- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ritenˈtsjone
nome feminino
1.
retenção
2.
MEDICINA retenção
ritenzione urinaria
retenção de urina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industrycaptazione / ritenzioneptretenção
- insuranceritenzione / autoassicurazioneptautorretenção, retenção por conta própria
- medical scienceritenzioneptretenção
- industrial structuresritenzioneptgrau de retenção, retenção
- insuranceritenzione nettaptpleno retido líquido
- means of agricultural productionritenzione d'olioptretenção de óleo
- industrial structuresritenzione totaleptretenção do sistema, grau de retenção do sistema
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESritenzione d'acquaptcapacidade de retenção de água
- public administration / offenceappropriazione indebita di fondi pubblici / ritenzione illecita / appropriazione indebitaptapropriação ilegítima
- analytical chemistrytempo di ritenzionepttempo de retenção
- medical science / animal healthritenzione di acquaptretenção hídrica, retenção de água, retenção de líquidos, retenção de fluidos
- wood industryritenzione unitariaptabsorção, retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo di ritenzionepttempo de retenção
- Tempo di ritenzioneptduração de retenção, tempo de retenção
- chemistryvolume di ritenzioneptvolume de retenção
- medical sciencepolipo amartomatoso / polipo di ritenzione / polipo giovanileptpólipo juvenil, pólipo hamartomatoso
- insurancelimiti di ritenzioneptplenos de retenção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTritenzione capillareptretenção capilar
- earth sciencesritenzione al centroptretenção no centro
- electronics and electrical engineeringBacino di ritenzioneptbacia de retenção, reservatório
- cultivation techniques / soil science / soil resourcesenergia di ritenzione / tensione di aspirazione dell'acqua / tensione di suzione / suzione / potenziale capillare / tensione idrica nel terreno / potenziale capillare del terreno / tensione di assorbimento / tensione del vapore acqueo nel terrenopttensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
- data protectionperiodo di ritenzione / periodo di conservazioneptperíodo de conservação dos dados
- industrial manufacturingfattore di ritenzioneptfator de retenção
- civil law / financial institutiondiritto di ritenzioneptdireito de retenção, ónus
- LAWdiritto di pegno / diritto di ritenzioneptdireito de retenção
- insurancediritto di ritenzioneptdireito de retenção do corretor
- LAWdiritto di ritenzioneptdireito de retenção sobre a construção
- industrial structuresritenzione della telaptretenção na teia, retenção de tela
- chemical compoundritenzione del coloreptretenção de cor
- electronics and electrical engineeringSchermo di ritenzioneptcrivo de retenção
- life sciencesritenzione superficialeptretenção inicial
- chemistryportatore di ritenzionepttransportador de retenção
- earth sciencesacqua di ritenzione nei poriptágua de interstícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo di ritenzione idraulica / tempo di permanenza idraulicapttempo de retenção hidráulico
- chemical compoundritenzione della brillantezzaptretenção de brilho
- ENVIRONMENTtempo di ritenzione dei solidipttempo de retenção de sólidos
- medical scienceaumentare la ritenzione d'acquaptaumentar a retenção de água
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore a fiamma di ritenzioneptqueimador de chama estabilizada
- life sciencescapacità di ritenzione di umiditàptcapacidade máxima de armazenamento de água
- mechanical engineeringTanca di ritenzione del concentratopttanque de retenção de concentrados
- earth sciencesRitenzione dei prodotti di fissioneptretenção dos produtos de cisão
- life sciencesritenzione della detrazione inizialeptretenção de abstração inicial
- Contenitore a ritenzione di pressioneptcontenção de retenção de pressão
- natural and applied sciencescoefficienti di ritenzione ed assorbimentoptcoeficientes de retenção e de absorção
- Vasca di ritenzione e monitoraggio della lavanderiapttanque de controlo e retenção da água da lavandaria
- Vasca di ritenzione del rigenerante chimico esauritopttanque de retenção químico do regenerador gasto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ritenzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritenzione [visualizado em 2026-06-30 13:51:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industrycaptazione / ritenzioneptretenção
- insuranceritenzione / autoassicurazioneptautorretenção, retenção por conta própria
- medical scienceritenzioneptretenção
- industrial structuresritenzioneptgrau de retenção, retenção
- insuranceritenzione nettaptpleno retido líquido
- means of agricultural productionritenzione d'olioptretenção de óleo
- industrial structuresritenzione totaleptretenção do sistema, grau de retenção do sistema
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESritenzione d'acquaptcapacidade de retenção de água
- public administration / offenceappropriazione indebita di fondi pubblici / ritenzione illecita / appropriazione indebitaptapropriação ilegítima
- analytical chemistrytempo di ritenzionepttempo de retenção
- medical science / animal healthritenzione di acquaptretenção hídrica, retenção de água, retenção de líquidos, retenção de fluidos
- wood industryritenzione unitariaptabsorção, retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo di ritenzionepttempo de retenção
- Tempo di ritenzioneptduração de retenção, tempo de retenção
- chemistryvolume di ritenzioneptvolume de retenção
- medical sciencepolipo amartomatoso / polipo di ritenzione / polipo giovanileptpólipo juvenil, pólipo hamartomatoso
- insurancelimiti di ritenzioneptplenos de retenção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTritenzione capillareptretenção capilar
- earth sciencesritenzione al centroptretenção no centro
- electronics and electrical engineeringBacino di ritenzioneptbacia de retenção, reservatório
- cultivation techniques / soil science / soil resourcesenergia di ritenzione / tensione di aspirazione dell'acqua / tensione di suzione / suzione / potenziale capillare / tensione idrica nel terreno / potenziale capillare del terreno / tensione di assorbimento / tensione del vapore acqueo nel terrenopttensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
- data protectionperiodo di ritenzione / periodo di conservazioneptperíodo de conservação dos dados
- industrial manufacturingfattore di ritenzioneptfator de retenção
- civil law / financial institutiondiritto di ritenzioneptdireito de retenção, ónus
- LAWdiritto di pegno / diritto di ritenzioneptdireito de retenção
- insurancediritto di ritenzioneptdireito de retenção do corretor
- LAWdiritto di ritenzioneptdireito de retenção sobre a construção
- industrial structuresritenzione della telaptretenção na teia, retenção de tela
- chemical compoundritenzione del coloreptretenção de cor
- electronics and electrical engineeringSchermo di ritenzioneptcrivo de retenção
- life sciencesritenzione superficialeptretenção inicial
- chemistryportatore di ritenzionepttransportador de retenção
- earth sciencesacqua di ritenzione nei poriptágua de interstícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo di ritenzione idraulica / tempo di permanenza idraulicapttempo de retenção hidráulico
- chemical compoundritenzione della brillantezzaptretenção de brilho
- ENVIRONMENTtempo di ritenzione dei solidipttempo de retenção de sólidos
- medical scienceaumentare la ritenzione d'acquaptaumentar a retenção de água
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore a fiamma di ritenzioneptqueimador de chama estabilizada
- life sciencescapacità di ritenzione di umiditàptcapacidade máxima de armazenamento de água
- mechanical engineeringTanca di ritenzione del concentratopttanque de retenção de concentrados
- earth sciencesRitenzione dei prodotti di fissioneptretenção dos produtos de cisão
- life sciencesritenzione della detrazione inizialeptretenção de abstração inicial
- Contenitore a ritenzione di pressioneptcontenção de retenção de pressão
- natural and applied sciencescoefficienti di ritenzione ed assorbimentoptcoeficientes de retenção e de absorção
- Vasca di ritenzione e monitoraggio della lavanderiapttanque de controlo e retenção da água da lavandaria
- Vasca di ritenzione del rigenerante chimico esauritopttanque de retenção químico do regenerador gasto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ritenzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritenzione [visualizado em 2026-06-30 13:51:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: