- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈʃelta
nome feminino
escolha, seleção, preferência
a scelta
à escolha
a tua scelta
ao teu gosto, à tua vontade
non ho possibilità di scelta
não tenho possibilidade de escolha
una merce di prima scelta
uma mercadoria de primeira qualidade
scelta
adjetivo feminino singular de scelto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productionselezione / sceltapttriagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscelta / selezioneptescolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassortimento / sceltaptcategoria, classe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscelta / scattivamento dell'uvaptlimpeza, expurgo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassortimento / sceltaptclasse, categoria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressceltaptescolha, seleção
- EUROPEAN UNION / LAWsceltaptescolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanana verde / prima sceltaptbanana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
- land transportscelta modaleptdistribuição modal
- information technology and data processingultima sceltaptde última escolha
- information technology and data processingscelta di baseptescolha de base
- chemical compound / industrial structuresscelta in linea / visita in lineapttriagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
- ENVIRONMENTscelta del sitoptseleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
- EUROPEAN UNIONscatto a sceltaptescalão à escolha
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEscelta di comodopt"escolher apenas o que agrada"
- health policyscelta esplicita / sistema di "scelta esplicita"ptconsentimento explícito
- TRANSPORTscelta del postoptescolha de lugar
- data processing / information technology and data processingrichiesta di inserimento / attesa di sceltaptespera de uma tecla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsscelta intermedia / categoria intermediaptclasse média
- TRANSPORTlibertà di sceltaptcaráter opcional
- documentation / information technology and data processingselettività / capacità di sceltaptseletividade
- preparation for market / FINANCEdividendo a sceltaptdividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
- Law on aliensimmigrazione selettiva / immigrazione sceltaptimigração selectiva, imigração escolhida
- migrationimmigrazione sceltaptimigração escolhida
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingscelta di programmaptseleção do plano
- educationscelta dei genitoriptdesejo dos pais
- statisticsper scelta ragionata / campionamento non casualeptamostragem dirigida
- industrial structureslana di prima sceltaptlãs apartadas, lãs escolhidas
- electronics industry / information technology and data processingscelta maggioritariaptescolha maioritária
- land transport / TRANSPORTscelta del tracciatoptescolha do traçado
- preparation for marketscelta dei fornitoriptescolha dos fornecedores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di prima qualità / latte di prima sceltaptleite de primeira qualidade
- health policysistema della "scelta non implicita" / silenzio assenso / scelta non espliscitaptconsentimento por omissão, consentimento pela negativa
- communications / land transport / TRANSPORTscelta di compromessoptsolução de compromisso
- data processingscorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastierapttecla de atalho
- land transport / TRANSPORTscelta dell'ancoraggioptescolha do fundeadouro
- Procedural lawapprovare la sua sceltaptaprovar a sua escolha
- electronics and electrical engineeringgruppo di ultima sceltaptfeixe de circuitos de última escolha
- land transport / building and public works / TRANSPORTscelta del tipo di digaptescolha do tipo de barragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema di selezione per gruppi / taglio saltuario / taglio da dirado a gruppi / taglio a scelta a gruppiptjardinado por grupos de árvores
- mechanical engineering / earth sciencesscelta del tipo di pompaptseleção de uma bomba
- forestrytaglio saltuario / taglio da dirado / taglio a scelta colturaleptcorte seletivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scelta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scelta [visualizado em 2026-06-30 04:19:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productionselezione / sceltapttriagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscelta / selezioneptescolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassortimento / sceltaptcategoria, classe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscelta / scattivamento dell'uvaptlimpeza, expurgo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassortimento / sceltaptclasse, categoria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressceltaptescolha, seleção
- EUROPEAN UNION / LAWsceltaptescolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanana verde / prima sceltaptbanana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
- land transportscelta modaleptdistribuição modal
- information technology and data processingultima sceltaptde última escolha
- information technology and data processingscelta di baseptescolha de base
- chemical compound / industrial structuresscelta in linea / visita in lineapttriagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
- ENVIRONMENTscelta del sitoptseleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
- EUROPEAN UNIONscatto a sceltaptescalão à escolha
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEscelta di comodopt"escolher apenas o que agrada"
- health policyscelta esplicita / sistema di "scelta esplicita"ptconsentimento explícito
- TRANSPORTscelta del postoptescolha de lugar
- data processing / information technology and data processingrichiesta di inserimento / attesa di sceltaptespera de uma tecla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsscelta intermedia / categoria intermediaptclasse média
- TRANSPORTlibertà di sceltaptcaráter opcional
- documentation / information technology and data processingselettività / capacità di sceltaptseletividade
- preparation for market / FINANCEdividendo a sceltaptdividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
- Law on aliensimmigrazione selettiva / immigrazione sceltaptimigração selectiva, imigração escolhida
- migrationimmigrazione sceltaptimigração escolhida
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingscelta di programmaptseleção do plano
- educationscelta dei genitoriptdesejo dos pais
- statisticsper scelta ragionata / campionamento non casualeptamostragem dirigida
- industrial structureslana di prima sceltaptlãs apartadas, lãs escolhidas
- electronics industry / information technology and data processingscelta maggioritariaptescolha maioritária
- land transport / TRANSPORTscelta del tracciatoptescolha do traçado
- preparation for marketscelta dei fornitoriptescolha dos fornecedores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di prima qualità / latte di prima sceltaptleite de primeira qualidade
- health policysistema della "scelta non implicita" / silenzio assenso / scelta non espliscitaptconsentimento por omissão, consentimento pela negativa
- communications / land transport / TRANSPORTscelta di compromessoptsolução de compromisso
- data processingscorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastierapttecla de atalho
- land transport / TRANSPORTscelta dell'ancoraggioptescolha do fundeadouro
- Procedural lawapprovare la sua sceltaptaprovar a sua escolha
- electronics and electrical engineeringgruppo di ultima sceltaptfeixe de circuitos de última escolha
- land transport / building and public works / TRANSPORTscelta del tipo di digaptescolha do tipo de barragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema di selezione per gruppi / taglio saltuario / taglio da dirado a gruppi / taglio a scelta a gruppiptjardinado por grupos de árvores
- mechanical engineering / earth sciencesscelta del tipo di pompaptseleção de uma bomba
- forestrytaglio saltuario / taglio da dirado / taglio a scelta colturaleptcorte seletivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scelta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scelta [visualizado em 2026-06-30 04:19:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: