- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
saniˈta
nome feminino
1.
saúde
ricuperare la sanità
recuperar a saúde
sanità di mente
saúde mental
Ministero della Sanità
Ministério da Saúde
l’ufficio della Sanità
a repartição de Saúde
sanità pubblica
saúde pública
2.
salubridade, sanidade
la sanità dell’aria, dell’acqua
a salubridade do ar, da água
3.
figurado pureza
sanità di costumi, di principi
pureza de costumes, de princípios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / information technology and data processingsanità mobile / mHealthptsaúde móvel
- health policy / animal healthsanità animaleptsaúde animal
- health / information technology and data processinge-health / servizi sanitari in rete / assistenza sanitaria on-line / sanità elettronica / sanità digitaleptsaúde em linha, cibersaúde
- health policysalute pubblica / sanità pubblicaptsaúde pública
- LAW / health / source of lawlegge sulla sanitàptlei relativa à saúde
- health care professionprofessionista sanitario / professionista della sanità / operatore sanitario / operatore della sanitàptprofissional de saúde
- health / regional and local authoritiesMinistero della sanitàptMinistério da Saúde
- health / regional and local authoritiesMinistero della sanitàptMinistério da Saúde
- health / European Unionconferenza sulla sanitàptconferência sobre a saúde
- public healthcrisi sanitaria pubblica / crisi di sanità pubblicaptcrise de saúde pública
- health policymisura di sanità pubblicaptmedida de saúde pública
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro di pubblica sanitàptcentro de saúde pública
- healthscuola di sanità pubblicaptescola de saúde pública
- health / budgetfinanziamento della sanitàptapoio orçamental ao setor da saúde
- health service / public healthservizio di sanità pubblicaptserviço público de saúde
- public health / Council of Europecomitato di sanità pubblica / comitato per la sanità pubblica / comitato per la salute pubblicaptComité de saúde pública, Comité para a Saúde Pública
- health policy / deepening of the European Unionautorità di sanità digitaleptautoridade de saúde em linha, autoridade de saúde digital
- public healthemergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione / emergenza di sanità pubblicaptemergência de saúde pública, emergência de saúde pública a nível da União
- international cooperation / healthgovernance globale della sanità / governance sanitaria globale / gestione della sanità mondialeptgovernação mundial da saúde
- medical scienceComitato Europeo per la SanitàptComité de saúde pública
- health / European organisationCDSP / Comitato europeo per la sanitàptCDSP, Comité Europeu da Saúde
- World Health Organisation / health policyAMS / Assemblea mondiale della sanitàptAssembleia Mundial da Saúde, AMS
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthconsiglio nazionale della sanitàptInstituto Nacional de Saúde e Assistência
- maritime and inland waterway transport / healthdichiarazione sanitaria marittima / dichiarazione marittima di sanitàptdeclaração marítima de saúde
- public health / animal health / epidemiologysorveglianza della salute pubblica / sorveglianza / sorveglianza della sanità pubblicaptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- public health / epidemicgrave emergenza di sanità pubblicaptemergência grave em saúde pública
- World Health Organisation / healthOMS / Organizzazione mondiale della sanitàptOMS, Organização Mundial da Saúde
- European Union law / plant product / environmental protectionregolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante / regolamento sulla sanità delle pianteptregulamento relativo à fitossanidade, Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
- EUROPEAN UNION / animal healthnormativa in materia di sanità animale / Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)ptLei da Saúde Animal, regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
- European Union / health policystrategia europea in materia di sanitàptEstratégia europeia em matéria de saúde
- EUROPEAN UNION / insurancedirezione regionale di sanità pubblica / amministrazione sanitaria regionale / direzione sanitaria regionaleptDireção Regional de Saúde Pública, Administração Regional de Saúde, Direção Regional de Saúde
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / health / source of lawlegge sul servizio nazionale di sanitàptlei sobre o Serviço Nacional de Saúde
- cooperation policy / health policy / American organisationPAHO / Organizzazione panamericana della sanità / OPS / Organizzazione panamericana della saluteptOrganização Pan-Americana da Saúde, OPAS
- healthUfficio di sanità della regione centraleptServiço de Saúde da Região Centro
- administrative law / healthUfficio di sanità della regione orientaleptServiço de Saúde da Região Este
- healthUfficio di sanità della regione meridionaleptServiço de Saúde da Região Sul
- animal health / INTERNATIONAL ORGANISATIONSOrganizzazione mondiale della sanità animale / Ufficio internazionale delle epizoozie / WOAH / OIE / Organizzazione mondiale per la salute animaleptOrganização Internacional das Epizootias, OIE, Organização Mundial da Saúde Animal, OMSA
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthministero della sanità e dei servizi socialiptMinistério da Saúde e dos Serviços Sociais
- public administration / environmental protection / health policy / environmental policyIstituto nazionale per la sanità e l'ambiente / Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientaleptInstituto nacional da saúde pública e da proteção do ambiente
- executive power and public serviceMinistero degli Affari Sociali e della SanitàptMinistério dos Assuntos Sociais e da Saúde
- SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authoritiesMinistero della sanità e degli affari socialiptMinistério da Saúde e dos Assuntos Sociais
- administrative law / healthUfficio di sanità della regione sud-orientaleptServiço de Saúde da Região Sudeste
- healthUfficio di sanità della regione nord-orientaleptServiço de Saúde da Região Nordeste
- healthUfficio di sanità della regione nord-occidentaleptServiço de Saúde da Região Noroeste
- EUROPEAN UNION / EU institution / healthCSP / Comitato di alti funzionari della sanità pubblicaptComité de Altos Funcionários da Saúde Pública, CSP
- health / European Unionazione comunitaria nel campo della sanità pubblicaptação comunitária no domínio da saúde pública
- healthUfficio di sanità della regione centro-occidentaleptServiço de Saúde da Região Centro-Oeste
- animal healthprofessionista della sanità degli animali acquaticiptprofissional de saúde dos animais aquáticos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sanità [visualizado em 2026-06-28 22:00:05].
palavras parecidas com sanità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / information technology and data processingsanità mobile / mHealthptsaúde móvel
- health policy / animal healthsanità animaleptsaúde animal
- health / information technology and data processinge-health / servizi sanitari in rete / assistenza sanitaria on-line / sanità elettronica / sanità digitaleptsaúde em linha, cibersaúde
- health policysalute pubblica / sanità pubblicaptsaúde pública
- LAW / health / source of lawlegge sulla sanitàptlei relativa à saúde
- health care professionprofessionista sanitario / professionista della sanità / operatore sanitario / operatore della sanitàptprofissional de saúde
- health / regional and local authoritiesMinistero della sanitàptMinistério da Saúde
- health / regional and local authoritiesMinistero della sanitàptMinistério da Saúde
- health / European Unionconferenza sulla sanitàptconferência sobre a saúde
- public healthcrisi sanitaria pubblica / crisi di sanità pubblicaptcrise de saúde pública
- health policymisura di sanità pubblicaptmedida de saúde pública
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro di pubblica sanitàptcentro de saúde pública
- healthscuola di sanità pubblicaptescola de saúde pública
- health / budgetfinanziamento della sanitàptapoio orçamental ao setor da saúde
- health service / public healthservizio di sanità pubblicaptserviço público de saúde
- public health / Council of Europecomitato di sanità pubblica / comitato per la sanità pubblica / comitato per la salute pubblicaptComité de saúde pública, Comité para a Saúde Pública
- health policy / deepening of the European Unionautorità di sanità digitaleptautoridade de saúde em linha, autoridade de saúde digital
- public healthemergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione / emergenza di sanità pubblicaptemergência de saúde pública, emergência de saúde pública a nível da União
- international cooperation / healthgovernance globale della sanità / governance sanitaria globale / gestione della sanità mondialeptgovernação mundial da saúde
- medical scienceComitato Europeo per la SanitàptComité de saúde pública
- health / European organisationCDSP / Comitato europeo per la sanitàptCDSP, Comité Europeu da Saúde
- World Health Organisation / health policyAMS / Assemblea mondiale della sanitàptAssembleia Mundial da Saúde, AMS
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthconsiglio nazionale della sanitàptInstituto Nacional de Saúde e Assistência
- maritime and inland waterway transport / healthdichiarazione sanitaria marittima / dichiarazione marittima di sanitàptdeclaração marítima de saúde
- public health / animal health / epidemiologysorveglianza della salute pubblica / sorveglianza / sorveglianza della sanità pubblicaptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- public health / epidemicgrave emergenza di sanità pubblicaptemergência grave em saúde pública
- World Health Organisation / healthOMS / Organizzazione mondiale della sanitàptOMS, Organização Mundial da Saúde
- European Union law / plant product / environmental protectionregolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante / regolamento sulla sanità delle pianteptregulamento relativo à fitossanidade, Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
- EUROPEAN UNION / animal healthnormativa in materia di sanità animale / Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)ptLei da Saúde Animal, regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
- European Union / health policystrategia europea in materia di sanitàptEstratégia europeia em matéria de saúde
- EUROPEAN UNION / insurancedirezione regionale di sanità pubblica / amministrazione sanitaria regionale / direzione sanitaria regionaleptDireção Regional de Saúde Pública, Administração Regional de Saúde, Direção Regional de Saúde
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / health / source of lawlegge sul servizio nazionale di sanitàptlei sobre o Serviço Nacional de Saúde
- cooperation policy / health policy / American organisationPAHO / Organizzazione panamericana della sanità / OPS / Organizzazione panamericana della saluteptOrganização Pan-Americana da Saúde, OPAS
- healthUfficio di sanità della regione centraleptServiço de Saúde da Região Centro
- administrative law / healthUfficio di sanità della regione orientaleptServiço de Saúde da Região Este
- healthUfficio di sanità della regione meridionaleptServiço de Saúde da Região Sul
- animal health / INTERNATIONAL ORGANISATIONSOrganizzazione mondiale della sanità animale / Ufficio internazionale delle epizoozie / WOAH / OIE / Organizzazione mondiale per la salute animaleptOrganização Internacional das Epizootias, OIE, Organização Mundial da Saúde Animal, OMSA
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthministero della sanità e dei servizi socialiptMinistério da Saúde e dos Serviços Sociais
- public administration / environmental protection / health policy / environmental policyIstituto nazionale per la sanità e l'ambiente / Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientaleptInstituto nacional da saúde pública e da proteção do ambiente
- executive power and public serviceMinistero degli Affari Sociali e della SanitàptMinistério dos Assuntos Sociais e da Saúde
- SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authoritiesMinistero della sanità e degli affari socialiptMinistério da Saúde e dos Assuntos Sociais
- administrative law / healthUfficio di sanità della regione sud-orientaleptServiço de Saúde da Região Sudeste
- healthUfficio di sanità della regione nord-orientaleptServiço de Saúde da Região Nordeste
- healthUfficio di sanità della regione nord-occidentaleptServiço de Saúde da Região Noroeste
- EUROPEAN UNION / EU institution / healthCSP / Comitato di alti funzionari della sanità pubblicaptComité de Altos Funcionários da Saúde Pública, CSP
- health / European Unionazione comunitaria nel campo della sanità pubblicaptação comunitária no domínio da saúde pública
- healthUfficio di sanità della regione centro-occidentaleptServiço de Saúde da Região Centro-Oeste
- animal healthprofessionista della sanità degli animali acquaticiptprofissional de saúde dos animais aquáticos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sanità [visualizado em 2026-06-28 22:00:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: