hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

risanaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
saneamento
2.
ECONOMIA saneamento
il risanamento delle finanze
o saneamento das finanças
3.
cura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    risanamento
    pt
    reabilitação
  • LAW / preparation for market
    risanamento / ricostituzione
    pt
    saneamento
  • construction and town planning
    rigenerazione urbana / risanamento urbano / rivitalizzazione urbana
    pt
    regeneração urbana
  • building and public works
    rinnovamento urbano / risanamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    risanamento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • financial institutions and credit
    piano di risanamento
    pt
    plano de recuperação
  • health
    trattamento acustico / correzione acustica / risanamento acustico / bonifica acustica
    pt
    tratamento acústico, correção acústica
  • earth sciences
    risanamento acustico / correzione acustica / trattamento acustico / bonifica acustica
    pt
    correção acústica, tratamento acústico
  • ENVIRONMENT
    piano di risanamento
    pt
    plano de saneamento, planos de saneamento
  • ENVIRONMENT
    depurazione dell'aria / purificazione dell'aria / risanamento dell'aria
    pt
    purificação do ar
  • health
    risanamento di piante
    pt
    saneamento de plantas
  • ECONOMICS / FINANCE
    risanamento monetario
    pt
    saneamento monetário
  • environmental policy
    risanamento ambientale / recupero ambientale / ripristino ambientale
    pt
    restauração do ambiente
  • ENVIRONMENT
    risanamento ambientale
    pt
    higiene ambiental
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    risanamento dei conti pubblici / risanamento di bilancio
    pt
    consolidação orçamental, consolidação das finanças públicas
  • FINANCE
    risanamento finanziario / riparazione del sistema finanziario / risanamento del sistema finanziario
    pt
    saneamento financeiro
  • accounting
    risanamento dei bilanci
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • FINANCE
    riorganizzazione finanziaria / risanamento finanziario
    pt
    reorganização financeira
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    risanamento dei conti pubblici intelligente / risanamento di bilancio favorevole alla crescita / risanamento di bilancio intelligente / risanamento intelligente
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    risanamento dell'allevamento
    pt
    saneamento do gado, saneamento do efetivo
  • ENVIRONMENT
    risanamento di città costiere
    pt
    saneamento das cidades costeiras
  • financial institutions and credit
    piano di risanamento di gruppo
    pt
    plano de recuperação de grupo
  • earth sciences
    progetto di risanamento del lago
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • INDUSTRY
    risanamento di miniere disattivate
    pt
    reabilitação de minas e aterros abandonados
  • FINANCE
    rigore dei conti pubblici / disciplina di bilancio / politica di risanamento del bilancio
    pt
    disciplina orçamental
  • FINANCE / financial institutions and credit
    piani di liquidazione / piani di risanamento e di risoluzione
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • building and public works / ECONOMICS
    Progetti pilota di risanamento urbano
    pt
    Projetos-piloto de renovação urbana
  • banking
    risanamento e risoluzione degli enti creditizi / risanamento e risoluzione delle banche
    pt
    recuperação e resolução bancárias
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniziativa di risanamento del litorale
    pt
    iniciativa de saneamento do litoral
  • ECONOMICS / FINANCE
    misura di risanamento dei conti pubblici
    pt
    medida de consolidação orçamental
  • preparation for market / ECONOMICS
    riequilibrio della bilancia dei pagamenti / risanamento della bilancia dei pagamenti
    pt
    restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
  • ENVIRONMENT
    tecnica di risanamento microbica in situ
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • land transport / TRANSPORT
    risanamento della piattaforma del binario
    pt
    drenagem da plataforma
  • financial supervision
    richiesta di liquidità per il risanamento
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • ECONOMICS / FINANCE
    costo del risanamento da parte dello Stato
    pt
    custo de recuperação pelo Estado
  • EUROPEAN UNION
    risanamento di aree industriali abbandonate
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • public finance and budget policy
    sforzo di risanamento delle finanze pubbliche / sforzo di bilancio
    pt
    esforço de ajustamento estrutural, esforço orçamental
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppo / LRRD / collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio / direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche
    pt
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento, Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
  • financial institutions and credit / FINANCE
    quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento
    pt
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias, enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risanamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/risanamento [visualizado em 2026-07-06 04:05:35].
palavras parecidas com risanamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    risanamento
    pt
    reabilitação
  • LAW / preparation for market
    risanamento / ricostituzione
    pt
    saneamento
  • construction and town planning
    rigenerazione urbana / risanamento urbano / rivitalizzazione urbana
    pt
    regeneração urbana
  • building and public works
    rinnovamento urbano / risanamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    risanamento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • financial institutions and credit
    piano di risanamento
    pt
    plano de recuperação
  • health
    trattamento acustico / correzione acustica / risanamento acustico / bonifica acustica
    pt
    tratamento acústico, correção acústica
  • earth sciences
    risanamento acustico / correzione acustica / trattamento acustico / bonifica acustica
    pt
    correção acústica, tratamento acústico
  • ENVIRONMENT
    piano di risanamento
    pt
    plano de saneamento, planos de saneamento
  • ENVIRONMENT
    depurazione dell'aria / purificazione dell'aria / risanamento dell'aria
    pt
    purificação do ar
  • health
    risanamento di piante
    pt
    saneamento de plantas
  • ECONOMICS / FINANCE
    risanamento monetario
    pt
    saneamento monetário
  • environmental policy
    risanamento ambientale / recupero ambientale / ripristino ambientale
    pt
    restauração do ambiente
  • ENVIRONMENT
    risanamento ambientale
    pt
    higiene ambiental
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    risanamento dei conti pubblici / risanamento di bilancio
    pt
    consolidação orçamental, consolidação das finanças públicas
  • FINANCE
    risanamento finanziario / riparazione del sistema finanziario / risanamento del sistema finanziario
    pt
    saneamento financeiro
  • accounting
    risanamento dei bilanci
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • FINANCE
    riorganizzazione finanziaria / risanamento finanziario
    pt
    reorganização financeira
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    risanamento dei conti pubblici intelligente / risanamento di bilancio favorevole alla crescita / risanamento di bilancio intelligente / risanamento intelligente
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    risanamento dell'allevamento
    pt
    saneamento do gado, saneamento do efetivo
  • ENVIRONMENT
    risanamento di città costiere
    pt
    saneamento das cidades costeiras
  • financial institutions and credit
    piano di risanamento di gruppo
    pt
    plano de recuperação de grupo
  • earth sciences
    progetto di risanamento del lago
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • INDUSTRY
    risanamento di miniere disattivate
    pt
    reabilitação de minas e aterros abandonados
  • FINANCE
    rigore dei conti pubblici / disciplina di bilancio / politica di risanamento del bilancio
    pt
    disciplina orçamental
  • FINANCE / financial institutions and credit
    piani di liquidazione / piani di risanamento e di risoluzione
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • building and public works / ECONOMICS
    Progetti pilota di risanamento urbano
    pt
    Projetos-piloto de renovação urbana
  • banking
    risanamento e risoluzione degli enti creditizi / risanamento e risoluzione delle banche
    pt
    recuperação e resolução bancárias
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniziativa di risanamento del litorale
    pt
    iniciativa de saneamento do litoral
  • ECONOMICS / FINANCE
    misura di risanamento dei conti pubblici
    pt
    medida de consolidação orçamental
  • preparation for market / ECONOMICS
    riequilibrio della bilancia dei pagamenti / risanamento della bilancia dei pagamenti
    pt
    restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
  • ENVIRONMENT
    tecnica di risanamento microbica in situ
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • land transport / TRANSPORT
    risanamento della piattaforma del binario
    pt
    drenagem da plataforma
  • financial supervision
    richiesta di liquidità per il risanamento
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • ECONOMICS / FINANCE
    costo del risanamento da parte dello Stato
    pt
    custo de recuperação pelo Estado
  • EUROPEAN UNION
    risanamento di aree industriali abbandonate
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • public finance and budget policy
    sforzo di risanamento delle finanze pubbliche / sforzo di bilancio
    pt
    esforço de ajustamento estrutural, esforço orçamental
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppo / LRRD / collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio / direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche
    pt
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento, Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
  • financial institutions and credit / FINANCE
    quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento
    pt
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias, enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risanamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/risanamento [visualizado em 2026-07-06 04:05:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro