hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈruddʒine
nome feminino
1.
ferrugem
il ferro prende la ruggine facilmente
o ferro enferruja facilmente
la ruggine del grano
a ferrugem do trigo
color ruggine
cor de ferrugem
2.
figurado rancor masculino, ódio masculino
avere della ruggine contro qualcuno
estar de ponta com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    bianca (prodotti di corrosione dello zinco) / ruggine
    pt
    ferrugem branca
  • life sciences
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bavosa / bavosa ruggine
    pt
    marachomba-babosa
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine bianca / prodotti bianchi di corrosione dello zinco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta non ruggine / carta antiruggine
    pt
    papel antioxidação superficial, papel não embaciador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine del banano
    pt
    ferrugem da bananeira
  • means of communication
    macchiato di ruggine / macchie d'umidita
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • iron, steel and other metal industries
    pellicola di ruggine
    pt
    película oxidada
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine da sorgenti esterne
    pt
    calamince, oxidação superficial de origem externa
  • iron, steel and other metal industries
    prevenzione contro la ruggine
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine della fava e del pisello
    pt
    ferrugem da fava
  • iron, steel and other metal industries
    prevenzione contro la corrosione bianca / prevenzione contro la ruggine bianca
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per l'asportazione della ruggine
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 21:31:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    bianca (prodotti di corrosione dello zinco) / ruggine
    pt
    ferrugem branca
  • life sciences
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bavosa / bavosa ruggine
    pt
    marachomba-babosa
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine bianca / prodotti bianchi di corrosione dello zinco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta non ruggine / carta antiruggine
    pt
    papel antioxidação superficial, papel não embaciador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine del banano
    pt
    ferrugem da bananeira
  • means of communication
    macchiato di ruggine / macchie d'umidita
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • iron, steel and other metal industries
    pellicola di ruggine
    pt
    película oxidada
  • iron, steel and other metal industries
    ruggine da sorgenti esterne
    pt
    calamince, oxidação superficial de origem externa
  • iron, steel and other metal industries
    prevenzione contro la ruggine
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruggine della fava e del pisello
    pt
    ferrugem da fava
  • iron, steel and other metal industries
    prevenzione contro la corrosione bianca / prevenzione contro la ruggine bianca
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    cannello per l'asportazione della ruggine
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 21:31:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais