-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rolˈlio
favoritosfavoritos
nome masculino
balanço, oscilação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rollio / rullio
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • INDUSTRY
    rollio
    pt
    desvio de rotação
  • mechanical engineering / applied sciences
    rollio assiale
    pt
    oscilação axial
  • land transport / TRANSPORT
    rollio esterno
    pt
    tonneau invertido
  • air transport
    asse di rollio
    pt
    eixo de rolamento, eixo longitudinal
  • land transport / TRANSPORT
    rollio esterno
    pt
    tonneau invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollio sincrono
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • space transport
    rollio olandese
    pt
    balanço holandês, jogo de avião
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chiglia di rollio / aletta di rollio
    pt
    quilha de balanço, robalete
  • air transport
    angolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamento
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angolo di rollio
    pt
    ângulo de inclinação transversal, ângulo de balanço transversal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canale di rollio
    pt
    canal de rolamento
  • TRANSPORT / SCIENCE / land transport
    angolo di rollio
    pt
    ângulo de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assetto attorno all'asse longitudinale / assetto di rollio
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    decollo in rollio
    pt
    rolagem para descolar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di rollio
    pt
    momento de rolamento
  • air transport / aeronautical industry
    velocità di rollio
    pt
    velocidade de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    controllo in rollio / pilotaggio in rollio
    pt
    comando de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilità trasversale / stabilità in rollio
    pt
    estabilidade lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pilotaggio in rollio / controllo in rollio
    pt
    comando de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo di rollio / regolatore di rollio
    pt
    controlo de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girometro al rollio
    pt
    girómetro de rolamento
  • mechanical engineering
    controllo di rollio
    pt
    controlo de rolamento
  • mechanical engineering
    attuatore di rollio
    pt
    atuador de rolamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    risonanza in rollio
    pt
    ressonância em rolamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bilancia per rollio
    pt
    balança de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore di rollio
    pt
    indicador de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    giroscopio di rollio
    pt
    giroscópio de posição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo del rollio
    pt
    comando de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    instabilità laterale / instabilità di rollio
    pt
    instabilidade de rolamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilità di rollio
    pt
    instabilidade de rolamento
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    rollio per asimmetria
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manovrabilità in rollio
    pt
    controlo lateral
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo di stabilizzazione / antirollante / macchinario di stabilizzazione / stabilizzatore di rollio
    pt
    equipamento de estabilização, estabilizador de balanço, estabilizadores
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stabilizzazione in rollio
    pt
    estabilização em rolamento
  • earth sciences
    momento di rollio negativo
    pt
    momento de rotação negativa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincrorilevatore di rollio
    pt
    sincrodetetor de oscilações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ampiezza massima del rollio
    pt
    ângulo total de balanço transversal
  • mechanical engineering
    ugello di comando di rollio
    pt
    tubeira do comando de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore d'angolo di rollio
    pt
    indicador de ângulo de rolamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento di rollio in derapata
    pt
    momento de balanço em derrapagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    barra di rollio dinamometrica
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • air transport
    angoli di beccheggio e di rollio
    pt
    atitude de pitch and roll
  • air transport
    controllo della velocità di rollio
    pt
    comando da velocidade de rolamento
  • mechanical engineering
    informazione di posizione di rollio
    pt
    informação da posição de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di controllo di assetto e di rollio
    pt
    sistema controlo de atitude e de rolamento
  • safety device / protective equipment / technology and technical regulations
    telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / struttura antiribaltamento / roll bar / struttura di protezione in caso di ribaltamento / ROPS / dispositivo di protezione in caso di capovolgimento / struttura di protezione in caso di capovolgimento / arco di protezione
    pt
    estrutura de proteção em caso de capotamento, ROPS, estrutura de proteção em caso de capotagem
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco di protezione / telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    foot-roll / rullo di piede
    pt
    rolete de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rollio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rollio [visualizado em 2026-07-29 18:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rollio / rullio
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • INDUSTRY
    rollio
    pt
    desvio de rotação
  • mechanical engineering / applied sciences
    rollio assiale
    pt
    oscilação axial
  • land transport / TRANSPORT
    rollio esterno
    pt
    tonneau invertido
  • air transport
    asse di rollio
    pt
    eixo de rolamento, eixo longitudinal
  • land transport / TRANSPORT
    rollio esterno
    pt
    tonneau invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollio sincrono
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • space transport
    rollio olandese
    pt
    balanço holandês, jogo de avião
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chiglia di rollio / aletta di rollio
    pt
    quilha de balanço, robalete
  • air transport
    angolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamento
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angolo di rollio
    pt
    ângulo de inclinação transversal, ângulo de balanço transversal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canale di rollio
    pt
    canal de rolamento
  • TRANSPORT / SCIENCE / land transport
    angolo di rollio
    pt
    ângulo de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assetto attorno all'asse longitudinale / assetto di rollio
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    decollo in rollio
    pt
    rolagem para descolar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di rollio
    pt
    momento de rolamento
  • air transport / aeronautical industry
    velocità di rollio
    pt
    velocidade de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    controllo in rollio / pilotaggio in rollio
    pt
    comando de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilità trasversale / stabilità in rollio
    pt
    estabilidade lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pilotaggio in rollio / controllo in rollio
    pt
    comando de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo di rollio / regolatore di rollio
    pt
    controlo de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girometro al rollio
    pt
    girómetro de rolamento
  • mechanical engineering
    controllo di rollio
    pt
    controlo de rolamento
  • mechanical engineering
    attuatore di rollio
    pt
    atuador de rolamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    risonanza in rollio
    pt
    ressonância em rolamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bilancia per rollio
    pt
    balança de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore di rollio
    pt
    indicador de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    giroscopio di rollio
    pt
    giroscópio de posição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo del rollio
    pt
    comando de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    instabilità laterale / instabilità di rollio
    pt
    instabilidade de rolamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilità di rollio
    pt
    instabilidade de rolamento
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    rollio per asimmetria
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manovrabilità in rollio
    pt
    controlo lateral
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo di stabilizzazione / antirollante / macchinario di stabilizzazione / stabilizzatore di rollio
    pt
    equipamento de estabilização, estabilizador de balanço, estabilizadores
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stabilizzazione in rollio
    pt
    estabilização em rolamento
  • earth sciences
    momento di rollio negativo
    pt
    momento de rotação negativa
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincrorilevatore di rollio
    pt
    sincrodetetor de oscilações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ampiezza massima del rollio
    pt
    ângulo total de balanço transversal
  • mechanical engineering
    ugello di comando di rollio
    pt
    tubeira do comando de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore d'angolo di rollio
    pt
    indicador de ângulo de rolamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento di rollio in derapata
    pt
    momento de balanço em derrapagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    barra di rollio dinamometrica
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • air transport
    angoli di beccheggio e di rollio
    pt
    atitude de pitch and roll
  • air transport
    controllo della velocità di rollio
    pt
    comando da velocidade de rolamento
  • mechanical engineering
    informazione di posizione di rollio
    pt
    informação da posição de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di controllo di assetto e di rollio
    pt
    sistema controlo de atitude e de rolamento
  • safety device / protective equipment / technology and technical regulations
    telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / struttura antiribaltamento / roll bar / struttura di protezione in caso di ribaltamento / ROPS / dispositivo di protezione in caso di capovolgimento / struttura di protezione in caso di capovolgimento / arco di protezione
    pt
    estrutura de proteção em caso de capotamento, ROPS, estrutura de proteção em caso de capotagem
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    arco di protezione / telaio di protezione / telaio di protezione in caso di ribaltamento / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    foot-roll / rullo di piede
    pt
    rolete de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rollio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rollio [visualizado em 2026-07-29 18:48:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro