hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈʃelto
favoritosfavoritos
adjetivo
escolhido, seleto
un pubblico scelto
um público escolhido
merce, frutta scelta
mercadoria, fruta de primeira qualidade
roba scelta
produtos de primeira qualidade
scelto
do verbo scegliere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    pianta plus / albero scelto / albero plus
    pt
    árvore plus
  • defence / armed forces
    tiratore scelto
    pt
    atirador furtivo, atirador emboscado
  • coal industry / building and public works
    pietrame scelto
    pt
    enrocamentos classificados ou selecionados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popolamento scelto / bosco plus / popolamento plus
    pt
    povoamento plus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco scelto di vetro greggio
    pt
    pedaços de vidro bruto escolhidos
  • Sito scelto sulla base del caso peggiore
    pt
    projeto para localização no pior sítio considerado
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    selezione / scelta
    pt
    triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scelta / selezione
    pt
    escolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assortimento / scelta
    pt
    categoria, classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scelta / scattivamento dell'uva
    pt
    limpeza, expurgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assortimento / scelta
    pt
    classe, categoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scelta
    pt
    escolha, seleção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    scelta
    pt
    escolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana verde / prima scelta
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • land transport
    scelta modale
    pt
    distribuição modal
  • information technology and data processing
    ultima scelta
    pt
    de última escolha
  • information technology and data processing
    scelta di base
    pt
    escolha de base
  • chemical compound / industrial structures
    scelta in linea / visita in linea
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • ENVIRONMENT
    scelta del sito
    pt
    seleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
  • EUROPEAN UNION
    scatto a scelta
    pt
    escalão à escolha
  • international affairs / ECONOMICS / FINANCE
    scelta di comodo
    pt
    "escolher apenas o que agrada"
  • health policy
    scelta esplicita / sistema di "scelta esplicita"
    pt
    consentimento explícito
  • TRANSPORT
    scelta del posto
    pt
    escolha de lugar
  • data processing / information technology and data processing
    richiesta di inserimento / attesa di scelta
    pt
    espera de uma tecla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scelta intermedia / categoria intermedia
    pt
    classe média
  • TRANSPORT
    libertà di scelta
    pt
    caráter opcional
  • documentation / information technology and data processing
    selettività / capacità di scelta
    pt
    seletividade
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo a scelta
    pt
    dividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
  • Law on aliens
    immigrazione selettiva / immigrazione scelta
    pt
    imigração selectiva, imigração escolhida
  • migration
    immigrazione scelta
    pt
    imigração escolhida
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    scelta di programma
    pt
    seleção do plano
  • education
    scelta dei genitori
    pt
    desejo dos pais
  • statistics
    per scelta ragionata / campionamento non casuale
    pt
    amostragem dirigida
  • statistics / SCIENCE
    numeri scelti a caso / numeri casuali
    pt
    números aleatórios, dígitos aleatórios
  • industrial structures
    lana di prima scelta
    pt
    lãs apartadas, lãs escolhidas
  • electronics industry / information technology and data processing
    scelta maggioritaria
    pt
    escolha maioritária
  • land transport / TRANSPORT
    scelta del tracciato
    pt
    escolha do traçado
  • preparation for market
    scelta dei fornitori
    pt
    escolha dos fornecedores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di prima qualità / latte di prima scelta
    pt
    leite de primeira qualidade
  • health policy
    sistema della "scelta non implicita" / silenzio assenso / scelta non espliscita
    pt
    consentimento por omissão, consentimento pela negativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    scelta di compromesso
    pt
    solução de compromisso
  • data processing
    scorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastiera
    pt
    tecla de atalho
  • land transport / TRANSPORT
    scelta dell'ancoraggio
    pt
    escolha do fundeadouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scelto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scelto [visualizado em 2026-06-30 07:14:21].
relacionadas com scelto
palavras parecidas com scelto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    pianta plus / albero scelto / albero plus
    pt
    árvore plus
  • defence / armed forces
    tiratore scelto
    pt
    atirador furtivo, atirador emboscado
  • coal industry / building and public works
    pietrame scelto
    pt
    enrocamentos classificados ou selecionados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popolamento scelto / bosco plus / popolamento plus
    pt
    povoamento plus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco scelto di vetro greggio
    pt
    pedaços de vidro bruto escolhidos
  • Sito scelto sulla base del caso peggiore
    pt
    projeto para localização no pior sítio considerado
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    selezione / scelta
    pt
    triagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scelta / selezione
    pt
    escolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assortimento / scelta
    pt
    categoria, classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scelta / scattivamento dell'uva
    pt
    limpeza, expurgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assortimento / scelta
    pt
    classe, categoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scelta
    pt
    escolha, seleção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    scelta
    pt
    escolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana verde / prima scelta
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • land transport
    scelta modale
    pt
    distribuição modal
  • information technology and data processing
    ultima scelta
    pt
    de última escolha
  • information technology and data processing
    scelta di base
    pt
    escolha de base
  • chemical compound / industrial structures
    scelta in linea / visita in linea
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • ENVIRONMENT
    scelta del sito
    pt
    seleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
  • EUROPEAN UNION
    scatto a scelta
    pt
    escalão à escolha
  • international affairs / ECONOMICS / FINANCE
    scelta di comodo
    pt
    "escolher apenas o que agrada"
  • health policy
    scelta esplicita / sistema di "scelta esplicita"
    pt
    consentimento explícito
  • TRANSPORT
    scelta del posto
    pt
    escolha de lugar
  • data processing / information technology and data processing
    richiesta di inserimento / attesa di scelta
    pt
    espera de uma tecla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scelta intermedia / categoria intermedia
    pt
    classe média
  • TRANSPORT
    libertà di scelta
    pt
    caráter opcional
  • documentation / information technology and data processing
    selettività / capacità di scelta
    pt
    seletividade
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo a scelta
    pt
    dividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
  • Law on aliens
    immigrazione selettiva / immigrazione scelta
    pt
    imigração selectiva, imigração escolhida
  • migration
    immigrazione scelta
    pt
    imigração escolhida
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    scelta di programma
    pt
    seleção do plano
  • education
    scelta dei genitori
    pt
    desejo dos pais
  • statistics
    per scelta ragionata / campionamento non casuale
    pt
    amostragem dirigida
  • statistics / SCIENCE
    numeri scelti a caso / numeri casuali
    pt
    números aleatórios, dígitos aleatórios
  • industrial structures
    lana di prima scelta
    pt
    lãs apartadas, lãs escolhidas
  • electronics industry / information technology and data processing
    scelta maggioritaria
    pt
    escolha maioritária
  • land transport / TRANSPORT
    scelta del tracciato
    pt
    escolha do traçado
  • preparation for market
    scelta dei fornitori
    pt
    escolha dos fornecedores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di prima qualità / latte di prima scelta
    pt
    leite de primeira qualidade
  • health policy
    sistema della "scelta non implicita" / silenzio assenso / scelta non espliscita
    pt
    consentimento por omissão, consentimento pela negativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    scelta di compromesso
    pt
    solução de compromisso
  • data processing
    scorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastiera
    pt
    tecla de atalho
  • land transport / TRANSPORT
    scelta dell'ancoraggio
    pt
    escolha do fundeadouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scelto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scelto [visualizado em 2026-06-30 07:14:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos