione ripetuta / rivittimizzazione
    pt
    revitimização
  • health / research
    tossicità per somministrazioni ripetute / tossicità a dose ripetuta
    pt
    toxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
  • intellectual property
    marchio a motivi ripetuti
    pt
    marca de padrão
  • statistics
    analisi della varianza a misure ripetute / ANOVA con misure ripetute
    pt
    análise de variância com medições repetidas, análise de variância com observações repetidas
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti ripetuti
    pt
    resistência aos choques repetidos
  • Alettatura elicoidale ripetuta
    pt
    aletas helicoidais múltiplas
  • earth sciences
    previsione di fissione ripetuta / probabilità di fissione multipla
    pt
    esperança de fissão, probabilidade iterativa de fissão
  • electronics industry / information technology and data processing
    rottura per piegamenti ripetuti
    pt
    falha por flexão
  • medical science
    esposizione ripetuta o prolungata
    pt
    exposição prolongada ou repetida
  • materials technology / industrial structures
    resistenza alle flessioni ripetute
    pt
    resistência a flexões repetidas
  • pharmaceutical industry
    Studi trasversali ripetuti nella coorte
    pt
    Estudo de painel
  • medical science / toxicology
    tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve termine
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • toxicology / pharmaceutical industry
    studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi / studio con somministrazione orale ripetuta / saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta
    pt
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
  • administrative law
    prova di resistenza alle flessioni ripetute
    pt
    prova de resistência à flexão repetida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resitenza alle flessioni ripetute della suola
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • medical science
    esposizione ripetuta o prolungata per inalazione
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • LAW
    licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • chemistry
    Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
    pt
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ripetuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripetuto [visualizado em 2026-06-28 07:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos