-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

skappaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
escape
2.
(relógio) escape

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    scappamento
    pt
    perda rápida, fuga rápida
  • mechanical engineering / chemical compound
    scappamento
    pt
    invólucro do motor-foguete
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    gas di scappamento / gas residuo si scappamento / gas di scarico
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • mechanical engineering
    scarico libero / scappamento libero
    pt
    escape livre
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    condotto di scarico / tubo di scappamento / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    tubo di scappamento / tubo di scarico
    pt
    tubo de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    scia di scappamento
    pt
    rasto do escape
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • data processing / information technology and data processing
    punto di scappamento
    pt
    ponto de escape
  • data processing / information technology and data processing
    classe di scappamento
    pt
    classificação de espaçamento
  • data processing / information technology and data processing
    valore di scappamento
    pt
    valor da espessura do caráter
  • mechanical engineering
    scarico del motore / scappamento del motore
    pt
    escape do motor
  • land transport / TRANSPORT
    marmitta di scappamento
    pt
    silencioso, panela de escape
  • land transport / TRANSPORT
    gomito dello scappamento
    pt
    beliche
  • TRANSPORT / land transport
    otturatore di scappamento
    pt
    obturador de escape
  • mechanical engineering
    termocoppia di scappamento
    pt
    termopar de escape
  • mechanical engineering
    tubo di scappamento a gomito
    pt
    tubo de escape em forma de cotovelo
  • mechanical engineering
    turbina a gas di scappamento
    pt
    turbina de gás de escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva a scappamento libero
    pt
    locomotiva de escape livre
  • industrial structures
    ruota di scappamento a caviglie
    pt
    roda de escape de cavilhas
  • industrial structures
    ponte della ruota di scappamento
    pt
    ponte de roda de escape
  • industrial structures
    ruota di scappamento per contatore
    pt
    roda de escape para contador
  • industrial structures
    colonnina del ponte di scappamento
    pt
    pilar da ponte do escape
  • industrial structures
    pignone di scappamento per contatore
    pt
    carrete de escape para contador
  • industrial structures
    bilanciere per scappamento a caviglie
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • industrial structures
    ponte dello scappamento della sveglia
    pt
    ponte de escape de despertar
  • mechanical engineering
    protezione della ruota di scappamento
    pt
    proteção de roda de escape
  • mechanical engineering
    riscaldatore con vapore di scappamento / economizzatore
    pt
    aquecedor alimentado por motor de escape
  • mechanical engineering
    riciclaggio dello scappamento del motore
    pt
    escape do motor recirculado
  • industrial structures
    ruota di scappamento a caviglie per contatore
    pt
    roda de escape de cavilhas para contador
  • mechanical engineering
    piastra d'isolamento del condotto di scappamento
    pt
    placa isolante do tubo de escape
  • mechanical engineering
    valvola di comando di pressione dello scappamento / valvola di comando di pressione di scarico
    pt
    válvula de controlo da pressão de escape
  • mechanical engineering
    sovralimentazione con turbosoffiante di scappamento / sovralimentazione con turbina a gas di scappamento
    pt
    sobrealimentação por turbocompressor de escape, sobrealimentação por turbina de gás de escape
  • TRANSPORT / land transport
    motore con sovralimentatore d'aria sullo scappamento
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • industrial structures
    albero del bilanciere a punte per scappamento a caviglie
    pt
    eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas
  • industrial structures
    bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte
    pt
    balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
  • chemical compound
    post-combustione catalitica(senza fiamma)dei gas di scappamento
    pt
    pós-combustão catalítica dos gases de escape
  • industrial structures
    bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
    pt
    balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
  • industrial structures
    albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
    pt
    eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor
  • land transport
    valvola di comando di pressione di scarico;valvola di comando di pressione dello scappamento
    pt
    válvula de controlo da pressão de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scappamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scappamento [visualizado em 2026-08-01 11:30:07].
relacionadas com scappamento
palavras parecidas com scappamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    scappamento
    pt
    perda rápida, fuga rápida
  • mechanical engineering / chemical compound
    scappamento
    pt
    invólucro do motor-foguete
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    gas di scappamento / gas residuo si scappamento / gas di scarico
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • mechanical engineering
    scarico libero / scappamento libero
    pt
    escape livre
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    condotto di scarico / tubo di scappamento / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    tubo di scappamento / tubo di scarico
    pt
    tubo de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    scia di scappamento
    pt
    rasto do escape
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • data processing / information technology and data processing
    punto di scappamento
    pt
    ponto de escape
  • data processing / information technology and data processing
    classe di scappamento
    pt
    classificação de espaçamento
  • data processing / information technology and data processing
    valore di scappamento
    pt
    valor da espessura do caráter
  • mechanical engineering
    scarico del motore / scappamento del motore
    pt
    escape do motor
  • land transport / TRANSPORT
    marmitta di scappamento
    pt
    silencioso, panela de escape
  • land transport / TRANSPORT
    gomito dello scappamento
    pt
    beliche
  • TRANSPORT / land transport
    otturatore di scappamento
    pt
    obturador de escape
  • mechanical engineering
    termocoppia di scappamento
    pt
    termopar de escape
  • mechanical engineering
    tubo di scappamento a gomito
    pt
    tubo de escape em forma de cotovelo
  • mechanical engineering
    turbina a gas di scappamento
    pt
    turbina de gás de escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva a scappamento libero
    pt
    locomotiva de escape livre
  • industrial structures
    ruota di scappamento a caviglie
    pt
    roda de escape de cavilhas
  • industrial structures
    ponte della ruota di scappamento
    pt
    ponte de roda de escape
  • industrial structures
    ruota di scappamento per contatore
    pt
    roda de escape para contador
  • industrial structures
    colonnina del ponte di scappamento
    pt
    pilar da ponte do escape
  • industrial structures
    pignone di scappamento per contatore
    pt
    carrete de escape para contador
  • industrial structures
    bilanciere per scappamento a caviglie
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • industrial structures
    ponte dello scappamento della sveglia
    pt
    ponte de escape de despertar
  • mechanical engineering
    protezione della ruota di scappamento
    pt
    proteção de roda de escape
  • mechanical engineering
    riscaldatore con vapore di scappamento / economizzatore
    pt
    aquecedor alimentado por motor de escape
  • mechanical engineering
    riciclaggio dello scappamento del motore
    pt
    escape do motor recirculado
  • industrial structures
    ruota di scappamento a caviglie per contatore
    pt
    roda de escape de cavilhas para contador
  • mechanical engineering
    piastra d'isolamento del condotto di scappamento
    pt
    placa isolante do tubo de escape
  • mechanical engineering
    valvola di comando di pressione dello scappamento / valvola di comando di pressione di scarico
    pt
    válvula de controlo da pressão de escape
  • mechanical engineering
    sovralimentazione con turbosoffiante di scappamento / sovralimentazione con turbina a gas di scappamento
    pt
    sobrealimentação por turbocompressor de escape, sobrealimentação por turbina de gás de escape
  • TRANSPORT / land transport
    motore con sovralimentatore d'aria sullo scappamento
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • industrial structures
    albero del bilanciere a punte per scappamento a caviglie
    pt
    eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas
  • industrial structures
    bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte
    pt
    balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
  • chemical compound
    post-combustione catalitica(senza fiamma)dei gas di scappamento
    pt
    pós-combustão catalítica dos gases de escape
  • industrial structures
    bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
    pt
    balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
  • industrial structures
    albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
    pt
    eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor
  • land transport
    valvola di comando di pressione di scarico;valvola di comando di pressione dello scappamento
    pt
    válvula de controlo da pressão de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scappamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scappamento [visualizado em 2026-08-01 11:30:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro