- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈskjudere
favoritos
verbo transitivo
1.
entreabrir
2.
abrir lentamente
3.
figurado abrir
schiudere il proprio animo a qualcuno
abrir a sua alma a alguém
verbo reflexo
1.
entreabrir-se
2.
(flores) abrir-se, desabrochar, desabrolhar, desabotoar
i fiori si sono schiusi
as flores desabrocharam, abriram-se
3.
(ovos) sair
4.
figurado abrir-se, manifestar-se mostrar-se
il suo cuore si schiude alla speranza
o seu coração abre-se à esperança
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschiudereptnascimento, eclosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schiudere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiudere [visualizado em 2026-08-02 11:21:50].
palavras parecidas com schiudere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschiudereptnascimento, eclosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
schiudere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiudere [visualizado em 2026-08-02 11:21:50].
