hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
ˈsala
favoritosfavoritos
nome feminino
sala
sala da pranzo
sala de jantar
sala d’attesa
sala de espera
sala di lettura
sala de leitura
sala delle aste
sala dos leilões
sala da gioco
sala de jogo
sala da ricevimento
sala de receções
sala da, per concerti
sala de concertos
sala cinematografica
sala de cinema
sala operatoria
sala operatória, de operações
sala di scherma, d’armi
sala de armas
sala dei passi perduti
sala dos passos perdidos
sala macchine
NÁUTICA casa das máquinas
alla fine dello spettacolo tutta la sala applaudì
no fim do espetáculo toda a sala aplaudiu
1
2
3
ˈsala
nome feminino
eixo (das rodas)
1
2
3
ˈsala
nome feminino
BOTÂNICA espadana
sala
Indicativo Presente do verbo salare
expandir
io
salo
tu
sali
lui, lei
sala
noi
saliamo
voi
salate
loro
salano
Imperativo do verbo salare
expandir
tu
sala
lui, lei
sali
noi
saliamo
voi
salate
loro
salino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    SALA / sistema di armi letali autonomo
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • chemical industry
    sala celle
    pt
    sala de células
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto di distillazione / sala forni
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • medical science
    sala parto
    pt
    sala de parto
  • medical science
    sala gessi
    pt
    sala de gessos
  • communications systems / European Union
    sala stampa
    pt
    sala de imprensa
  • electronics and electrical engineering
    cabina di manovra / sala quadri / sala di comando
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • information technology and data processing
    sala aperta / centro di calcolo aperto / centro aperto
    pt
    portas abertas
  • information technology and data processing
    centro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusa
    pt
    portas fechadas
  • humanities
    sala d'esposizione / sala mostra
    pt
    sala de exposição
  • medical science
    ufficio dei medici / sala medici
    pt
    sala de médicos
  • land transport / mechanical engineering
    asse motrice / asse motore / assale motore / albero motore / sala motrice
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sala nautica
    pt
    casa de navegação, casa de pilotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di taglio / sala di sezionamento / sala sfascio
    pt
    sala de corte e desossa da carne
  • medical science
    locale di cura / sala di cura
    pt
    sala de tratamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala caldaie
    pt
    sala das caldeiras, central de produção de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sala caldaie
    pt
    sala de caldeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala da parto / stalla da parto / posta da parto
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • electronics and electrical engineering
    sala di regia
    pt
    posto central de controlo
  • humanities
    sala riunioni
    pt
    sala de direção
  • medical science
    sala prelievi
    pt
    sala de biópsias
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala di esami
    pt
    sala de exame
  • industrial structures
    zona di spedizione / sala d'imballo
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • building and public works / TRANSPORT
    sala di attesa
    pt
    sala de espera
  • nuclear power station
    Sala controllo
    pt
    sala de comando
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala di riposo
    pt
    sala de repouso
  • iron, steel and other metal industries
    sala soffianti
    pt
    sala de ventiladores
  • information technology and data processing
    sala operatori
    pt
    sala das operadoras
  • administrative law / defence
    sala situazioni
    pt
    sala de situação
  • EU institution / building and public works
    sala di ascolto
    pt
    sala de escuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cella di coltura / locale di coltura / sala di coltura
    pt
    câmara de cultura, sala de cultura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sala accoppiata / asse accoppiato
    pt
    eixos acoplados
  • medical science
    sala per autopsie / sala d'autopsia
    pt
    sala de autópsia
  • communications
    sala di ascolto
    pt
    auditório
  • land transport / TRANSPORT
    sala equipaggio
    pt
    sala de tripulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di cottura
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • communications
    sala di visione
    pt
    sala de visionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di raccolta / sala di raccolta
    pt
    câmara de colheita, local de colheita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo delle sala / corpo dell'asse
    pt
    corpo do eixo
  • health
    sala radiologica
    pt
    sala de raios X
  • medical science
    sala per neonati
    pt
    sala para recém-nascidos
  • humanities
    sala di riunione
    pt
    sala de reunião
  • humanities
    maître / capocameriere / direttore di sala
    pt
    chefe de mesa
  • electronics and electrical engineering
    sala di montaggio
    pt
    sala de montagem
  • communications
    sala di controllo
    pt
    centro de controlo
  • medical science
    sala di risveglio
    pt
    sala de recobro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sala [visualizado em 2026-06-27 06:51:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    SALA / sistema di armi letali autonomo
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • chemical industry
    sala celle
    pt
    sala de células
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto di distillazione / sala forni
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • medical science
    sala parto
    pt
    sala de parto
  • medical science
    sala gessi
    pt
    sala de gessos
  • communications systems / European Union
    sala stampa
    pt
    sala de imprensa
  • electronics and electrical engineering
    cabina di manovra / sala quadri / sala di comando
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • information technology and data processing
    sala aperta / centro di calcolo aperto / centro aperto
    pt
    portas abertas
  • information technology and data processing
    centro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusa
    pt
    portas fechadas
  • humanities
    sala d'esposizione / sala mostra
    pt
    sala de exposição
  • medical science
    ufficio dei medici / sala medici
    pt
    sala de médicos
  • land transport / mechanical engineering
    asse motrice / asse motore / assale motore / albero motore / sala motrice
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sala nautica
    pt
    casa de navegação, casa de pilotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di taglio / sala di sezionamento / sala sfascio
    pt
    sala de corte e desossa da carne
  • medical science
    locale di cura / sala di cura
    pt
    sala de tratamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala caldaie
    pt
    sala das caldeiras, central de produção de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sala caldaie
    pt
    sala de caldeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala da parto / stalla da parto / posta da parto
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • land transport / TRANSPORT
    sala portante / asse portante
    pt
    eixo livre
  • electronics and electrical engineering
    sala di regia
    pt
    posto central de controlo
  • humanities
    sala riunioni
    pt
    sala de direção
  • medical science
    sala prelievi
    pt
    sala de biópsias
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala di esami
    pt
    sala de exame
  • industrial structures
    zona di spedizione / sala d'imballo
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • building and public works / TRANSPORT
    sala di attesa
    pt
    sala de espera
  • nuclear power station
    Sala controllo
    pt
    sala de comando
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala di riposo
    pt
    sala de repouso
  • iron, steel and other metal industries
    sala soffianti
    pt
    sala de ventiladores
  • information technology and data processing
    sala operatori
    pt
    sala das operadoras
  • administrative law / defence
    sala situazioni
    pt
    sala de situação
  • EU institution / building and public works
    sala di ascolto
    pt
    sala de escuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cella di coltura / locale di coltura / sala di coltura
    pt
    câmara de cultura, sala de cultura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sala accoppiata / asse accoppiato
    pt
    eixos acoplados
  • medical science
    sala per autopsie / sala d'autopsia
    pt
    sala de autópsia
  • communications
    sala di ascolto
    pt
    auditório
  • land transport / TRANSPORT
    sala equipaggio
    pt
    sala de tripulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di cottura
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • communications
    sala di visione
    pt
    sala de visionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di raccolta / sala di raccolta
    pt
    câmara de colheita, local de colheita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo delle sala / corpo dell'asse
    pt
    corpo do eixo
  • health
    sala radiologica
    pt
    sala de raios X
  • medical science
    sala per neonati
    pt
    sala para recém-nascidos
  • humanities
    sala di riunione
    pt
    sala de reunião
  • humanities
    maître / capocameriere / direttore di sala
    pt
    chefe de mesa
  • electronics and electrical engineering
    sala di montaggio
    pt
    sala de montagem
  • communications
    sala di controllo
    pt
    centro de controlo
  • medical science
    sala di risveglio
    pt
    sala de recobro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sala [visualizado em 2026-06-27 06:51:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos