- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ripeˈtuto
adjetivo
1.
repetido
2.
plural repetidos, vários, muitos
ripetute volte
repetidas vezes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssegnale ripetutoptsinal repetido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontrollo ripetutoptreinspeção
- statistics / SCIENCEcampionamento replicato / campionamento ripetutoptamostra em duplicado, amostra duplicada
- EUROPEAN UNIONinadempimento ripetutoptincumprimento reiterado
- materials technology / technology and technical regulationsciclo di carico ripetutoptciclo repetido de carga
- communicationstentativo di chiamata ripetutopttentativa de chamada repetida
- communicationssegnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevutoptsinal repetido até ao acuso de receção
- statisticsmisure ripetuteptmedidas repetidas
- statisticsindagine ripetutaptinquérito reiterado, inquérito repetido
- communications / communications policychiamate ripetuteptchamada repetida
- social sciences / statistics / medical sciencetecnica del panel / intervista ripetutaptestudo de painel
- chemistryesposizione ripetutaptexposição repetida
- technology and technical regulationsregolazione ripetutaptreajuste
- medical scienceesposizione ripetutaptexposição repetida
- iron, steel and other metal industriesprova a colpi ripetutiptteste de fadiga por choques repetidos
- SOCIAL QUESTIONS / criminal lawvittimizzazione ripetuta / rivittimizzazioneptrevitimização
- health / researchtossicità per somministrazioni ripetute / tossicità a dose ripetutapttoxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
- intellectual propertymarchio a motivi ripetutiptmarca de padrão
- statisticsanalisi della varianza a misure ripetute / ANOVA con misure ripetuteptanálise de variância com medições repetidas, análise de variância com observações repetidas
- iron, steel and other metal industriesresilienza agli urti ripetutiptresistência aos choques repetidos
- Alettatura elicoidale ripetutaptaletas helicoidais múltiplas
- earth sciencesprevisione di fissione ripetuta / probabilità di fissione multiplaptesperança de fissão, probabilidade iterativa de fissão
- electronics industry / information technology and data processingrottura per piegamenti ripetutiptfalha por flexão
- medical scienceesposizione ripetuta o prolungataptexposição prolongada ou repetida
- materials technology / industrial structuresresistenza alle flessioni ripetuteptresistência a flexões repetidas
- pharmaceutical industryStudi trasversali ripetuti nella coorteptEstudo de painel
- medical science / toxicologytossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve terminepttoxicidade a curto prazo com doses repetidas
- toxicology / pharmaceutical industrystudio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi / studio con somministrazione orale ripetuta / saggio di tossicità sistemica per dose ripetutaptensaio de toxicidade oral da dose repetida
- administrative lawprova di resistenza alle flessioni ripetuteptprova de resistência à flexão repetida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresitenza alle flessioni ripetute della suolaptresistência ao desgaste da sola
- medical scienceesposizione ripetuta o prolungata per inalazioneptexposição por inalação repetida ou prolongada
- LAWlicenziamento a causa di assenze per malattia ripetuteptdespedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
- chemistryProvoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.ptAfecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
- chemistryL'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.ptPode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
- chemistryPuò provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.ptPode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ripetuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripetuto [visualizado em 2026-06-28 07:42:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssegnale ripetutoptsinal repetido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontrollo ripetutoptreinspeção
- statistics / SCIENCEcampionamento replicato / campionamento ripetutoptamostra em duplicado, amostra duplicada
- EUROPEAN UNIONinadempimento ripetutoptincumprimento reiterado
- materials technology / technology and technical regulationsciclo di carico ripetutoptciclo repetido de carga
- communicationstentativo di chiamata ripetutopttentativa de chamada repetida
- communicationssegnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevutoptsinal repetido até ao acuso de receção
- statisticsmisure ripetuteptmedidas repetidas
- statisticsindagine ripetutaptinquérito reiterado, inquérito repetido
- communications / communications policychiamate ripetuteptchamada repetida
- social sciences / statistics / medical sciencetecnica del panel / intervista ripetutaptestudo de painel
- chemistryesposizione ripetutaptexposição repetida
- technology and technical regulationsregolazione ripetutaptreajuste
- medical scienceesposizione ripetutaptexposição repetida
- iron, steel and other metal industriesprova a colpi ripetutiptteste de fadiga por choques repetidos
- SOCIAL QUESTIONS / criminal lawvittimizzazione ripetuta / rivittimizzazioneptrevitimização
- health / researchtossicità per somministrazioni ripetute / tossicità a dose ripetutapttoxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
- intellectual propertymarchio a motivi ripetutiptmarca de padrão
- statisticsanalisi della varianza a misure ripetute / ANOVA con misure ripetuteptanálise de variância com medições repetidas, análise de variância com observações repetidas
- iron, steel and other metal industriesresilienza agli urti ripetutiptresistência aos choques repetidos
- Alettatura elicoidale ripetutaptaletas helicoidais múltiplas
- earth sciencesprevisione di fissione ripetuta / probabilità di fissione multiplaptesperança de fissão, probabilidade iterativa de fissão
- electronics industry / information technology and data processingrottura per piegamenti ripetutiptfalha por flexão
- medical scienceesposizione ripetuta o prolungataptexposição prolongada ou repetida
- materials technology / industrial structuresresistenza alle flessioni ripetuteptresistência a flexões repetidas
- pharmaceutical industryStudi trasversali ripetuti nella coorteptEstudo de painel
- medical science / toxicologytossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve terminepttoxicidade a curto prazo com doses repetidas
- toxicology / pharmaceutical industrystudio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi / studio con somministrazione orale ripetuta / saggio di tossicità sistemica per dose ripetutaptensaio de toxicidade oral da dose repetida
- administrative lawprova di resistenza alle flessioni ripetuteptprova de resistência à flexão repetida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresitenza alle flessioni ripetute della suolaptresistência ao desgaste da sola
- medical scienceesposizione ripetuta o prolungata per inalazioneptexposição por inalação repetida ou prolongada
- LAWlicenziamento a causa di assenze per malattia ripetuteptdespedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
- chemistryProvoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.ptAfecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
- chemistryL'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.ptPode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
- chemistryPuò provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.ptPode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ripetuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripetuto [visualizado em 2026-06-28 07:42:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: