- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
skartaˈmento
nome masculino
1.
recusa feminino, rejeição feminino, eliminação feminino
2.
(caminho de ferro) bitola feminino
scartamento ridotto
bitola reduzida, estreita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industryscartamento delle rotaie / scartamento dei binari / scartamentoptbitola, bitola da via
- mechanical engineeringscartamentoptmedida entre-dentes
- land transport / TRANSPORTscartamento grandeptbitola larga
- land transportscartamento di un metro / scartamento metricoptvia métrica, bitola métrica
- land transportscartamento nominaleptbitola nominal
- industrial structures / technology and technical regulationsscartamento dei fusiptespaçamento dos fusos
- TRANSPORTbarra di scartamentopttirante de separação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvariazione automatica / scartamento automaticoptvariação automática
- land transport / building and public works / TRANSPORTscartamento maggioratoptbitola larga
- industrial structuresscartamento degli aghiptespaçamento das agulhas
- land transportlarghezza di carreggiata / scartamento delle ruoteptlargura de bitola, largura de via
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento fra le morseptafastamento das mandíbulas
- industrial structuresscartamento dei cilindriptespaçamento dos cilindros
- land transport / TRANSPORTlinea a scartamento diversoptvia-férrea de diferentes bitolas
- land transportlinea a scartamento normaleptlinha de via normal
- land transport / TRANSPORTlinea a scartamento ridottoptlinha de via estreita
- land transport / TRANSPORTferrovia a scartamento ridottoptcaminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento finale fra le morseptafastamento final das mandíbulas
- land transport / TRANSPORTrestringimento dello scartamento / restringimento del binarioptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsasse di misura dello scartamentoptnível de medição da bitola
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotiva a scartamento normaleptlocomotiva de via normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotiva a scartamento ridottoptlocomotiva de via estreita
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento iniziale fra le morseptafastamento inicial das mandíbulas
- land transport / TRANSPORTimpianto per il cambio dello scartamentoptinstalação de mudança de bitola
- land transport / TRANSPORTstazione per il cambio dello scartamentoptestação de mudança de bitola
- land transport / TRANSPORTallargamento dello scartamento nelle curveptsobrelargura em curvas
- land transportcostruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblicoptconstrução de material ferroviário, de via larga e de via estreita para transporte público
- land transport / TRANSPORTbinario a due scartamenti / binario con tre rotaieptvia algaliada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scartamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scartamento [visualizado em 2026-06-28 20:11:03].
palavras parecidas com scartamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industryscartamento delle rotaie / scartamento dei binari / scartamentoptbitola, bitola da via
- mechanical engineeringscartamentoptmedida entre-dentes
- land transport / TRANSPORTscartamento grandeptbitola larga
- land transportscartamento di un metro / scartamento metricoptvia métrica, bitola métrica
- land transportscartamento nominaleptbitola nominal
- industrial structures / technology and technical regulationsscartamento dei fusiptespaçamento dos fusos
- TRANSPORTbarra di scartamentopttirante de separação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvariazione automatica / scartamento automaticoptvariação automática
- land transport / building and public works / TRANSPORTscartamento maggioratoptbitola larga
- industrial structuresscartamento degli aghiptespaçamento das agulhas
- land transportlarghezza di carreggiata / scartamento delle ruoteptlargura de bitola, largura de via
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento fra le morseptafastamento das mandíbulas
- industrial structuresscartamento dei cilindriptespaçamento dos cilindros
- land transport / TRANSPORTlinea a scartamento diversoptvia-férrea de diferentes bitolas
- land transportlinea a scartamento normaleptlinha de via normal
- land transport / TRANSPORTlinea a scartamento ridottoptlinha de via estreita
- land transport / TRANSPORTferrovia a scartamento ridottoptcaminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento finale fra le morseptafastamento final das mandíbulas
- land transport / TRANSPORTrestringimento dello scartamento / restringimento del binarioptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsasse di misura dello scartamentoptnível de medição da bitola
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotiva a scartamento normaleptlocomotiva de via normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotiva a scartamento ridottoptlocomotiva de via estreita
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesscartamento iniziale fra le morseptafastamento inicial das mandíbulas
- land transport / TRANSPORTimpianto per il cambio dello scartamentoptinstalação de mudança de bitola
- land transport / TRANSPORTstazione per il cambio dello scartamentoptestação de mudança de bitola
- land transport / TRANSPORTallargamento dello scartamento nelle curveptsobrelargura em curvas
- land transportcostruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblicoptconstrução de material ferroviário, de via larga e de via estreita para transporte público
- land transport / TRANSPORTbinario a due scartamenti / binario con tre rotaieptvia algaliada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scartamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scartamento [visualizado em 2026-06-28 20:11:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: