hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

saniˈtarjo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sanitário
misure, precauzioni sanitarie
medidas, precauções sanitárias
impianti sanitari
instalações sanitárias
2.
médico
corpo sanitario
corpo médico, clínico
visita sanitaria
consulta médica
nome masculino
médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    qualifica sanitaria / stato sanitario
    pt
    estatuto sanitário, estatuto sanitário animal
  • animal health / fisheries
    vuoto sanitario / fermo dell'impianto / fermo sanitario
    pt
    vazio sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    periodo di vuoto sanitario / vuoto sanitario
    pt
    vazio sanitário
  • food industry / veterinary inspection
    bollo sanitario
    pt
    marca de salubridade, marca sanitária
  • health policy
    copagamento / ticket sanitario
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • medical science
    ambulatorio / centro sanitario / dispensario
    pt
    centro de saúde, dispensário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taglio sanitario
    pt
    corte sanitário, corte cultural de sanidade
  • health
    centro sanitario
    pt
    centro sanitário
  • medical science
    indice sanitario
    pt
    índice de saúde
  • pharmaceutical industry
    Indice sanitario
    pt
    Índice de saúde
  • social affairs / health
    sistema sanitario / sistema di assistenza sanitaria
    pt
    sistema de saúde
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    sistema sanitario / servizio sanitario
    pt
    serviço de saúde
  • health
    deserto sanitario
    pt
    deserto médico
  • medical tourism
    turismo medico / turismo sanitario / turismo medicale
    pt
    turismo médico
  • ENVIRONMENT
    rifiuto sanitario
    pt
    resíduos de prestação de cuidados de saúde
  • pharmaceutical industry
    cordone sanitario
    pt
    cordão sanitário
  • defence / European Union
    sgombero sanitario / MEDEVAC / evacuazione sanitaria
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • defence
    supporto medico / sostegno sanitario / supporto medico militare
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • health policy
    servizio di assistenza sanitaria / prestazione sanitaria / servizio sanitario
    pt
    serviço de saúde
  • coal industry / life sciences
    impianto sanitario
    pt
    instalação sanitária
  • construction and town planning
    impianto sanitario
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
  • medical science
    istituto sanitario
    pt
    estabelecimento de saúde, estabelecimento sanitário
  • INDUSTRY / health
    prodotto sanitario
    pt
    produto para cuidados de saúde
  • insurance
    servizio sanitario
    pt
    serviço da saúde
  • medical science
    check-up sanitario
    pt
    exame médico completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servizio sanitario
    pt
    engenharia sanitária
  • health care profession
    professionista sanitario / professionista della sanità / operatore sanitario / operatore della sanità
    pt
    profissional de saúde
  • public health / health policy / epidemiology
    esame medico / screening medico / screening sanitario / screening
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    controllo sanitario / controllo dello stato di salute
    pt
    exame médico
  • health / labour force
    operatore sanitario
    pt
    trabalhador da saúde
  • medical science
    direttore medico / direttore sanitario
    pt
    médico diretor
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestato sanitario
    pt
    atestado sanitário
  • health
    detrimento sanitario
    pt
    prejuízo para a saúde
  • medical science
    indicatore sanitario
    pt
    indicador de saúde, indicador relativo à saúde
  • health
    contributo sanitario
    pt
    taxa sanitária
  • pharmaceutical industry
    Indicatore sanitario
    pt
    Indicador de saúde
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado de salubridade
  • ENVIRONMENT
    regolamento sanitario
    pt
    regulamentação sanitária, regulamentos de saúde
  • administrative law / health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • health
    determinante sanitario / determinante della salute
    pt
    determinante da saúde
  • social security / health
    accertamento sanitario / accertamento medico
    pt
    verificação médica
  • health care system
    servizio sanitario mobile / sistema sanitario mobile
    pt
    unidade de saúde móvel, serviço de saúde móvel
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    stato sanitario del branco
    pt
    estado sanitário do bando
  • health / information technology and data processing
    profilo sanitario sintetico digitale / profilo sanitario sintetico
    pt
    resumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
  • medical science
    evento sentinella / evento sanitario sentinella
    pt
    evento sentinela de saúde
  • health
    giorno dell'esame sanitario
    pt
    dia da inspeção sanitária
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servizio di medicina del lavoro / servizio sanitario aziendale
    pt
    serviço de medicina do trabalho
  • medical science
    assistente tecnico sanitario
    pt
    assistente técnico-sanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sanitario [visualizado em 2026-06-29 06:31:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    qualifica sanitaria / stato sanitario
    pt
    estatuto sanitário, estatuto sanitário animal
  • animal health / fisheries
    vuoto sanitario / fermo dell'impianto / fermo sanitario
    pt
    vazio sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    periodo di vuoto sanitario / vuoto sanitario
    pt
    vazio sanitário
  • food industry / veterinary inspection
    bollo sanitario
    pt
    marca de salubridade, marca sanitária
  • health policy
    copagamento / ticket sanitario
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • medical science
    ambulatorio / centro sanitario / dispensario
    pt
    centro de saúde, dispensário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taglio sanitario
    pt
    corte sanitário, corte cultural de sanidade
  • health
    centro sanitario
    pt
    centro sanitário
  • medical science
    indice sanitario
    pt
    índice de saúde
  • pharmaceutical industry
    Indice sanitario
    pt
    Índice de saúde
  • social affairs / health
    sistema sanitario / sistema di assistenza sanitaria
    pt
    sistema de saúde
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    sistema sanitario / servizio sanitario
    pt
    serviço de saúde
  • health
    deserto sanitario
    pt
    deserto médico
  • medical tourism
    turismo medico / turismo sanitario / turismo medicale
    pt
    turismo médico
  • ENVIRONMENT
    rifiuto sanitario
    pt
    resíduos de prestação de cuidados de saúde
  • pharmaceutical industry
    cordone sanitario
    pt
    cordão sanitário
  • defence / European Union
    sgombero sanitario / MEDEVAC / evacuazione sanitaria
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • defence
    supporto medico / sostegno sanitario / supporto medico militare
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • health policy
    servizio di assistenza sanitaria / prestazione sanitaria / servizio sanitario
    pt
    serviço de saúde
  • coal industry / life sciences
    impianto sanitario
    pt
    instalação sanitária
  • construction and town planning
    impianto sanitario
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
  • medical science
    istituto sanitario
    pt
    estabelecimento de saúde, estabelecimento sanitário
  • INDUSTRY / health
    prodotto sanitario
    pt
    produto para cuidados de saúde
  • insurance
    servizio sanitario
    pt
    serviço da saúde
  • medical science
    check-up sanitario
    pt
    exame médico completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servizio sanitario
    pt
    engenharia sanitária
  • health care profession
    professionista sanitario / professionista della sanità / operatore sanitario / operatore della sanità
    pt
    profissional de saúde
  • public health / health policy / epidemiology
    esame medico / screening medico / screening sanitario / screening
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    controllo sanitario / controllo dello stato di salute
    pt
    exame médico
  • health / labour force
    operatore sanitario
    pt
    trabalhador da saúde
  • medical science
    direttore medico / direttore sanitario
    pt
    médico diretor
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestato sanitario
    pt
    atestado sanitário
  • health
    detrimento sanitario
    pt
    prejuízo para a saúde
  • medical science
    indicatore sanitario
    pt
    indicador de saúde, indicador relativo à saúde
  • health
    contributo sanitario
    pt
    taxa sanitária
  • pharmaceutical industry
    Indicatore sanitario
    pt
    Indicador de saúde
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado de salubridade
  • ENVIRONMENT
    regolamento sanitario
    pt
    regulamentação sanitária, regulamentos de saúde
  • administrative law / health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • health
    determinante sanitario / determinante della salute
    pt
    determinante da saúde
  • social security / health
    accertamento sanitario / accertamento medico
    pt
    verificação médica
  • health care system
    servizio sanitario mobile / sistema sanitario mobile
    pt
    unidade de saúde móvel, serviço de saúde móvel
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    stato sanitario del branco
    pt
    estado sanitário do bando
  • health / information technology and data processing
    profilo sanitario sintetico digitale / profilo sanitario sintetico
    pt
    resumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
  • medical science
    evento sentinella / evento sanitario sentinella
    pt
    evento sentinela de saúde
  • health
    giorno dell'esame sanitario
    pt
    dia da inspeção sanitária
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servizio di medicina del lavoro / servizio sanitario aziendale
    pt
    serviço de medicina do trabalho
  • medical science
    assistente tecnico sanitario
    pt
    assistente técnico-sanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sanitario [visualizado em 2026-06-29 06:31:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos