hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riˈtaʎʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recorte
un ritaglio di giornale
um recorte de jornal
ritagli di giornale, ritagli stampa
recortes de jornais
2.
retalho
con un ritaglio di stoffa ha fatto un fazzoletto
com um retalho de tecido fez um lenço
vendere al ritaglio
vender a retalho
3.
aparas feminino, plural
4.
figurado momento livre
leggere nei ritagli di tempo
ler nos momentos livres, nas horas vagas
fa questo lavoro nei ritagli di tempo
faz este trabalho nas horas vagas
ritaglio
Indicativo Presente do verbo ritagliare
expandir
io
ritaglio
tu
ritagli
lui, lei
ritaglia
noi
ritagliamo
voi
ritagliate
loro
ritagliano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tirante / ritaglio
    pt
    retalho, tirante, tira
  • chemical compound
    ritaglio centrale
    pt
    gito
  • humanities
    ritaglio di giornale
    pt
    recorte de imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sfridi / ritagli / refili
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ritagli di sigari
    pt
    aparas de charutos
  • chemical compound
    ritagli di tessuto
    pt
    fragmentos de tecido
  • chemical compound / industrial structures
    ritagli di tessuto
    pt
    textura cortada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per ritagli di carta
    pt
    bomba de enfraquecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per ritagli di spremitura
    pt
    bomba de fossa de prensa húmida
  • chemical compound
    materiale da stampaggio con riempitivo di ritagli di tessuto
    pt
    tecido de enchimento de moldes de compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
    pt
    aparas resultantes do corte ou da desossagem
  • ENVIRONMENT
    cascami e ritagli da operazioni di confezionamento e finitura
    pt
    resíduos da confeção e acabamentos
  • ENVIRONMENT
    cuoio conciato, scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura contenenti cromo
    pt
    resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ritaglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritaglio [visualizado em 2026-06-29 03:04:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tirante / ritaglio
    pt
    retalho, tirante, tira
  • chemical compound
    ritaglio centrale
    pt
    gito
  • humanities
    ritaglio di giornale
    pt
    recorte de imprensa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sfridi / ritagli / refili
    pt
    desperdícios, apara de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ritagli di sigari
    pt
    aparas de charutos
  • chemical compound
    ritagli di tessuto
    pt
    fragmentos de tecido
  • chemical compound / industrial structures
    ritagli di tessuto
    pt
    textura cortada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per ritagli di carta
    pt
    bomba de enfraquecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per ritagli di spremitura
    pt
    bomba de fossa de prensa húmida
  • chemical compound
    materiale da stampaggio con riempitivo di ritagli di tessuto
    pt
    tecido de enchimento de moldes de compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
    pt
    aparas resultantes do corte ou da desossagem
  • ENVIRONMENT
    cascami e ritagli da operazioni di confezionamento e finitura
    pt
    resíduos da confeção e acabamentos
  • ENVIRONMENT
    cuoio conciato, scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura contenenti cromo
    pt
    resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ritaglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritaglio [visualizado em 2026-06-29 03:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos