- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈskala
favoritos
nome feminino
1.
escada, escala
scala a chiocciola
escada de caracol
scala di servizio
escada de serventia, de serviço
scala di sicurezza
escada de incêndio, escada de salvação
scala doppia
escada de tesoura
scala di corda
escada de corda
scala a libretto
escadote
una rampa di scale
um lanço, uma rampa de escadas
scala mobile
escada rolante
fare, salire le scale
subir a escada
andare su e giù per le scale
andar escada abaixo escada acima
precipitarsi per le scale
precipitar-se pelas escadas abaixo
disporre a scala
dispor em escada
2.
escala
la scala dei colori
a escala das cores
la scala dei valori
a escala de valores
scala Mercalli, Richter
escala de Mercalli, escala de Richter
scala mobile dei salari
indexação
scala barometrica, termometrica
escala barométrica, termométrica
scala centigrada, Fahrenheit, Réaumur
escala centígrada, Fahrenheit, Réaumur
scala topografica
escala topográfica
scala sociale
escala social
operare su vasta scala, su scala ridotta
atuar em vasta escala, em escala reduzida
questo problema si pone su scala nazionale
este problema põe-se à escala nacional
3.
MÚSICA, NÁUTICA escala
4.
(póquer) escala, sequência
scala reale
sequência real
5.
ANATOMIA
scale della chiocciola
rampas do caracolscala
Indicativo Presente do verbo scalare
io
scalo
tu
scali
lui, lei
scala
noi
scaliamo
voi
scalate
loro
scalano
Imperativo do verbo scalare
tu
scala
lui, lei
scali
noi
scaliamo
voi
scalate
loro
scalino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsscala / contatore di impulso / contatore di impulsi / scalatore di conteggioptescala de contagem, contadores de impulsões, contador de impulsos, contador de escala
- natural and applied sciencesscala graduata / scalaptescala graduada, escala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scala [visualizado em 2026-07-05 02:40:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsscala / contatore di impulso / contatore di impulsi / scalatore di conteggioptescala de contagem, contadores de impulsões, contador de impulsos, contador de escala
- natural and applied sciencesscala graduata / scalaptescala graduada, escala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scala [visualizado em 2026-07-05 02:40:47].
