hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

skartaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recusa feminino, rejeição feminino, eliminação feminino
2.
(caminho de ferro) bitola feminino
scartamento ridotto
bitola reduzida, estreita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    scartamento delle rotaie / scartamento dei binari / scartamento
    pt
    bitola, bitola da via
  • mechanical engineering
    scartamento
    pt
    medida entre-dentes
  • land transport / TRANSPORT
    scartamento grande
    pt
    bitola larga
  • land transport
    scartamento di un metro / scartamento metrico
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • land transport
    scartamento nominale
    pt
    bitola nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    scartamento dei fusi
    pt
    espaçamento dos fusos
  • TRANSPORT
    barra di scartamento
    pt
    tirante de separação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    variazione automatica / scartamento automatico
    pt
    variação automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scartamento maggiorato
    pt
    bitola larga
  • industrial structures
    scartamento degli aghi
    pt
    espaçamento das agulhas
  • land transport
    larghezza di carreggiata / scartamento delle ruote
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento fra le morse
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • industrial structures
    scartamento dei cilindri
    pt
    espaçamento dos cilindros
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scartamento diverso
    pt
    via-férrea de diferentes bitolas
  • land transport
    linea a scartamento normale
    pt
    linha de via normal
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scartamento ridotto
    pt
    linha de via estreita
  • land transport / TRANSPORT
    ferrovia a scartamento ridotto
    pt
    caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento finale fra le morse
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    restringimento dello scartamento / restringimento del binario
    pt
    estreitamento da via, estreitamento da bitola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    asse di misura dello scartamento
    pt
    nível de medição da bitola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    locomotiva a scartamento normale
    pt
    locomotiva de via normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    locomotiva a scartamento ridotto
    pt
    locomotiva de via estreita
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento iniziale fra le morse
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    impianto per il cambio dello scartamento
    pt
    instalação de mudança de bitola
  • land transport / TRANSPORT
    stazione per il cambio dello scartamento
    pt
    estação de mudança de bitola
  • land transport / TRANSPORT
    allargamento dello scartamento nelle curve
    pt
    sobrelargura em curvas
  • land transport
    costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico
    pt
    construção de material ferroviário, de via larga e de via estreita para transporte público
  • land transport / TRANSPORT
    binario a due scartamenti / binario con tre rotaie
    pt
    via algaliada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scartamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scartamento [visualizado em 2026-06-28 20:11:03].
palavras parecidas com scartamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    scartamento delle rotaie / scartamento dei binari / scartamento
    pt
    bitola, bitola da via
  • mechanical engineering
    scartamento
    pt
    medida entre-dentes
  • land transport / TRANSPORT
    scartamento grande
    pt
    bitola larga
  • land transport
    scartamento di un metro / scartamento metrico
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • land transport
    scartamento nominale
    pt
    bitola nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    scartamento dei fusi
    pt
    espaçamento dos fusos
  • TRANSPORT
    barra di scartamento
    pt
    tirante de separação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    variazione automatica / scartamento automatico
    pt
    variação automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scartamento maggiorato
    pt
    bitola larga
  • industrial structures
    scartamento degli aghi
    pt
    espaçamento das agulhas
  • land transport
    larghezza di carreggiata / scartamento delle ruote
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento fra le morse
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • industrial structures
    scartamento dei cilindri
    pt
    espaçamento dos cilindros
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scartamento diverso
    pt
    via-férrea de diferentes bitolas
  • land transport
    linea a scartamento normale
    pt
    linha de via normal
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scartamento ridotto
    pt
    linha de via estreita
  • land transport / TRANSPORT
    ferrovia a scartamento ridotto
    pt
    caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento finale fra le morse
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    restringimento dello scartamento / restringimento del binario
    pt
    estreitamento da via, estreitamento da bitola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    asse di misura dello scartamento
    pt
    nível de medição da bitola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    locomotiva a scartamento normale
    pt
    locomotiva de via normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    locomotiva a scartamento ridotto
    pt
    locomotiva de via estreita
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento iniziale fra le morse
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • land transport / TRANSPORT
    impianto per il cambio dello scartamento
    pt
    instalação de mudança de bitola
  • land transport / TRANSPORT
    stazione per il cambio dello scartamento
    pt
    estação de mudança de bitola
  • land transport / TRANSPORT
    allargamento dello scartamento nelle curve
    pt
    sobrelargura em curvas
  • land transport
    costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico
    pt
    construção de material ferroviário, de via larga e de via estreita para transporte público
  • land transport / TRANSPORT
    binario a due scartamenti / binario con tre rotaie
    pt
    via algaliada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scartamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scartamento [visualizado em 2026-06-28 20:11:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos