-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

sapore

saˈpore
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sabor, gosto, paladar, saibo
sapore forte, delicato, piccante
sabor forte, delicado, picante
un cibo senza sapore
uma comida sem sabor
dare sapore a qualche cosa
dar sabor a alguma coisa
questa bibita mi ha lasciato un cattivo sapore in bocca
esta bebida deixou-me um mau gosto na boca
avere un buon, un cattivo sapore
saber bem, mal
non avere né amore né sapore
ser insensível a tudo
un racconto senza sapore
um conto insípido
2.
figurado sabor, natureza feminino, forma feminino, teor, tom
le sue parole avevano un sapore sarcastico
as suas palavras tinham um sabor (tom) sarcástico
quella lettera aveva un sapore di mistero
aquela carta tinha um ar de mistério
una novella di sapore romantico
uma novela de sabor romântico
musica di sapore popolare
música de sabor popular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sapore / gusto
    pt
    gosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore
    pt
    sabor, gosto, paladar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore amaro
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore acido
    pt
    aroma/gosto ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore oleoso
    pt
    aroma/gosto a óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore strano
    pt
    gosto anormal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sapore stitico / sapore metallico
    pt
    gosto metálico, sabor a metal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore sciatto / sapore di sciatto
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di topo
    pt
    sabor a ratos, sabor a podre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di fumo
    pt
    sabor a fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di sole
    pt
    aroma/gosto de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore erbaceo
    pt
    gosto a erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di raspo / sapore di graspo
    pt
    gosto a cango
  • beverage
    sapore di botte / sapore di legno
    pt
    sabor a madeira, gosto a vasilha, sabor a vasilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sapore di bruciato / sapore di cotto
    pt
    sabor a cozido, sabor a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di aglio
    pt
    gosto a alho, gosto aleácio, gosto a tióis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di cuoio
    pt
    aroma/gosto a couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di pesca
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di mosto
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di fiori
    pt
    aroma/gosto a flores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di alcol
    pt
    aroma/gosto alcoólico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di malto
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di zolfo
    pt
    aroma/gosto a produtos sulfurados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore lipoideo
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sapore di pesce
    pt
    sabor a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di grano
    pt
    aroma/gosto a grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di malto
    pt
    sabor a queimado, sabor a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di tappo
    pt
    gosto a rolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di feccia / feccioso
    pt
    gosto a borra, sabor a borras
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di frutta
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di filtro
    pt
    sabor a filtro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di resina
    pt
    sabor a resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di estera
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di pietra focaia / sapore di terroso
    pt
    gosto a pederneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di terroso
    pt
    sabor ao solo de origem, gosto a rocha-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di luppolo
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di lievito
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di farmaco
    pt
    aroma/gosto a remédio, aroma/gosto a farmácia
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di stantio
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore disgustoso
    pt
    dissabor, desagrado, desagradável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore elementare
    pt
    sabor elementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore elementare
    pt
    sabor elementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di petrolio
    pt
    sabor a petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di bruciato
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di nocciola
    pt
    aroma/gosto a nozes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di autolisi
    pt
    aroma/gosto a autólise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sapore [visualizado em 2026-07-31 21:55:35].
referências a saporereferências a sapore
acre, agro, amabile ...
relacionadas com saporerelacionadas com sapore
amaro, amarognolo, buongusto ...
anagramas de sapore
posare
palavras parecidas com saporepalavras parecidas com sapore
sapere, sapone, sopore ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sapore / gusto
    pt
    gosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore
    pt
    sabor, gosto, paladar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore amaro
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore acido
    pt
    aroma/gosto ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore oleoso
    pt
    aroma/gosto a óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore strano
    pt
    gosto anormal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sapore stitico / sapore metallico
    pt
    gosto metálico, sabor a metal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore sciatto / sapore di sciatto
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di topo
    pt
    sabor a ratos, sabor a podre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di fumo
    pt
    sabor a fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di sole
    pt
    aroma/gosto de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore erbaceo
    pt
    gosto a erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di raspo / sapore di graspo
    pt
    gosto a cango
  • beverage
    sapore di botte / sapore di legno
    pt
    sabor a madeira, gosto a vasilha, sabor a vasilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sapore di bruciato / sapore di cotto
    pt
    sabor a cozido, sabor a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di aglio
    pt
    gosto a alho, gosto aleácio, gosto a tióis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di cuoio
    pt
    aroma/gosto a couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di pesca
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di mosto
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di fiori
    pt
    aroma/gosto a flores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di alcol
    pt
    aroma/gosto alcoólico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di malto
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di zolfo
    pt
    aroma/gosto a produtos sulfurados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore lipoideo
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sapore di pesce
    pt
    sabor a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di grano
    pt
    aroma/gosto a grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di malto
    pt
    sabor a queimado, sabor a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di tappo
    pt
    gosto a rolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di feccia / feccioso
    pt
    gosto a borra, sabor a borras
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di frutta
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di filtro
    pt
    sabor a filtro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di resina
    pt
    sabor a resina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di estera
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di pietra focaia / sapore di terroso
    pt
    gosto a pederneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di terroso
    pt
    sabor ao solo de origem, gosto a rocha-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di luppolo
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di lievito
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di farmaco
    pt
    aroma/gosto a remédio, aroma/gosto a farmácia
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sapore di stantio
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore disgustoso
    pt
    dissabor, desagrado, desagradável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore elementare
    pt
    sabor elementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore elementare
    pt
    sabor elementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di petrolio
    pt
    sabor a petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di bruciato
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di nocciola
    pt
    aroma/gosto a nozes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di autolisi
    pt
    aroma/gosto a autólise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sapore [visualizado em 2026-07-31 21:55:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar